 |
| Russian | English |
| возмещение ущерба в тройном размере | treble damage |
| по тройной ставке от размера установленной законодательно во Франции процентной ставки | at three times the French legal rate (Dimash) |
| стратегия "тройной выигрыш" | win-win-win (Alex Lilo) |
| тройная рецессия | triple-dip recession (eugenius_rus) |
| тройная спираль | triple helix (Triple Helix of H. Etzkowitz – модель тройной спирали Генри Ицковица mizgertina) |
| тройное освобождение муниципальных облигаций от налогов для резидентов соответствующих районов | triple tax exempt (США) |
| тройное сравнение | triple comparison |
| тройной выигрыш | win-win-win (ситуация, в которой выигрывают три заинтересованные стороны Alex Lilo) |
| тройной критерий | triple bottom line (sas_proz) |
| форма тройного опциона | strip |
| частный антитрестовский судебный процесс о возмещении ущерба в тройном размере | private antitrust litigation for treble damages |