трубы – phrases

Terms for subject Informal containing трубы | all forms | exact matches only

Russian	English
в трубу	down the plughole (Taras)
в трубу	down the drain (вылететь elisevin)
взбираться на трубу	chimney
вылетать в трубу	go broke
вылетать в трубу	go bankrupt
вылететь в трубу	go down the chute
вылететь в трубу	go down the toilet
вылететь в трубу	go up in smoke
вылететь в трубу	go broke
вылететь в трубу	go down the tubes (If business doesn't pick up soon, the company will go down the tubes. valtih1978)
вылететь в трубу	go west (Anglophile)
выпускать в трубу	blow one's fortune
выпускать в трубу	squander
выпустить в трубу	squander
выпустить в трубу	blow fortune
дело-труба!	fugazi
дело-труба!	tarfu
дело-труба!	snafu
дело труба	up the pole
дело-труба	things are screwed up (VLZ_58)
дело-труба!	snafubar
дело-труба	things went bust (VLZ_58)
дело-труба	things are messed up (VLZ_58)
из трубы валит дым	smoke is pouring out of the chimney
извлекать трубы-фильтры из ликвидируемой скважины	draw a well
кусок трубы	lead pipe (металлической: You got any weaponry back there? Uh, shotgun? Lead pipe? Taras)
прошедший огонь, воду и медные трубы	streetsmart (george serebryakov)
прошедший огонь, воду и медные трубы	streetwise (george serebryakov)
пустить в трубу	dissipate
пустить в трубу	ruin
пустить в трубу	squander
пустить в трубу	blow
торчащий в муфте испорченный кусок трубы	dutchman
труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря	mosquito bill (для подачи скважинного флюида в насос)

Get short URL