 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | выигрывать приз три раза подряд | three-peat (Three-peat is a term used primarily in American sports to refer to winning three consecutive championships. VLZ_58) |
| tech. | до трёх раз подряд | up to three consecutive times (translator911) |
| fig.of.sp. | неприятности случаются три раза подряд | bad things happening in threes (Captain-M) |
| gen. | он выиграл три раза подряд | he won three times running |
| gen. | три раза подряд | thrice |
| gen. | три раза подряд | three times in a row |
| gen. | я выиграл три раза подряд | I've won three times running |