 |
| Russian | English |
| получить по тыкве | get punched in the noodle (I got punched in the noodle and it hurts. Val_Ships) |
| схлопотать по тыкве | be looking for trouble (Val_Ships) |
| тыква большая столовая | squash (Cucurbita maxima преим.; Cucurbita maxima) |
| тыква крупноплодная | squash (Cucurbita maxima) |
| фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта | jack-o'-lantern (In American English, a jack-o'-lantern (alternately spelled "jack o' lantern"), is a decoratively carved and internally lit pumpkin or turnip, named after the role of such vegetables in folklore tales about such lights) |
| фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта | jack-o'-lantern |