три – phrases

Terms for subject Chess containing три | all forms | exact matches only

Russian	English
в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода	one has three days to deliberate on the next move in postal play
в первых трёх турах ему выпало играть с тремя гроссмейстерами подряд	he faced his third grandmaster opponent in the first three rounds
в последних трёх турах она набрала два очка	she got two ones in the last three rounds
в три хода	in three moves
Вариант трёх коней	Three Knights Variation
взять три приза	pull off three prizes (по результатам турнира)
видение на два-три хода вперёд	short-range vision
вилка с тремя-четырьмя зубцами	family fork
Гамбит трёх пешек	Three Pawns Gambit
две пешки против трёх пешек	two pawns against three
Дебют трёх коней	Three Knights Opening
Дебют трёх коней	Three Knights Game
диаграммы к партии через каждые два-три хода	film method
его не оказалось в числе первых трёх призёров	he was unplaced
Игра в матче идёт на три результата	Any outcome of the match is possible
ладья и три пешки против ладьи и двух пешек	rook-and-three pawns-versus-rook-and-two pawns ending (эндшпиль)
ладья против трёх связанных пешек	rook-versus-three united pawns ending (эндшпиль)
матч-турнир в три круга	treble-round match-tournament
Наша команда выставила на игру трёх запасных	Our team is playing three reserves
Наша команда победила с разрывом в три с половиной очка	Our team won by the margin of three and a half points
Наша команда проиграла три встречи	Our team dropped three games
он выиграл этот турнир, вторично взойдя на пьедестал почёта в течение последних трёх лет	he won the tournament for his second podium finish in three years
они отставали на три очка	they were down by three
перевес в три очка	three-point lead
перед началом турнира участие двух-трёх игроков было под вопросом	we had a couple of questionables before the tournament
после трёх поражений кряду шансов у него не осталось	with three defeats in a row, he is out of the game
превосходство трёх пешек против двух	three-to-two pawn advantage
превосходство трёх пешек против одной	three-to-one pawn advantage
проиграть три партии подряд	lose three games in a row
рассчитывать на два-три хода вперёд	calculate two-three moves in advance
с матом в три хода	with mate in three to follow
третий результат в игре на три результата	third result
три лёгкие фигуры против ладьи	three minor pieces-versus-rook pawnless ending (беспешечный эндшпиль)
три лёгкие фигуры против одной	three minor pieces-versus-one pawnless ending (беспешечный эндшпиль)
три лёгкие фигуры против ферзя	three minor pieces-versus-queen middlegame (миттельшпиль)
три очка подряд	hat trick
три пешки против трёх пешек	three pawns against three pawns
три пешки против четырёх	three pawns against four
три поражения подряд	three defeats in a row
три результата: выигрыш, проигрыш, ничья	win, loss, or draw
Турнир укладывается в три дня	the tournament schedule takes three days
угроза мата с трёх сторон	threefold threat of mate
уходить в три нуля	castling queenside (разг. taviskaron)
ферзь против двух-трёх пешек	queen-versus-two or three pawns ending (эндшпиль)
ферзь против трёх лёгких фигур	queen-versus-three minor pieces pawnless ending (беспешечный эндшпиль)
четыре доски против трёх	four-on-three
четыре пешки против трёх	rook-and-four pawns-versus-rook-and-three pawns ending
четыре пешки против трёх	four-pawn majority
эндшпиль "четыре против трёх"	four-versus-three rook endgame
я взял три очка у этих "пижонов"	I got three points against these duffers

Get short URL