| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, entomol. | виноградный трипс | grape thrips (Drepanothrips reuteri) |
| econ. | Декларации Доха по соглашению ТРИПС и защите здоровья населения | Doha declaration on the TRIPS agreement and public health (Ying) |
| econ. | Декларация Доха по соглашению ТРИПС и защите здоровья населения | Doha declaration on the TRIPS agreement and public health (Ying) |
| Игорь Миг | Дохинская декларация по ТРИПС и общественному здравоохранению | Doha declaration on the TRIPS agreement and public health (термин взят с сайта undp) |
| gen. | Дохинская декларация "Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение" | Doha declaration on the TRIPS agreement and public health |
| Игорь Миг | Дохинская декларация "Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение" | Doha declaration on the TRIPS agreement and public health (русский термин получен от : unterminology) |
| entomol. | краснополосый трипс Selenothrips rubrocinctus | redbanded thrips (вредитель винограда) |
| org.name. | Соглашение по ТРИПС | Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| org.name. | Соглашение ТРИПС | Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| law | Соглашение ТРИПС | TRIPS Agreement (источник –  dslib.net dimock) |
| biol. | табачный трипс | tabacco thrips (Frankliniella fusca turnanog) |
| entomol., lat. | трипс австралийский | Desmothrips australis |
| entomol. | трипс австралийский | Australian broad-winged thrips (лат. Desmothrips australis) |
| entomol. | трипс бананового цветка | banana flower thrips (Thrips florum, вредитель винограда) |
| entomol., lat. | трипс бегониевый | Scirtothrips longipennis |
| entomol. | трипс бегониевый | long-winged thrips (лат. Scirtothrips longipennis) |
| entomol. | трипс бегониевый | begonia thrips (лат. Scirtothrips longipennis) |
| entomol. | трипс бегониевый жёлтый | long-winged thrips (лат. Scirtothrips longipennis) |
| entomol., lat. | трипс бегониевый жёлтый | Scirtothrips longipennis |
| entomol. | трипс бегониевый жёлтый | begonia thrips (лат. Scirtothrips longipennis) |
| entomol., lat. | трипс бобовый полосатый | Caliothrips fasciatus |
| entomol. | трипс бобовый полосатый | bean thrips (лат. Caliothrips fasciatus) |
| entomol. | трипс виноградный | grape thrips (лат. Drepanothrips reuteri) |
| entomol., lat. | трипс виноградный | Drepanothrips reuteri |
| agric. | трипс виноградный | grape thrips |
| entomol., lat. | трипс гвоздичный | Taeniothrips dianthi |
| entomol. | трипс гвоздичный | carnation thrips (лат. Taeniothrips dianthi) |
| entomol., lat. | трипс гладиолусовый | Taeniothrips simplex |
| entomol. | трипс гладиолусовый | gladiolus thrips (лат. Taeniothrips simplex) |
| entomol. | трипс гороховый | pea bean thrips (лат. Kakothrips robustus) |
| entomol. | трипс гороховый | pea thrips (лат. Kakothrips robustus) |
| entomol. | трипс гороховый | pea thrips (Kakothrips robustus) |
| entomol., lat. | трипс гороховый | Kakothrips robustus |
| agric. | трипс гороховый | pea thrips (Kakothrips robustus, Frankliniella robusta) |
| entomol., lat. | трипс грушевый | Taeniothrips inconsequens |
| entomol. | трипс грушевый | pear thrips (лат. Taeniothrips inconsequens) |
| agric. | трипс грушевый | pear thrips (Taeniothrips inconsequens) |
| entomol., lat. | трипс дерновинный хлебный | Aptinothrips rufus |
| entomol. | трипс дерновинный хлебный | grass thrips (лат. Aptinothrips rufus) |
| entomol., lat. | трипс древесный | Haplothrips subtilissimus |
| entomol. | трипс жёлтый | honeysuckle thrips (лат. Thrips flavus) |
| entomol. | трипс жёлтый | honeysuckle thrips (Thrips flavus) |
| entomol., lat. | трипс жёлтый | Thrips flavus |
| entomol., lat. | трипс злаковый | Anaphothrips obscurus |
| entomol. | трипс злаковый | grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol. | трипс злаковый | American grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| agric. | трипс злаковый | grain thrips |
| entomol., lat. | трипс злаковый | Thrips obscurus |
| agric. | трипс злаковый | corn thrips |
| entomol. | трипс злаковый бесщетинный | grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol., lat. | трипс злаковый бесщетинный | Thrips obscurus |
| entomol., lat. | трипс злаковый бесщетинный | Anaphothrips obscurus |
| entomol. | трипс злаковый бесщетинный | American grass thrips (лат. Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| entomol., lat. | трипс зубчатоногий | Odontothrips loti |
| entomol., lat. | трипс ирисовый | Iridothrips iridis |
| entomol. | трипс ирисовый | iris thrips (лат. Iridothrips iridis) |
| agric. | трипс какао | red-banded thrips (Selenothrips rubrocinetus) |
| agric. | трипс какао | cacao thrips (Selenothrips rubrocinetus) |
| entomol., lat. | трипс клеверный | Haplothrips niger |
| entomol. | трипс клеверный | red clover thrips (лат. Haplothrips niger) |
| agric. | трипс клеверный | clover thrips |
| entomol. | трипс клеверный | black thrips (лат. Haplothrips niger) |
| entomol. | трипс клеверный | clover thrips (лат. Haplothrips niger) |
| agric. | трипс клеверный | red clover thrips (Haplothrips niger) |
| entomol., lat. | трипс клещеядный | Scolothrips acariphagus |
| entomol. | трипс комнатный | palm thrips (лат. Parthenothrips dracaenae) |
| entomol., lat. | трипс комнатный | Parthenothrips dracaenae |
| entomol. | трипс комнатный | dracaena thrips (лат. Parthenothrips dracaenae) |
| entomol., lat. | трипс коровяковый | Neoheegeria verbasci |
| entomol. | трипс коровяковый | mullein thrips (лат. Neoheegeria verbasci) |
| entomol. | трипс лилейный | lily thrips (лат. Liothrips vaneeckei) |
| entomol., lat. | трипс лилейный | Liothrips vaneeckei |
| entomol. | трипс лилейный | lily bulb thrips (Liothrips vaneeckei) |
| entomol. | трипс лилейный | lily bulbthrips (лат. Liothrips vaneeckei) |
| entomol., lat. | трипс липовый | Dendrothrips omatus |
| entomol. | трипс липовый | privet thrips (лат. Dendrothrips omatus) |
| entomol., lat. | трипс лисохвостый | Chirothrips hamatus |
| entomol., lat. | трипс луговой | Thrips angusticops |
| entomol. | трипс луговой | cabbage thrips (лат. Thrips angusticops) |
| agric. | трипс луковый | onion thrips |
| entomol. | трипс льняной | flax thrips (лат. Thrips linarius) |
| entomol., lat. | трипс льняной | Thrips linarius |
| agric. | трипс льняной | flax thrips |
| entomol., lat. | трипс люцерновый | Odontothrips phaleratus |
| entomol. | трипс маслинный | olive thrips (лат. Liothrips oleae) |
| entomol., lat. | трипс маслинный | Liothrips oleae |
| agric. | трипс маслинный | olive thrips (Liothrips oleae) |
| entomol., lat. | трипс обыкновенный | Frankliniella intonsa |
| entomol. | трипс обыкновенный | flower thrips (лат. Frankliniella intonsa) |
| agric. | трипс обыкновенный | thrips |
| entomol., lat. | трипс овсяный | Stenothrips graminum |
| agric. | трипс овсяный | oat thrips |
| agric. | трипс огуречный тепличный | greenhouse thrips |
| entomol., lat. | трипс ольховый | Dendrothrips saltator |
| agric. | трипс оранжерейный | glasshouse thrips |
| agric. | трипс оранжерейный | greenhouse thrips |
| biol. | трипс оранжерейный | greenhouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol., lat. | трипс отличный | Haplothrips distinguendus |
| entomol., lat. | трипс полевой | Chirothrips manicatus |
| agric. | трипс полевой | field thrips |
| entomol., lat. | трипс полосатый | Aelothrips fasciatus |
| entomol. | трипс полосатый | banded thrips (лат. Aelothrips fasciatus) |
| entomol., lat. | трипс пузырный лиственничный | Taeniothrips laricivorus |
| entomol. | трипс пузырный лиственничный | larch thrips (лат. Taeniothrips laricivorus) |
| entomol., lat. | трипс пустоцветный | Haplothrips aculeatus |
| agric. | трипс пустоцветный | phloethripid thrips |
| entomol. | трипс пшеничный | flower thrips (лат. Frankliniella tritici) |
| entomol., lat. | трипс пшеничный | Frankliniella tritici |
| entomol., lat. | трипс пшеничный | Haplothrips tritici |
| entomol. | трипс пшеничный | wheat thrips (лат. Haplothrips tritici) |
| agric. | трипс пшеничный | wheat thrips |
| entomol., lat. | трипс разноядный | Frankliniella intonsa |
| entomol. | трипс разноядный | flower thrips (лат. Frankliniella intonsa) |
| entomol., lat. | трипс резанный | Thrips fuscipennis |
| entomol. | трипс резанный | rose thrips (лат. Thrips fuscipennis) |
| entomol., lat. | трипс ржаной | Limothrips denticomis |
| agric. | трипс ржаной | rye thrips |
| entomol., lat. | трипс свекловичный | Diarthothrips betae |
| entomol., lat. | трипс соевый длинноусый | Scolothrips sexmaculatus |
| entomol. | трипс соевый длинноусый | six-spotted thrips (лат. Scolothrips sexmaculatus) |
| entomol. | трипс табачный | cotton thrips (лат. Thrips tabaci) |
| entomol. | трипс табачный | seedling thrips (лат. Thrips tabaci) |
| entomol., lat. | трипс табачный | Thrips tabaci |
| entomol. | трипс табачный | onion thrips (лат. Thrips tabaci) |
| agric. | трипс табачный | onion thrips (Thrips tabaci) |
| agric. | трипс тепличный | glasshouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol., lat. | трипс тепличный | Heliothrips haemorrhoidalis |
| entomol. | трипс тепличный | greenhouse thrips (лат. Heliothrips haemorrhoidalis) |
| biol. | трипс тепличный | greenhouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol., lat. | трипс тимофеечный | Limothrips angulicomis |
| entomol., lat. | трипс тонкоусый | Frankliniella tenuicornis |
| entomol. | трипс тонкоусый | oat thrips (лат. Frankliniella tenuicornis) |
| entomol., lat. | трипс тёмный цветочный | Melanothrips fuscus |
| entomol., lat. | трипс фикусовый | Gynaikothrips ficorum |
| entomol. | трипс фикусовый | Cuban laurel thrips (лат. Gynaikothrips ficorum) |
| entomol., lat. | трипс фисташковый | Liothrips pistaciae |
| entomol. | трипс фисташковый | pistachio thrips (лат. Liothrips pistaciae) |
| entomol. | трипс флоридский | camphor thrips (лат. Liothrips floridensis) |
| entomol., lat. | трипс флоридский | Liothrips floridensis |
| entomol. | трипс флоридский | camphor thrips (Liothrips floridensis) |
| entomol. | трипс хлебный | grain thrips (лат. Limothrips cerealium) |
| entomol. | трипс хлебный | grain thrips (Limothrips cerealium) |
| entomol. | трипс хлебный | corn thrips (Limothrips cerealium) |
| entomol., lat. | трипс хлебный | Limothrips cerealium |
| entomol. | трипс хлебный | cereal thrips (лат. Limothrips cerealium) |
| entomol. | трипс хлебный | corn thrips (лат. Limothrips cerealium) |
| agric. | трипс хлебный | grain thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| agric. | трипс хлебный | corn thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| entomol. | трипс хризантемный | chrysanthemum thrips (лат. Thrips nigropilosus) |
| entomol., lat. | трипс хризантемный | Thrips nigropilosus |
| zool. | трипс хризантемный | chrysanthemum thrips (Thrips nigropilosus) |
| entomol., lat. | трипс цветочный | Thrips physapus |
| entomol., lat. | трипс цветочный | Taeniothrips vulgatissimus |
| entomol. | трипс цветочный | European thrips (лат. Thrips physapus) |
| entomol. | трипс цитрусовый | citrus thrips (лат. Scirtothrips citri) |
| entomol. | трипс цитрусовый | orange thrips (лат. Scirtothrips citri) |
| entomol., lat. | трипс цитрусовый | Scirtothrips citri |
| biol. | трипс цитрусовый | citrus thrips (Scirtothrips citri) |
| entomol., lat. | трипс черноусый | Taeniothrips atratus |
| entomol. | трипс черноусый | carnation thrips (лат. Taeniothrips atratus) |
| entomol. | трипс чёрный | red clover thrips (лат. Haplothrips niger) |
| entomol., lat. | трипс чёрный | Haplothrips niger |
| entomol. | трипс чёрный | clover thrips (лат. Haplothrips niger) |
| entomol. | трипс чёрный | black thrips (лат. Haplothrips niger) |
| entomol., lat. | трипс чёрный шёлковый | Sericothrips staphylinus |
| entomol., lat. | трипс эспарцетовый черноусый | Odontothrips loti |
| entomol. | трипсы бахромчатокрылые | thrips |
| entomol. | трубкохвостые трипсы | tubuliferous thrips (лат. Tubulifera) |
| entomol. | трубкохвостые трипсы | banded thrips (лат. Phloeothripidae) |
| entomol., lat. | трубкохвостые трипсы | Tubulifera |
| entomol., lat. | трубкохвостые трипсы | Phloeothripidae |
| entomol. | трубкохвостые трипсы | tubuliferans (лат. Tubulifera) |
| biol. | трубкохвостые трипсы | tubuliferous thrips (Tubulifera) |
| gen. | чилийский жёлтый чайный трипс | chilli thrips (lister) |
| entomol. | яйцекладные трипсы | terebrant thrips (Terebrantia) |
| biol. | яйцекладные трипсы | terebrant thripses (Terebrantia) |
