третий – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing третий | all forms

Russian	English
арест имущества должника у третьих лиц	garnishee order (по решению суда raf)
взыскания с третьих сторон	recoveries from third parties
возмещение расходов третьими сторонами	recoveries from third parties (raf)
вторая или третья закладная	overlying mortgage
гарант третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantor
гарантия третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantee
залог, действительный против третьих лиц	perfected pledge (raf)
избирательный отказ от оговорки о непредпочтении третьей стороны	limited waiver of the negative pledge clause (raf)
иск третьего лица	third party claim
клаузула непредпочтения третьей стороны	negative mortgage clause (oVoD)
клаузула непредпочтения третьей стороны	negative pledge clause
методы противодействия приобретению контрольного пакета акций компании третьими лицами	anti-takeover tactics (oVoD)
непредпочтение третьей стороны	negative pledge
оговорка непредпочтения третьей стороны	negative pledge clause
оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами	negative mortgage clause (oVoD)
оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами	negative pledge clause
ограниченный отказ от клаузулы непредпочтения третьей стороны	limited waiver of the negative pledge clause
ответственность перед третьими сторонами	third party liability
полное право собственности, не обременённое и не ограниченное правами третьих лиц	clean title (raf)
положение о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами	negative mortgage clause (oVoD)
положение о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами	negative pledge clause
право удержания, действительное в отношении третьих лиц	perfected lien (Англия raf)
право удержания, действительное в отношении третьих сторон	perfected lien
регрессный иск к третьим сторонам	recourse against third parties
соглашение о гарантии третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств	export credit loan third party guarantee agreement
страхование от исков третьих лиц	insurance against third party liability
страхование правления и руководства компании от исков третьих лиц	directors' and officers' liability insurance (D&O insurance; акционеров, кредиторов и т. п. raf)
третья закладная	overlying mortgage
участие третьей стороны в пае компании	loan stripping (oVoD)

Get short URL