| Russian | English |
| автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве | automatic three-axis stabilization |
| аналоговая ЭВМ для моделирования процессов в трёхмерном пространстве | three-dimensional analog computer |
| голографическое трёхмерное изображение, переносимое на металлическую фольгу и втравливаемое на чистые карты | HoloMark (принтеры для печати на пластиковых картах Sauterie) |
| данные трёхмерных сцен | stereopsis |
| динамический построитель трёхмерного изображения | dynamic spatial reconstructor |
| дифракция на трёхмерной решётке | diffraction by a crystal lattice |
| индустрия трёхмерной печати | 3D printing industry (CNN Alex_Odeychuk) |
| композит, армированный тканью с трёхмерным плетением | 3-D woven (bonly) |
| композит, армированный тканью с трёхмерным плетением | 3-D woven composite (bonly) |
| лазерный измеритель скорости с трёхмерным обратным рассеянием | three-dimensional backscatter laser velocimeter (3DLV) |
| лазерный измеритель скорости с трёхмерным рассеянием | three-dimensional backscatter laser velocimeter |
| полимер трёхмерной структуры | polymer network |
| получение трёхмерных голограмм | volume holography |
| принтер трёхмерной печати, работающий на солнечных батареях | solar-powered 3D printer (Alex_Odeychuk) |
| процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений | matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense) |
| РЛС с трёхмерной индикацией | volumetric indicating radar |
| с использованием технологии трёхмерной печати | using 3D printing (Alex_Odeychuk) |
| созданный по технологии трёхмерной печати | 3D printed (Alex_Odeychuk) |
| теория трёхмерных систем | three-dimensional analysis |
| технология трёхмерного телеприсутствия | three-dimensional telepresence technology (Reuters Alex_Odeychuk) |
| технология трёхмерной печати | 3D printed technology (Alex_Odeychuk) |
| ткань трёхмерного плетения | 3D woven fabric (MichaelBurov) |
| трёхмерная аналитическая геометрия | space analytic geometry |
| трёхмерная антенная решётка с автоматическим электронным сканированием | automatic three-dimensional electronics scanning array |
| трёхмерная гибка | three-dimensional bending (VLZ_58) |
| трёхмерная голограмма | thick hologram |
| трёхмерная голограмма | volume hologram |
| трёхмерная голограмма | three-dimensional hologram |
| трёхмерная голограмма | deep hologram |
| трёхмерная голография | volume holography |
| трёхмерная дифракционная решётка | volume grating |
| трёхмерная дифракционная решётка | thick grating |
| трёхмерная лазерная аппаратура наблюдения с линейным сканированием | three-dimensional laser line scan surveillance set |
| трёхмерная логическая схема | three-dimensional logic |
| трёхмерная модель | three-dimensional representation (Пан) |
| трёхмерная МОП-структура | three-dimensional MOS |
| трёхмерная перспектива | three-dimensional perspective |
| трёхмерная печать | three-dimensional printing (Gaist) |
| трёхмерная печать | 3D printing (Alex_Odeychuk) |
| трёхмерная печать методом стереолитографии | stereolithography 3D printing (New York Times Alex_Odeychuk) |
| трёхмерная печать, 3D-печать | Tangible Printing (инновационная технология, позволяющая производить осязаемые трёхмерные предметы – прототипы виртуальных 3D-объектов Katena) |
| трёхмерная радиолокационная система обнаружения | three-dimensional radar |
| трёхмерная радиолокационная станция | three-dimensional radar |
| трёхмерная решётка | space latitude |
| трёхмерная решётка | three-dimensional latitude |
| трёхмерная сейсморазведка | three-dimensional seismic survey |
| трёхмерная сетка | three-dimensional lattice |
| трёхмерная сетка | space network |
| трёхмерная система проектирования | 3D CAD (ALEXN) |
| трёхмерная структура | three-dimensional structure |
| трёхмерная тепловая математическая модель | three-dimensional thermal mathematical model (3DTMM) |
| трёхмерная фильтрация | three-dimensional filtering |
| трёхмерная цель | three-dimensional target |
| трёхмерная цель | extended target |
| трёхмерная электроника | three-dimensional electronics |
| трёхмерное армирование | three-dimensional reinforcement |
| трёхмерное изделие | three dimensional object (Gaist) |
| трёхмерное изображение | three-dimensional view |
| трёхмерное изображение | 3-D image |
| трёхмерное изображение | three-dimensional picture |
| трёхмерное изображение | volume image |
| трёхмерное изображение | three-dimensional image |
| трёхмерное интегрирование | three-dimensional integration |
| трёхмерное наведение | three-dimensional guidance |
| трёхмерное отображение | three-dimensional display |
| трёхмерное отображение | three-dimension display |
| трёхмерное представление | blowout view |
| трёхмерное представление деталей | exploded view (объёмное) |
| трёхмерное проектирование | 3D design (LOlga) |
| трёхмерное пространство | coordinate space |
| трёхмерное телевидение | Three-D television (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| трёхмерное телевидение | three-dimensional television (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| трёхмерное телеприсутствие | three-dimensional telepresence (Reuters Alex_Odeychuk) |
| трёхмерное ткачество | 3D weaving (bonly) |
| трёхмерное уплотнение | volume settling |
| трёхмерное уплотнение | three-dimensional consolidation |
| трёхмерные вычисления | 3-D computing |
| трёхмерные интегральные схемы | three-dimensional integration |
| трёхмерный анализ | three-dimensional analysis |
| трёхмерный вид | solidview (При конструировании изделий в графической среде ВВладимир) |
| трёхмерный дизайн | 3D CAD (ALEXN) |
| трёхмерный дисплей | three-dimensional display |
| трёхмерный дисплей | three-dimension display |
| трёхмерный индикатор | 3-D display |
| трёхмерный конечный элемент | solid finite element |
| трёхмерный концентратор | three-dimensional concentrator |
| трёхмерный ориентир | three-dimensional guidance |
| трёхмерный полимер | three-dimensional polymer |
| трёхмерный тепловой поток | three-dimensional flow |
| трёхмерный теплообмен | 3-D heat transfer |
| трёхмерный теплообмен | three-dimensional heat transfer |
| фотосъёмка трёхмерных объектов | three-dimensional photography |
| элемент трёхмерного изображения | voxel |
