Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing трудный вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросамthere are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers
mil.выяснить трудные вопросыsettle points of difficulty
inf.задавать трудные вопросы, "припирать к стенке"put on the spot (joyand)
TVнаиболее трудный вопросmillion-dollar question (Andrey Truhachev)
TVнаиболее трудный вопросsixty-four-thousand-dollar question (Andrey Truhachev)
scient.но фактически мы ничего не знаем об этом трудном вопросеbut actually we know nothing about this difficult matter
gen.обсуждать трудные вопросыdiscuss knotty points (Logos66)
gen.он задал трудный вопросhe asked a hard question
gen.он пропустил трудный вопрос мимо ушейhe passed off the difficult question
Makarov.она задала мне трудный вопросshe asked me a teaser
Makarov.ответить на некоторые трудные вопросыunriddle some of the perplexing questions
gen.отмахиваться от трудных вопросовfend off difficult questions
inf.очень трудный вопросsixty-four-dollar question
gen.перед нами встал трудный вопросa difficult question came up before us
gen.приводить ученика в замешательство слишком трудным вопросомconfuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc., и т.д.)
gen.приводить ученика в смущение слишком трудным вопросомconfuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc., и т.д.)
gen.разрешение трудного вопросаsolution of a difficulty
Makarov.самый трудный вопросthe million dollar question
Makarov.самый трудный вопрос64 dollar question
TVсамый трудный вопросmillion-dollar question (Andrey Truhachev)
TVсамый трудный вопросsixty-four-thousand-dollar question (Andrey Truhachev)
gen.самый трудный вопросsixty-four-dollar question
gen.саркастический ответ на трудный вопросcaustic response to a difficult question (from ... – кого именно Alex_Odeychuk)
gen.смутить ученика трудными вопросамиconfuse a pupil by difficult questions
Makarov.справиться с трудным вопросомfield a difficult question
polit.справляться с трудным вопросомfield a question (ssn)
Makarov.справляться с трудным вопросомfield a difficult question
gen.справляться с трудными вопросамиfield questions (cognachennessy)
Makarov.трудные вопросыperplexing questions
gen.трудные вопросыcruces
gen.трудный вопросthorny question
gen.трудный вопрос!that's a nasty one!
inf.трудный вопросfloorer
energ.ind.трудный вопросsticker (при обсуждении)
inf.трудный вопросconundrum (Val_Ships)
austral., slangтрудный вопросhard nut to crack
psychol.трудный вопросcrux (часть проблемы)
dipl.трудный вопросknotty problem
dipl.трудный вопросdelicate subject
math.трудный вопросa challenging question
Makarov.трудный вопросdifficult subject
Makarov.трудный вопросspiny problem
Makarov.трудный вопросbaffling problem
gen.трудный вопросpuzzle
Игорь Мигтрудный вопросthick question
gen.трудный вопросa nice question
gen.трудный вопросbrain teaser (Taras)
Игорь Мигтрудный вопросhardball question
gen.трудный вопросthorny problem
gen.трудный вопросknotty question
gen.трудный вопросdifficult question
gen.трудный вопросstaggerer (Anglophile)
gen.трудный вопросposer
gen.трудный вопросfine point
gen.трудный вопросpuzzler
gen.трудный вопросfine question
gen.трудный вопросsticker
gen.трудный вопросcrux
media.трудный вопрос в обсужденияхcrux of debate (bigmaxus)
Makarov.трудный вопрос он оставил без вниманияhe passed off the difficult question
media.трудный вопрос продвижения переговоровhang-up in talks (bigmaxus)
media.трудный вопрос продвижения переговоровhaggling of talks (bigmaxus)
Makarov.учитель задал трудный вопросthe teacher asked a hard question
gen.это довольно сложный и трудный вопросthe question is one of considerable nicety and difficulty
gen.это дьявольски трудный вопросthat's a devilishly difficult question
gen.это очень трудный вопросthat is very difficult question
gen.это очень трудный вопросthat is a very hard question to answer
rhetor.это трудный вопросthat's a tough question (Alex_Odeychuk)
gen.это трудный вопросit is a nice question
gen.это чертовски трудный вопросthat's a devilishly difficult question

Get short URL