 |
| Russian | English |
| Всемирный туннельный конгресс | World Tunnel Congress (july000) |
| туннели построенные методом кожухования, микротуннелирования и туннельной проходки | tunnels built by pipe-jacking, microtunnelling and tunnelling (ABelonogov) |
| туннельно-овражный | tunnel-gully |
| туннельное мышление | tunnel thinking (Лавров назвал "туннельным мышлением" призыв ЕС к расширению санкций – РБК twinkie) |
| туннельный парник | polytunnel (Tomatoes are riskier grown outside rather than in a greenhouse or polytunnel. 4uzhoj) |
| туннельный синдром | repetitive motion injury (синоним Repetitive Stress Injury vikavikavika) |
| туннельный эффект | confirmation bias (Ivan Pisarev) |