 |
| Russian | English |
| назначение независимого наблюдателя сроком на три года | retain an independent monitor for three years (triumfov) |
| по ставке 5% годовых, начисляемой каждые три месяца | at the rate 5% per annum compounded at three monthly rests (Iван) |
| поражение в политических правах на три года | deprivation of political rights for three years (вид уголовного наказания в некоторых иностранных государствах Alex_Odeychuk) |
| прислать письменное уведомление за три месяца до | give at least 3 months written notice prior to (elsid) |
| три десятых процента | three tenths of percent (Konstantin 1966) |
| три опоры европейского союза | three pillars of the European Union (bryu) |
| три основных правила | three fundamental rules (Konstantin 1966) |
| три раза | thrice (за какой-либо промежуток времени) // Reinstalling Ubuntu on my laptop (which I have done thrice in a period of 6months)... 4uzhoj) |
| три сословия королевства | estates of the realm (духовные лорды, светские лорды, общины) |