 |
Terms for subject Informal containing ты ничего | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| а умнее ты ничего не скажешь? | don't be feeble! |
| ничего нового, чего бы ты не знал | Nothing you didn't know |
| ты ничего не замечаешь? | are you blind? (Andrey Truhachev) |
| ты ничего не перепутал? | boo-boo? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk) |
| ты ничего не понимаешь | you don't know what you are talking about (xmoffx) |
| ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках | you don't know something from nothing |
| ты сразу потерял меня, едва сказав "здравствуй", у нас ничего общего | you lost me at hello (Обыгрывание выражения "You had me at "hello" – я твой как только мы поздоровались Igor Klenovy) |