| Russian | English |
| альтернативная схема расположения компонентов RS-триггера | alternative component layout for an SR flip-flop (ssn) |
| асинхронный RS-триггер | reset-set flip-flop |
| асинхронный триггер | unclocked flip-flop |
| асинхронный RS-триггер | r-s flip-flop |
| бинарный триггер | binary flip flop (ssn) |
| бинарный триггер | binary FF (ssn) |
| бинарный триггер | binary flipflop (ssn) |
| бинарный триггер | binary flip-flop (ssn) |
| быстрый триггер | trigger of the first level (ssn) |
| временные диаграммы сигналов для тактируемого RS-триггера | waveform diagram for clocked RS flip-flop (ssn) |
| временные процессы в триггерах | flip-flop timing considerations (ssn) |
| входной элемент триггера | flip-flop input gate (ssn) |
| входные элементы триггеров | flip-flop input gates (ssn) |
| выход одного из триггеров | output of one FF (ssn) |
| выход одного из триггеров | output of one flip-flop (ssn) |
| выход соседнего триггера | output of the next flip-flop (ssn) |
| выход соседнего триггера справа | output of the next flip-flop on the right (ssn) |
| выход триггера | FF output (ssn) |
| выход триггера | flip-flop output (ssn) |
| выходной сигнал каждого предыдущего триггера | each flip-flop output (ssn) |
| выходной сигнал каждого триггера | each flip-flop output (ssn) |
| выходной сигнал триггера | flip-flop output (ssn) |
| графическое представление функционирования RS-триггера | action representation for an RSFF (ssn) |
| графическое представление функционирования RS-триггера | representation for an RSFF (ssn) |
| два триггера задержки D-типа | dual D-latch (ssn) |
| двойной триггер | binary FF (ssn) |
| двойной триггер | binary flip flop (ssn) |
| двойной триггер | binary flipflop (ssn) |
| двойной триггер | binary flip-flop (ssn) |
| динамический триггер | dynamic FF (ssn) |
| динамический триггер | dynamic flipflop (ssn) |
| динамический триггер | dynamic flip flop (ssn) |
| Е-триггер | E bistable |
| Е-триггер | E flip-flop |
| Е-триггер | E-flip-flop (ssn) |
| ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов | as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| задача о последовательности импульсов на входах тактируемого RS-триггера | clocked RS flip-flop pulse-train problem (ssn) |
| задержка распространения сигнала в триггере | FF propagation delay (ssn) |
| задержка распространения сигнала в триггере | flip-flop propagation delay (ssn) |
| задержки распространения сигнала в триггере | FF propagation delays (ssn) |
| задержки распространения сигнала в триггере | flip-flop propagation delays (ssn) |
| запоминающее устройство на триггерах | flip flop storage (ssn) |
| запоминающее устройство на триггерах | FF storage (ssn) |
| запоминающее устройство на триггерах | flipflop storage (ssn) |
| запоминающий триггер-повторитель | E bistable |
| запоминающий триггер-повторитель | E flip-flop |
| запоминающий триггер-повторитель | E-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преимуществом по включению | S bistable |
| запоминающий триггер с преимуществом по отключению | reset flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преимуществом по отключению | R bistable |
| запоминающий триггер с преимуществом по отключению | R-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | S bistable |
| запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала | R-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала | reset flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала | R bistable |
| запрещённое состояние триггера | prohibited state for the flip-flop (ssn) |
| ИК-триггер | i-k flip-flop |
| использовать триггеры в синхронном режиме | utilize the FF's clocked operation (ssn) |
| J-К-триггер | J-K bistable |
| комбинированный JKRS-триггер | J-K-R-S flip-flop (ssn) |
| комбинированный JKT-триггер | J-K-T flip-flop (ssn) |
| комбинированный DRS-триггер | D-R-S flip-flop (ssn) |
| короткий импульс триггера | trigger spike (ssn) |
| кружок на символе триггера | bubble on the FF symbol (ssn) |
| кружок на символе триггера | bubble on the flip-flop symbol (ssn) |
| ламповый триггер | thermionic flip-flop |
| масштабирование RS-триггера | sizing issues for SR flip-flop (ssn) |
| многовходовые триггеры | multiple-input flip-flops (ssn) |
| многовходовый триггер | multiple-input flip-flop (ssn) |
| моностабильный триггер | monostable trigger |
| МОП-триггер | MOS flip-flop (ssn) |
| МОП-триггер | MOS flip flop (ssn) |
| МОП-триггер | MOS flipflop (ssn) |
| МОП-триггер | MOS FF (ssn) |
| надёжное переключение триггера | reliable triggering (ssn) |
| насыщенный триггер | saturating trigger (ssn) |
| насыщенный триггер | saturated flip-flop |
| неинвертирующий триггер Шмитта | non-inverting Schmitt trigger (ssn) |
| некоторые типы триггеров | several types of flip-flops (ssn) |
| низковольтные статические триггеры-защёлки | low-voltage static latches (ssn) |
| низковольтный статический триггер-защёлка | low-voltage static latch (ssn) |
| передаточная характеристика по напряжению триггера Шмитта | voltage-transfer characteristic of the Schmitt trigger (ssn) |
| переключение триггера | flip-flop change state (ssn) |
| переключение триггера | triggering (ssn) |
| пиктографическое ЗУ на триггерах | tse flip-flop memory |
| пиктографическое ЗУ на триггерах | use flip-flop memory |
| подавление шума с использованием триггера Шмитта | noise suppression using a Schmitt trigger (ssn) |
| потенциальные проблемы согласования по времени в схемах с триггерами | potential timing problem in FF circuits (ssn) |
| Почти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режиме | Almost all of these applications utilize the FF's clocked operation (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| применение триггеров | flip-flop application (ssn) |
| прямой выход RS-триггера | normal output of the RS flip-flop (ssn) |
| реактивный триггер | one-cycle multivibrator (ssn) |
| регистр на триггерах | flip flop register (ssn) |
| резонансный триггер | resonant trigger |
| сдвоенный JK-триггер | dual J-K flip-flop (ssn) |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities (ssn) |
| символ триггера | FF symbol (ssn) |
| символ триггера | flip-flop symbol (ssn) |
| синхронизация триггеров | flip-flop synchronization (ssn) |
| синхронная тактированная система с триггерами | synchronous system that has clocks, flip-flops (ssn) |
| синхронный двухступенчатый триггер | M-S flip-flop (ssn) |
| синхронный RS-триггер | clocked RS flip-flop (ssn) |
| синхронный JK-триггер | J-K-T bistable |
| синхронный JK-триггер | J-K-T flip-flop (ssn) |
| синхронный триггер | clocked flipflop (ssn) |
| синхронный триггер | clocked flip flop (ssn) |
| синхронный триггер | clocked FF (ssn) |
| синхронный JK-триггер с асинхронными входами | clocked J-K flip-flop with asynchronous inputs (ssn) |
| следующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров | following equations for the set and reset inputs of the two flip-flops (ssn) |
| соседний триггер | next flip-flop (ssn) |
| состояния старт / стоп на триггерах | start/stop conditions to trigger on |
| способность триггеров работать в счётном режиме | toggling capability of flip-flops (ssn) |
| способность триггеров хранить информацию | storage characteristic of FFs (ssn) |
| способность триггеров хранить информацию | storage characteristic of flip-flops (ssn) |
| статический триггер | static FF (ssn) |
| статический триггер | static flipflop (ssn) |
| статический триггер | static flip flop (ssn) |
| стробированный триггер | gated FF (ssn) |
| стробированный триггер | gated flipflop (ssn) |
| стробированный триггер | gated flip flop (ssn) |
| стробированный триггер | gated flip-flop (ssn) |
| схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов | circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train (ssn) |
| схема расположения компонентов RS-триггера | component layout for an SR flip-flop (ssn) |
| схема с триггерами | FF circuit (ssn) |
| схема с триггерами | flip flop circuit (ssn) |
| схема с триггерами | flipflop circuit (ssn) |
| схема с триггерами | flip-flop circuit (ssn) |
| счётные триггеры | toggling flip-flops (ssn) |
| счётный триггер | toggling flip-flop (ssn) |
| Т-триггер | trigger bistable |
| Т-триггер | trigger flip flop (ssn) |
| Т-триггер | T-flip-flop (ssn) |
| Таким образом, асинхронные входы могут использоваться для удержания триггера в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времени | Thus, the asynchronous inputs can be used to hold the FF in a particular state for any desired interval (ssn) |
| тактируемый двухступенчатый триггер | master-slave flip-flop |
| тактируемый двухступенчатый триггер | M-S flip-flop (ssn) |
| тактируемый триггер | clocked flip flop (ssn) |
| тактируемый JK-триггер | J-K-T flip-flop (ssn) |
| тактируемый триггер | clocked FF (ssn) |
| тактируемый триггер | synchronous flip-flop (ssn) |
| тактируемый RS-триггер | clocked RS flip-flop (ssn) |
| комбинированный тактируемый JK-триггер | J-K-T bistable |
| тактируемый триггер | clocked flipflop (ssn) |
| тактируемый RS-триггер | r-s-t flip-flop |
| типичная передаточная характеристика по напряжению триггера Шмитта | typical voltage-transfer characteristic of the Schmitt trigger (ssn) |
| типы триггеров | types of flip-flops (ssn) |
| транзисторный триггер | transistor flip-flop |
| триггер без соревнования | raceless flip-flop (ssn) |
| триггер n-го уровня | trigger of the n-th level (в системах детекторов частиц ssn) |
| триггер задержки | D-bistable |
| триггер задержки с управляемым приёмом информации по одному входу | D-V bistable |
| триггер задержки с управляемым приёмом информации по одному входу | D-V flip-flop (ssn) |
| триггер записи | write flip flop (ssn) |
| триггер записи | write FF (ssn) |
| триггер записи | write flipflop (ssn) |
| триггер записи | write flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, который управляется по отрицательному фронту тактового импульса | J-K FF that responds to a NGT on its clock input (ssn) |
| триггер на МОП-структурах | MOS flip flop (ssn) |
| триггер на МОП-структурах | MOS FF (ssn) |
| триггер на МОП-структурах | MOS flipflop (ssn) |
| триггер на туннельном диоде | tunnel diode trigger |
| триггер ная схема формирования | trigger shaper |
| триггер первого уровня | trigger of the first level (ssn) |
| триггер подавителя дребезга | debouncer flip-flop (ssn) |
| D-триггер, реагирующий на положительный фронт импульса синхронизации | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn) |
| D-триггер, реагирующий на положительный фронт тактового импульса | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn) |
| триггер с асинхронными входами | FF with asynchronous inputs (ssn) |
| триггер с асинхронными входами | flip-flop with asynchronous inputs (ssn) |
| JK-триггер с асинхронными входами, которые управляются низким уровнем напряжения | J-K flip-flop with active-low asynchronous inputs (ssn) |
| D-триггер с асинхронными входами, управляемый по положительному фронту тактового импульса | positive-edge-triggered D flip-flop with asynchronous inputs (ssn) |
| JK-триггер с двумя асинхронными входами | J-K flip-flop with two asynchronous inputs (ssn) |
| триггер с замедлением | delay flip-flop |
| D-триггер с запуском по фронту | edge-triggered type D flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преимуществом по включению | set flip-flop |
| запоминающий триггер с преимуществом по включению | S flip-flop |
| запоминающий триггер с преимуществом по отключению | R flip-flop |
| запоминающий триггер с преимуществом по отключению | reset flip-flop |
| триггер с преимуществом по отключению | R-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | set flip-flop |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | S flip-flop |
| триггер с преобладанием отключающего сигнала | reset flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала | reset flip-flop |
| триггер с преобладанием отключающего сигнала | R-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала | R flip-flop |
| триггер с раздельной установкой 0 и 1 | reset-set bistable |
| триггер с раздельной установкой 0 и 1 | reset-set flip-flop |
| триггер с раздельной установкой 0 и 1 | R-S bistable |
| триггер с установкой в 1 и 0 | set-reset flip-flop (ssn) |
| триггер со смещением | biased flipflop (ssn) |
| триггер со структурой типа "ведущий-ведомый" | M-S flip-flop (ssn) |
| триггер со структурой типа "главный-подчинённый" | M-S flip-flop (ssn) |
| триггер со счётным запуском | T-flip-flop (ssn) |
| триггер со счётным запуском | trigger bistable |
| триггер со счётным запуском | trigger flip flop (ssn) |
| триггер со счётным запуском | binary flip-flop |
| триггер счётного типа | T flip-flop (ssn) |
| триггер счётного типа | T-flip-flop (ssn) |
| триггер счётного типа | trigger flip flop (ssn) |
| MS-триггер, тактируемый двухступенчатый триггер | M-S flip-flop (ssn) |
| триггер, тактируемый задним фронтом импульса | falling-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, тактируемый задним фронтом импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, тактируемый срезом импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, тактируемый уровнем напряжения | dc level-triggered bistable |
| триггер, тактируемый фронтом импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер D-типа | D-type flip-flop (ssn) |
| триггер типа D | D-type flipflop (ssn) |
| триггер типа D | D-type flip flop (ssn) |
| триггер типа D | D-type FF (ssn) |
| триггер D-типа | D-type FF (ssn) |
| триггер D-типа | D FF (ssn) |
| триггер типа D | D flipflop (ssn) |
| триггер типа D | D flip flop (ssn) |
| триггер JK-типа | JK flip flop (ssn) |
| триггер JK-типа | JK FF (ssn) |
| триггер D-типа | D flip-flop (ssn) |
| триггер D-типа | D flip flop (ssn) |
| триггер JK-типа | JK flip-flop (ssn) |
| триггер JK-типа | JK flipflop (ssn) |
| триггер типа D | D flip-flop (ssn) |
| триггер типа D | D FF (ssn) |
| триггер JK-типа | JK-bistable (ssn) |
| триггер D-типа | D-type flipflop (ssn) |
| триггер D-типа | D-type flip flop (ssn) |
| триггер D-типа | D-bistable (ssn) |
| триггер D-типа | D flipflop (ssn) |
| триггер типа "ведущий-ведомый" | M-S flip-flop (ssn) |
| триггер типа "ведущий-ведомый" | master-slave flip-flop (ssn) |
| триггер D-типа, запускаемый по фронту | edge-triggered D-bistable (ssn) |
| триггер JK-типа, запускаемый по фронту | edge-triggered JK-bistable (ssn) |
| триггер Т-типа | T flip-flop (ssn) |
| триггер Т-типа | trigger flip flop (ssn) |
| триггер Т-типа | T-flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, управляемый задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом | negative-edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, управляемый по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала | negative-edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового импульса | positive-edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового сигнала | positive-edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| D-триггер, управляемый по фронту | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, управляемый по фронту | edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| D-триггер, управляемый по фронту тактового импульса | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| D-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала | edge-triggered J-K flip-flop (ssn) |
| D-триггер, управляемый фронтом | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| JK-триггер, управляемый фронтом | edge-triggered J-K flip-flop (тактового сигнала ssn) |
| триггер чтения | read flipflop (ssn) |
| триггер чтения | read flip flop (ssn) |
| триггер чтения | read FF (ssn) |
| триггер чтения | read flip-flop (ssn) |
| триггер Шмитта | Schmitt trigger circuit |
| триггер Шмитта | Schmitt flip-flop |
| RS-триггеры как элементы памяти для переменных состояния | SR flip-flops as memory elements for the state variables (ssn) |
| D-триггеры с запуском по фронту | edge-triggered type D flip-flops (ssn) |
| триггеры типа "ведущий-ведомый" | master-slave flip-flops (ssn) |
| триггеры типа "ведущий-ведомый" и триггеры, запускаемые по фронту | master-slave and edge-triggered flip-flops (ssn) |
| удерживать триггер в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времени | hold the FF in a particular state for any desired interval (ssn) |
| универсальный триггер | J-K bistable |
| универсальный триггер | JK flip flop (ssn) |
| универсальный триггер | JK flipflop (ssn) |
| универсальный триггер | JK FF (ssn) |
| универсальный триггер | JK flip-flop (ssn) |
| универсальный триггер | i-k flip-flop |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| управляемый фронтом тактового импульса триггер | edge-triggered flip-flop (синхронный триггер ssn) |
| условное графическое обозначение тактируемого RS-триггера | logic symbol for clocked RS flip-flop (ssn) |
| условное графическое обозначение RS-триггера | logic symbol for RS flip-flop (ssn) |
| формирователь прямоугольных импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| функциональная гибкость JK-триггеров | design flexibility of JKFFs (ssn) |
| цепочка триггеров | chain of flip-flops (ssn) |
| четыре D-триггера, имеющих общий тактовый вход CLK и общий вход сброса CLR | four D flip-flops that share a common CLK input and a common CLR input (ssn) |
