Subject | Russian | English |
avia. | авиалайнер с турбореактивным двухконтурным двигателем | fan liner |
avia. | авиационная топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
avia. | авиационное топливо для турбореактивных двигателей | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | авиационное топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
mil., avia. | авиационный турбореактивный двухконтурный двигатель | aircraft turbofan engine |
mil., avia. | альтернативный вариант маршевого турбореактивного двухконтурного двигателя крылатой ракеты воздушного базирования | alternate air-launched cruise missile cruise engine |
mil., avia. | атакующая ракета с турбореактивным двигателем | air-breathing threat |
avia. | воздушное судно с турбореактивными двигателями | turbojet aircraft |
avia. | газогенератор турбореактивного двигателя | turbojet core |
avia. | двух контурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре | duct burning bypass engine |
combust. | двухвальный турбореактивный двигатель | double-compound turbo-jet (Yan) |
combust. | двухвальный турбореактивный двигатель с обводом | by-pass turbo-jet (Yan) |
avia. | двухвальный турбореактивный двухконтурный двигатель | two-shaft turbofan |
combust., avia. | двухзальный турбореактивный двигатель | double-compound turbo-jet |
tech. | двухкаскадный турбореактивный двигатель | two-spool turbojet |
tech. | двухкаскадный турбореактивный двигатель | two-spool turbojet engine |
tech. | двухконтурный турбореактивный бескомпрессорный двигатель | dual-flow turbojet engine |
tech. | двухконтурный турбореактивный бескомпрессорный двигатель с дожиганием топлива | duct-burning bypass engine |
avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | double-flow engine |
mil., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | double bypass engine |
tech. | двухконтурный турбореактивный двигатель | double-flow turbojet |
combust., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | augmented jet engine |
transp. | двухконтурный турбореактивный двигатель | fan engine |
tech. | двухконтурный турбореактивный двигатель | by-pass turbojet |
tech. | двухконтурный турбореактивный двигатель | by-pass turbojet engine |
tech. | двухконтурный турбореактивный двигатель | dual-frow turbojet engine |
avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | dual-flow turbojet engine |
combust. | двухконтурный турбореактивный двигатель | by-pass turbo-jet (Yan) |
combust., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | turbo-fan engine |
combust., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | ducted-fan engine |
combust., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | ducted fan (Неверно. Post Scriptum) |
combust., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | by-pass engine |
avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель | bypass turbojet |
tech. | двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре | duct-burning bypass engine |
avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре | duct burning bypass engine |
mil., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель с независимым регулированием потоков основного и вентиляторного контуров | variable stream control engine |
mil., avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель со сжиганием топлива в вентиляторном контуре | duct burning turbofan |
tech. | двухроторный турбореактивный двигатель | two-spool turbojet |
tech. | двухроторный турбореактивный двигатель | two-spool turbojet engine |
O&G | забойный турбореактивный агрегат | reactive turbine bottomhole unit (MichaelBurov) |
O&G | забойный турбореактивный агрегат | reactive turbine bottom-hole unit (MichaelBurov) |
O&G | забойный турбореактивный агрегат | reactive turbine bottom hole unit (MichaelBurov) |
avia. | заднерасположенный турбореактивный двигатель | aft-mounted jet |
avia. | заднерасположенный турбореактивный двигатель | aft jet |
avia. | имитатор турбореактивного двухконтурного двигателя | turbofan simulator |
mil., avia. | комбинированный реактивный двигатель "Сердж" на основе турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя с эжектором | supercharged ejector ramjet |
avia. | крупногабаритный турбореактивный двухконтурный двигатель | big fan engine |
tech. | лазерный турбореактивный двухконтурный двигатель | laser-powered turbofan |
avia. | лопатка вентилятора турбореактивного двигателя | turbojet engine fan blade (MichaelBurov) |
tech. | лопатка колеса турбореактивного двигателя | turbojet rotor blade |
avia. | лопаточный аппарат турбореактивного двухконтурного двигателя | turbofan cascade |
Игорь Миг | малозаметный БПЛА с турбореактивным двигателем | high-speed stealthy UAV |
mil., avia. | масштабный коэффициент турбореактивного двигателя | turbojet scale factor |
astronaut. | МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками | twin turbojet-boosted vehicle |
astronaut. | МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками | twin turbojet-boosted launch system |
astronaut. | МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted launch system |
astronaut. | МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted vehicle |
astronaut. | МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted shuttle |
tech. | одновальный турбореактивный двигатель | single shaft turbo-jet |
mil., artil. | однокамерный турбореактивный двигатель | monocoque turbojet engine |
automat. | одноконтурный турбореактивный двигатель | pure turbojet engine |
transp. | одноконтурный турбореактивный двигатель | straight jet (с осевым компрессором) |
avia. | одноконтурный турбореактивный двигатель | pure jet |
mil., avia. | однороторный турбореактивный двигатель | single rotor turbojet |
astronaut. | ОС с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted orbiter |
avia. | поворотный турбореактивный двигатель | tilt jet (Vanda Voytkevych) |
mil., avia. | подъёмный турбореактивный двигатель | jet lift engine |
industr. | пожарная машина с турбореактивным двигателем | turbojet fire engines (Sagoto) |
avia. | преобразуемый турбовальный-турбореактивный двухконтурный двигатель | convertible turboshaft/turbofan engine |
mil., avia. | программа цифровой вычислительной машины для разработки моделей турбореактивных двухконтурных двигателей | digital computer program for generating turbofan engine models |
mil. | ракета, оснащённая турбореактивным двигателем | gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
mil. | ракета с турбореактивным двигателем | gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
prof.jarg. | с турбореактивным двухконтурным двигателем | fan-powered |
avia. | с турбореактивным двухконтурным двигателем | turbofan-powered |
mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями | jet lift aircraft |
aerohydr. | самолёт с разделённой турбореактивной силовой установкой | composite-turbojet aircraft |
avia. | самолёт с турбореактивным двигателем | turbojet aircraft |
tech. | самолёт с турбореактивными двигателями | turbojet-powered aircraft |
avia. | самолёт с турбореактивными двухконтурными двигателями | fan-powered aircraft |
mil. | сверхзвуковая ракета, оснащённая турбореактивным двигателем | supersonic gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
mil. | сверхзвуковая ракета с турбореактивным двигателем | supersonic gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
avia. | семейство турбореактивных двухконтурных двигателей | turbofan family |
mil., avia. | система защиты турбореактивного двигателя от попадания выхлопных газов ракетного двигателя | rocket gas ingestion (system) |
aerohydr. | сопло турбореактивного двигателя | turbojet nozzle |
oil | Стандартный метод испытаний для определения смазочных свойств авиационного топлива для турбореактивных двигателей с помощью прибора для определения износостойкости по схеме "шарик по цилиндру" | Standard Test Method for Measurement of Lubricity of Aviation Turbine Fuels by the Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator (BOCLE Anya L) |
avia. | схема ЛА с турбореактивным двигателем | turbojet-powered configuration |
mil., avia. | топливо для авиационных турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
NATO | топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel (Yeldar Azanbayev) |
mil., artil. | топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
tech. | топливо для турбореактивных двигателей | turbine fuel |
avia. | топливо для турбореактивных двигателей | turbojet fuel |
avia. | ТРДДФ – турбореактивный двухконтурный форсированный двигатель | reheated double-flow turbofan engine (tenente) |
tech. | трёхконтурный турбореактивный двигатель | three-flow turbojet engine |
avia. | трёхконтурный турбореактивный двигатель | three flow turbojet engine |
tech. | трёхконтурный турбореактивный индукторный двигатель | three-flow turbojet engine |
avia. | турбопрямоточный двигатель на основе турбореактивного двухконтурного двигателя | turbofan ramjet |
mil., avia. | турбореактивная двигательная установка | turbo-jet propulsion |
avia. | турбореактивная двухконтурная силовая установка | turbofan powerplant |
astronaut. | турбореактивная ДУ | turbojet power unit |
nautic. | турбореактивная катапульта | turbojet catapult |
avia. | турбореактивная силовая установка | turbojet power plant |
astronaut. | турбореактивная силовая установка | turbojet power |
avia. | турбореактивная силовая установка | turbojet powerplant |
meteorol. | турбореактивное воздушное судно | turbojet |
avia. | турбореактивное топливо | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | турбореактивное топливо | aviation turbine fuel (igisheva) |
mil., avia. | турбореактивный авиационный двигатель | turbojet (алешаBG) |
tech. | турбореактивный вертолёт | turbojet helicopter |
transp. | турбореактивный двигатель | gas turbine jet |
astronaut. | турбореактивный двигатель | turbojet engine (ТРД) |
astronaut. | турбореактивный двигатель | turbojet (ТРД) |
aerohydr. | турбореактивный двигатель | gas-turbine engine |
aerohydr. | турбореактивный двигатель | gas turbine |
Gruzovik, avia. | турбореактивный двигатель | turbojet engine |
avia. | турбореактивный двигатель | turbojet engine (ТРД; TJE tenente) |
O&G | турбореактивный двигатель | turbojet |
gen. | турбореактивный двигатель | turbojet (engine) |
avia. | турбореактивный двигатель | turboprop |
combust., avia. | турбореактивный двигатель | gaz-turbine jet |
combust., avia. | турбореактивный двигатель | turbo-jet |
Gruzovik, avia. | турбореактивный двигатель | gas-turbine jet engine |
math. | турбореактивный двигатель | jet engine |
mil. | турбореактивный двигатель | jet turbine |
Gruzovik, avia. | турбореактивный двигатель | bypass turbojet engine |
avia. | турбореактивный двигатель | aviation turbine engine (igisheva) |
shipb. | турбореактивный двигатель | turbo-jet engine |
therm.eng. | турбореактивный двигатель | jet-turbine engine |
Gruzovik, avia. | турбореактивный двигатель | ducted fan jet engine |
missil. | турбореактивный двигатель | by-pass engine |
missil. | турбореактивный двигатель | double-flow engine |
missil. | турбореактивный двигатель | turbo jet |
tech. | турбореактивный двигатель | turbojet engine |
gen. | турбореактивный двигатель | gas-turbine jet |
mil., avia. | турбореактивный двигатель для больших чисел М | high mach turbine engine |
energ.ind. | турбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии | power generation ramjet engine |
transp. | турбореактивный двигатель ТРД с двухкаскадным компрессором | two-spool engine |
missil. | турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором | two-spool turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором | compound turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги | swivelling turbojet |
mil., avia. | турбореактивный двигатель с изменяемым рабочим циклом | variable cycle turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с одноступенчатым компрессором | single-spool turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с осевым компрессором | through-flow turbojet |
tech. | турбореактивный двигатель с осевым компрессором | axial-flow turbojet |
tech. | турбореактивный двигатель с осевым компрессором | axial-flow turbojet engine |
mil., avia. | турбореактивный двигатель с предварительным охлаждением потока | precooled turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания | reverse-flow turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с тяговым вентилятором | ducted fan engine |
mil., avia. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой | afterburning turbojet |
missil. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой | turboramjet |
tech. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой | augmented turbojet engine |
Makarov. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой | turbojet engine with reheat |
combust., avia. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания | augmented jet engine |
avia. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания | afterburning turbojet engine |
missil. | турбореактивный двигатель с центробежным компрессором | centrifugal-flow turbojet |
tech. | турбореактивный двигатель с центробежным компрессором | centrifugal-flow type turbojet engine |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | bypass turbojet |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | fan-jet |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | turbofan |
prof.jarg. | турбореактивный двухконтурный двигатель | fan |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | bypass turbofan engine |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | turbofan engine |
astronaut. | турбореактивный двухконтурный двигатель | turbofan (ТРДД) |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | by-pass turbojet engine |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель | TFE (ТРДД Post Scriptum) |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель комбинированного цикла | compound-cycle turbofan engine |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с вентилятором со сверхзвуковым потоком на входе и выходе | supersonic through flow fan engine |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с комбинированным рабочим циклом | compound cycle turbofan engine |
mil. | турбореактивный двухконтурный двигатель с периферийным вентилятором | fan-on-blade engine |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель ТРДД с приводом от редуктора | geared turbofan engine (Post Scriptum) |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с противоположным вращением вентиляторов | contra-rotating turbofan |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с прямым приводом вентилятора | direct drive turbofan |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с редукторным приводом вентилятора | geared turbofan |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой | afterburning turbofan engine (сгорания) |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с циклом расширения на турбине парогазового потока нагреваемого водорода | twin-spool hydrogen expander (engine) |
mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель со сверхвысокой степенью двухконтурности | ultra bypass engine |
avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель со смешением потоков | mixed flow turbofan engine |
O&G | турбореактивный забойный агрегат | reactive turbine bottomhole unit (MichaelBurov) |
O&G | турбореактивный забойный агрегат | reactive turbine bottom-hole unit (MichaelBurov) |
O&G | турбореактивный забойный агрегат | reactive turbine bottom hole unit (MichaelBurov) |
tech. | турбореактивный индукторный двигатель с форсажной камерой | reheat-type turbojet engine |
gen. | турбореактивный лайнер | turboliner |
avia. | турбореактивный одноконтурный двигатель | pure turbojet engine |
astronaut. | турбореактивный разгонщик | turbojet-powered booster |
avia. | турбореактивный режим | turbojet mode (напр., турбопрямоточного двигателя) |
mil. | турбореактивный самолёт | turbo-jet aircraft |
tech. | турбореактивный самолёт | turbojet airplane |
tech. | турбореактивный самолёт | turbojet |
tech. | турбореактивный самолёт | turbo-jet aeroplane |
gen. | турбореактивный самолёт | turboliner |
gen. | турбореактивный самолёт или лайнер | turboliner |
Makarov. | турбореактивный снаряд | spin rocket |
mil. | турбореактивный снаряд | jet-exhaust spinned rocket |
mil. | турбореактивный снаряд | jet-stabilized projectile |
mil. | турбореактивный снаряд | rocket-spun projectile |
Gruzovik, missil. | турбореактивный снаряд | spin-stabilized missile |
missil. | турбореактивный снаряд | spin-stabilized rocket |
mil. | турбореактивный снаряд | spinned rocket projectile |
astronaut. | турбореактивный снаряд | spin-stabilized missile |
astronaut. | турбореактивный снаряд | spin-stabilized projectile |
astronaut. | турбореактивный снаряд | turbojet missile |
mil. | турбореактивный снаряд | turbojet-propelled missile |
gen. | турбореактивный снаряд | spinnerette |
gen. | турбореактивный снаряд | spinner rocket |
astronaut. | тяга турбореактивного двигателя | turbojet power |
Игорь Миг | ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем | jet-powered unmanned strike aircraft |
gen. | ускоритель для запуска снаряда с турбореактивным двигателем | turbo-jet booster |
mil., avia. | устройство сопряжения перспективного турбореактивного двухконтурного двигателя | advanced turbofan integrator |
tech. | форсированный турбореактивный двигатель | turbojet engine with reheat |
missil. | экспериментальный снаряд для испытания турбореактивных двигателей | turbojet test vehicle |
el. | энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя | nuclear turbo jet power plant |
Makarov. | ядерный турбореактивный двигатель | nuclear turbo-jet |
gen. | ядерный турбореактивный двигатель | nuclear turbojet |