| Subject | Russian | English |
| forestr. | автоматическая трелёвочная каретка | electronically-controlled carriage (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза) |
| forestr. | автоматическая трелёвочная каретка | electronic carriage (с автономным двигателем для вытяжки тягового каната для прицепки груза) |
| forestr. | автоматическая трелёвочная каретка с захватом | self-controlled grapple carriage |
| forestr. | амортизатор трелёвочной каретки | runaway carriage shock absorbing device (у головной мачты) |
| forestr. | амортизатор трелёвочной каретки | runaway carriage shock absorbing buffer (у головной мачты) |
| forestr. | арочный трелёвочный прицеп | logging arch |
| forestr. | аэростатная трелевочная установка | balloon logging installation |
| forestr. | аэростатная трелёвочная система | balloon logging system |
| Makarov. | аэростатная трелёвочная система | balloon logging system |
| forestr. | аэростатная трелёвочная установка | high-lead rigged balloon system (с креплением аэростата к обойме, соединяющей тяговый, холостой и грузосборный канаты) |
| forestr. | аэростатная трелёвочная установка с обратным несущим канатом | inverted skyline rigged balloon system (поддерживаемым снизу блоком каретки, прикреплённой к аэростату) |
| forestr. | аэростатная трелёвочная установка с тягово-несущим канатом | balloon-running skyline system |
| Makarov. | аэростатная трелёвочная установка с тяговонесущим канатом | balloon-running skyline system |
| forestr. | бесстопорная трелёвочная каретка | nonlocking carriage |
| wood. | больше двух трелевочных установок на длинном волоке | battery |
| mil., tech. | бортовое бревно трелёвочной дороги | skid fender |
| wood. | бревно, укладываемое поперёк трелевочного волокна | glancer |
| forestr. | бревно, укладываемое поперёк трелёвочного волока | glancer |
| tech. | бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе | logging bulldozer blade |
| tech. | бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе | logging blade |
| forestr. | валочно-трелёвочная машина | feller-skidder |
| tech. | валочно-трелёвочная машина | feller-forwarder (с трелёвкой в полностью погружённом положении) |
| tech. | валочно-трелёвочная машина | felling-and-skidding machine (с трелёвкой в полупогружённом положении) |
| tech. | валочно-трелёвочная машина | feller-skidder (с трелёвкой деревьев в полупогруженном положении) |
| tech. | валочно-трелёвочная машина | felling-skidding machine |
| Makarov. | валочно-трелёвочная машина | feller-skidder (с трелёвкой деревьев в полунагруженном положении) |
| Makarov. | валочно-сучкорезно-раскряжёвочно-трелёвочная машина | feller-delimber-slasher-forwarder |
| forestr. | верхняя секция стрелы трелёвочно-погрузочной установки | sizzer boom segment (при трелёвке упираемая в землю) |
| forestr. | воздушная трелевочная установка | skyline |
| forestr. | воздушная трелевочная установка | aerial cableway |
| Makarov. | воздушно-трелевочная установка | aerial skidder |
| Makarov. | воздушно-трелёвочная установка | flying machine |
| Makarov. | воздушно-трелёвочная установка | aerial skidder |
| forestr. | волокуша для перевозки трелёвочного такелажа | chute boat |
| forestr. | вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелёвочной мачты | dummy |
| tech. | выдвижной трелёвочный щит | extendible skid plate |
| forestr. | высота оснастки трелёвочной мачты | rigging height (высота дерева мачты, на которой закрепляется несущий канат, устанавливаются блоки и т.п.) |
| tech. | гидравлика рулевого управления трелёвочного трактора | skidder steering hydraulics |
| tech. | гидравлика трелёвочного трактора | skidder hydraulics |
| tech. | гидравлический трелёвочный захват | hydraulic skidding grapple |
| Makarov. | гидроцилиндр для зажима деревьев в трелевочном захвате | clamp crowd cylinder |
| gen. | гидроцилиндр для зажима деревьев в трелевочном захвате | clamp cylinder |
| forestr. | гидроцилиндр для зажима деревьев в трелёвочном захвате | clamp crowd cylinder |
| Makarov. | гидроцилиндр для зажима деревьев в трелёвочном захвате | clamp crowd cylinder |
| Makarov. | головная трелёвочная мачта | home tree |
| Makarov. | головная трелёвочная мачта | head spar tree |
| forestr. | гравитационная канатная трелёвочная установка | shotgun system (с гравитационной кареткой) |
| forestr. | гравитационная трелёвочная каретка | shot-gun carriage (канатной установки с гравитационной подачей в лесосеку) |
| tech. | грейферный трелёвочный трактор | grapple skidder |
| Makarov. | грузоподъёмность трелевочной каретки | carriage capacity |
| Makarov. | грузоподъёмность трелёвочной каретки | carriage capacity |
| wood. | группа направляющих роликов один горизонтальный и два вертикальных, устанавливаемых на трелевочной арке | fairlead |
| wood. | гусеничный трелёвочный трактор | crawler skidder |
| forestr. | гусеничный трелёвочный трактор | tracked log skidder |
| tech. | гусеничный трелёвочный трактор | track skidder |
| tech. | гусеничный трелёвочный трактор | tracked skidder |
| wood. | две трелевочные установки на длинном волоке | battery |
| forestr. | двигатель трелёвочной лебёдки | yarding engine |
| forestr. | двухканатный трелёвочный захват | two-line grapple (открываемый и закрываемый с помощью двух канатов) |
| forestr. | двухполозные трелёвочные сани с дышлом и коником | sloop (для коротких сортиментов) |
| forestr. | дерево на краю трелёвочного коридора | rack-side tree (для устройства промежуточной опоры канатной установки) |
| wood. | десятник трелевочной бригады | head chopper |
| forestr., prof.jarg. | доска для подъёма монтажника на трелёвочную мачту | bos'n's chair |
| forestr. | естественная трелёвочная мачта | wood spar tree |
| forestr. | естественная трелёвочная мачта | spar tree |
| transp., forestr. | зажимный коник трелёвочного трактора | clam bunk |
| forestr. | захватывающий крюк на конце трелёвочной цепи | dog hook |
| tech. | изготовление трелёвочного трактора | skidder production |
| forestr. | искусственная передвижная трелёвочная мачта | tower (стальная, с постоянной оснасткой) |
| wood. | канат для передвижения трелевочного механизма на короткие расстояния | spot line |
| forestr. | канат для подъёма на трелёвочную мачту элементов оснастки | climbing rootwood (прикрепляемый к поясу монтажника) |
| forestr. | канат для привода барабана трелевочной каретки | carriage-drum line |
| forestr. | канат для привода барабана трелёвочной каретки | carriage-drum line |
| forestr. | канатная трелёвочная система | cable yarding system |
| forestr. | канатная трелёвочная установка | cable hauler |
| Makarov. | канатная трелёвочная установка | yarding unit |
| Makarov. | канатная трелёвочная установка Hope Бенд | North Bend (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат со скользящим блоком с прицепными приспособлениями, подаваемым к месту прицепки груза холостым канатом) |
| forestr. | канатная трелёвочная установка на экскаваторной базе | swing-type yarder |
| forestr. | канатная трелёвочная установка на экскаваторной базе | swing yarder |
| forestr. | канатная трелёвочная установка норе Бенд | North Bend (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат, со скользящим блоком с прицепными приспособлениями, подаваемым к месту прицепки груза холостым канатом) |
| forestr. | канатная трелёвочная установка норе Бенд | North Bend skyline system (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат со скользящим по нему блоком с прицепными приспособлениями, подаваемыми к месту прицепки груза холостым канатом) |
| Makarov. | канатная трелёвочная установка Норс Бенд | North Bend skyline system (с неподвижным несущим канатом и кареткой, на которой закреплён тяговый канат со скользящим по нему блоком с прицепными приспособлениями., подаваемыми к месту прицепки груза холостым канатом) |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с захватом | grapple yarding system (вместо чекеров) |
| Makarov. | канатная трелёвочная установка с захватом | grapple yarding system (вместо чокеров) |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с лебёдкой с синхронно вращающимися барабанами | interlocking skidder |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с лебёдкой со сблокированными барабанами | interlocking skidder |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с невысокой инвентарной мачтой | skidder minispar cable system |
| forestr. | канатная трелёвочная установка с несущим канатом, специальной кареткой и лебёдкой со сблокированными барабанами | Lidgerwood system |
| forestr. | канатная трелёвочная установка Саус Бенд | South Bend system (у которой тяговой канат крепится к скользящему по нему подвижному блоку после огибания блока на каретке) |
| tech. | канатный трелёвочный трактор | cable skidder |
| tech. | каретка воздушно-трелёвочной установки | trolley |
| tech. | каталог деталей трелёвочного трактора | skidder parts book |
| forestr. | колёсный трелёвочный трактор | rubber-tired skidder |
| tech. | колёсный трелёвочный трактор | wheeled skidder |
| wood. | колёсный трелёвочный трактор | wheeled tractor |
| wood. | колёсный трелёвочный трактор | grapple skidder |
| tech. | колёсный трелёвочный трактор | wheel skidder |
| forestr. | колёсный трелёвочный трактор с рамным управлением | frame-steered wheeled skidder |
| forestr. | колёсный трелёвочный трактор с рамным управлением | frame-steer wheeled skidder |
| forestr. | короткие трелёвочные сани без дышла | go-devil (для трелёвки брёвен в полупогруженном положении) |
| tech. | короткие трелёвочные сани без дышла | go-devil |
| tech. | корчевально-трелёвочная лебёдка | logging winch |
| wood. | крупный блок с широким зевом для пропуска прицепного приспособления на трелевочном канате | bull block |
| wood. | крюк на конце каната лебёдки трелевочного трактора | tractor hook |
| forestr. | крюк на конце каната лебёдки трелёвочного трактора | tractor hook |
| wood. | крюк на конце трелевочной цепи | dog hook |
| forestr. | лебёдка для привода аэростатной трелёвочной установки | balloon yarder |
| forestr. | лебёдка для привода трелёвочной аэростатной установки | aerial skidder |
| mil., tech. | лесозаготовительная и трелёвочная секция | logging and hauling section (инженерной лесозаготовительной роты) |
| mil., tech. | лесозаготовительная и трелёвочное отделение | logging and hauling section (инженерной лесозаготовительной роты) |
| forestr. | линия прохождения трелёвочного каната | yarding path |
| construct. | местоположение трелевочного волока | skid-way location (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | мини-трелёвочный трактор | mini skidder |
| forestr. | монтировать оснащать трелёвочную мачту | erect (a spar tree) |
| forestr. | направление трелёвочного волока | yarding path (при канатной трелёвке) |
| forestr. | направление трелёвочного волока | path (при канатной трелёвке) |
| wood. | небольшие трелевочные подсанки | crazy dray |
| forestr. | небольшие трелёвочные подсанки | crazy drag |
| forestr. | неподготовленный трелёвочный волок | rough skid trail |
| forestr. | неустроенный трелёвочный волок | rough skid trail |
| tech. | оборудование для канатных трелёвочных установок | cable-logging equipment |
| tech. | оборудование для канатных трелёвочных установок | cable logging equipment |
| forestr. | обычная трелёвочная каретка | ordinary carriage (с двумя катками, с подвижным и неподвижным блоками тягового каната) |
| forestr. | обычная трелёвочная каретка | common carriage (с двумя катками, с неподвижным и подвижным блоками тягового каната) |
| forestr. | одноканатный трелёвочный захват | single-line grapple (открываемый и закрываемый пружинным механизмом) |
| forestr. | одноосная трелёвочная тележка | forwarding cart (со стойками для перевозки сортиментов) |
| forestr. | опорный шкив трелёвочной каретки | track sheave |
| forestr. | оснастка трелёвочной мачты | rigging |
| mil., tech. | отбойное бревно трелёвочной дороги | skid fender |
| forestr. | пасечный трелёвочный волок | skidding trail in the cutting strip (MichaelBurov) |
| forestr. | пасечный трелёвочный волок | skidding trail in cutting strip (MichaelBurov) |
| forestr. | передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка | mobile logger (с мачтой и погрузочной стрелой) |
| forestr. | передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка | jammer (с мачтой и погрузочной стрелой) |
| tech. | передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка | mobile logger |
| Makarov. | передвижная стальная трелёвочная мачта | portable steel tower |
| forestr. | передвижная трелёвочная мачта | tractor tower |
| forestr. | передвижная стальная трелёвочная мачта | portable steel tower |
| wood. | перемещать брёвна при помощи трелевочных захватов | tong |
| forestr., prof.jarg. | перестановка с места на место трелёвочной мачты в вертикальном положении | jumping |
| forestr. | поворотная качающаяся трелёвочная арка с направляющими роликами и блоками для канатов | pivoting fairlead arch |
| forestr. | погрузка с использованием растяжек трелёвочной мачты | guy line loading (для подвески погрузочных захватов) |
| forestr. | погрузочная площадка со слегами, уложенными поперёк трелёвочного волока | skidway |
| forestr. | подвесная канатная трелёвочная установка | overhead skidder |
| forestr. | подвесная канатная трелёвочная установка | skyline system |
| forestr. | подвесная канатная трелёвочная установка | aerial skidder |
| forestr. | подготовленный с помощью бульдозера трелёвочный волок | bulldozed skid road |
| wood. | подсанки трелевочные | yarding sled |
| wood. | подштабельные слеги, составляющие непосредственное продолжение трелевочного волока | skidway |
| forestr. | полуподвесная канатная трелёвочная установка | high-lead system |
| tech. | полуподвесная канатная трелёвочная установка | highlead |
| forestr. | приводной канат трелёвочной каретки | traction line |
| forestr. | прицепная трелевочная арка на гусеничном ходу | arch |
| forestr. | прицепная трелёвочная арка на гусеничном ходу | arch |
| forestr. | прицепная трелёвочная арка на колёсном ходу | logging wheels |
| forestr., prof.jarg. | прицепная трелёвочная арка на колёсном ходу | sulky |
| tech. | прицепочная трелёвочная арка на колёсном ходу | logging wheels |
| forestr. | противопожарный агрегат, устанавливаемый на трелевочном тракторе | skidder unit |
| wood. | рабочий гужевой трелевочной бригады | hooker |
| forestr. | рабочий гужевой трелёвочной бригады | hooker |
| forestr. | рабочий на монтаже трелёвочной мачты | rig-up man |
| forestr. | рабочий на оснастке трелёвочной мачты | rig-up man |
| forestr. | рабочий на оснастке трелёвочной мачты | high rigger (срезающий вершину дерева, привязывающий блоки и растяжки) |
| forestr. | рабочий на оснастке трелёвочной мачты | rigger |
| wood. | разгрузчик трелевочных саней | landing man |
| Makarov. | расстояние между трелёвочными волоками | slip road distance |
| Makarov. | рейс трелевочной каретки | carriage return |
| forestr., road.wrk. | рейс трелёвочного механизма | drag |
| forestr. | рейс трелёвочного механизма | turn |
| Makarov. | рейс трелёвочной каретки | carriage return |
| forestr. | самостопорящаяся трелёвочная каретка | self-locking carriage |
| wood. | самоходная тележка, передвигающаяся по двум канатам воздушной трелевочной системы | sky hook |
| wood. | сани для перевозки трелевочного такелажа | pig |
| wood. | сани для перевозки трелевочного такелажа | chute boat |
| forestr. | сани для перевозки трелёвочного такелажа | chute boat |
| forestr. | санный трелёвочный волок | travail road |
| construct. | свайные ростверки трелевочного волока | skid way pile caps (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз | spotter (при канатной трелёвке) |
| tech. | силовая передача трелёвочного трактора | skidder power train |
| forestr. | система погрузки с помощью захватов, подвешенных к растяжке трелёвочной мачты | guyline system |
| tech. | система трелёвочного трактора | skidder vehicle system |
| Makarov. | система трелёвочных волоков | rack system |
| transp., forestr. | скоба с крюком, одеваемая на трелёвочную цепь для подтаскивания брёвен | dragging pin (напр. на пилораме) |
| forestr. | смена трелёвочного волока | yarding road change |
| forestr. | смена трелёвочного волока | road change |
| forestr. | специальная трелевочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами | avec carriage |
| forestr. | специальная трелёвочная каретка в подвесной установке с двумя замкнутыми тяговыми канатами | avec carriage |
| wood. | специальной формы трелевочные передки | slip tongue cart |
| forestr. | стальная телескопическая передвижная трелёвочная мачта | tin spar |
| forestr. | стальная трелёвочная мачта, закрепляемая на транспортном средстве | hinged steel tower (с возможностью перевода из горизонтального в вертикальное положение) |
| wood. | старший рабочий трелевочного звена | head hooker |
| wood. | старший рабочий трелевочной бригады | team boss |
| wood. | старший рабочий трелевочной бригады | hooktender |
| forestr. | стопор трелёвочной каретки | carriage stop |
| forestr. | стопорящаяся трелёвочная каретка | locking carriage |
| forestr. | стрела трелёвочно-погрузочной установки | jillpoke sizzer boom (с упираемой в землю верхней секцией) |
| forestr. | схема расположения трелёвочных волоков | skidding pattern |
| tech. | тележка воздушно-трелёвочной установки | cable travelling crab |
| tech. | тележка воздушно-трелёвочной установки | cable traveling crab |
| forestr. | тормоз трелевочной каретки | carriage brake |
| forestr. | тормоз трелёвочной каретки | carriage brake |
| forestr. | тракторист трелёвочного трактора | skidder driver |
| wood. | трелевочная арка | arch |
| wood. | трелевочная арка | sulky |
| Makarov. | трелевочная арка | arch (оборудование к трелевочному трактору для подъёма передних концов трелюемых лесоматериалов) |
| forestr. | трелевочная бесчокерная машина | clambunk skidder (Alexander Demidov) |
| mil. | трелевочная дорога | skid road |
| mil. | трелевочная дорога | skidding trail |
| logging | трелевочная канатная машина | tower yarder (hellbourne) |
| tech. | трелевочная канатная установка | cable logging machine |
| Makarov. | трелевочная каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (для подъёмного каната) |
| tech. | трелевочная лебёдка | skidder |
| wood. | трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudley |
| wood. | трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudler |
| wood. | трелевочная лебёдка с опускающимся ездовым канатом | slacker |
| wood. | трелевочная мачта | spar tree |
| forestr. | трелевочная машина | skidder |
| construct. | трелевочное оборудование | skidding equipment (Халеев) |
| wood. | трелевочные клещи | skidding tongs |
| wood. | трелевочные клещи | skidding hooks |
| wood. | трелевочные передки | sulky |
| wood. | трелевочные передки | timber wheels |
| wood. | трелевочные передки | self skidder |
| wood. | трелевочные подсанки | scoot |
| wood. | трелевочные подсанки | travois |
| wood. | трелевочные подсанки | skidding sled |
| wood. | трелевочные подсанки | drag sled |
| wood. | трелевочные подсанки | dray |
| wood. | трелевочные подсанки | go devil |
| wood. | трелевочные подсанки | crotch |
| wood. | трелевочные подсанки, изготовленные из развилины дерева | lizard |
| forestr. | трелёвочная арка | logging arch |
| forestr. | трелёвочная арка | arch (оборудование к трелёвочному трактору для подъёма передних концов трелюемых лесоматериалов) |
| Makarov. | трелёвочная арка | arch (оборудование к трелёвочному трактору для подъема передних концов трелюемых лесоматериалов) |
| forestr. | трелёвочная арка, монтируемая на тракторе | integral arch |
| forestr. | трелёвочная арка на колёсном ходу | wheeled arch |
| forestr. | трелёвочная арка с направляющими роликами и блоками | fairlead logging arch (для канатов) |
| Makarov. | трелёвочная арка с направляющими роликами и блоками | fairlead logging arch (для канатов) |
| construct. | трелёвочная дорога | skidway |
| tech. | трелёвочная канатная установка | cable logging machine |
| forestr. | трелёвочная транспортная каретка | transport carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка | skycar carrier |
| forestr. | трелёвочная каретка | carriage |
| transp. | трелёвочная каретка | mobile logger |
| forestr. | трелёвочная каретка | skyline carriage (подвесной канатной установки для трелёвки или погрузки леса) |
| forestr. | трелёвочная каретка | cable carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка для гравитационного спуска древесины | snubbing carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка, открытая с одной стороны | open-side carriage (для прохода через промежуточные опоры) |
| forestr. | трелёвочная каретка с боковым смещением | side-blocking carriage (вместе с передвижным несущим канатом) |
| forestr. | трелёвочная каретка с боковыми кронштейнами для подвески замкнутого приводного каната | side-armed carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка с вытяжкой каната для прицепки груза | slack-pulling carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка с грузоподъёмным барабаном | hoist carriage |
| forestr. | трелёвочная каретка с корпусом треугольной формы | u triangular carriage (с одним катком и одним блоком тягового каната) |
| Makarov. | трелёвочная каретка с корпусом треугольной формы | triangular carriage (с одним катком и одним блоком тягового каната) |
| forestr. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | Skaukatt carriage (приводимым цепной подачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом) |
| forestr. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | Skaukatt (приводимым цепной передачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом) |
| Makarov. | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном | carriage with the hoist drum (для подъёмного каната) |
| forestr. | трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами | three-line carriage |
| Makarov. | трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами | three-line carriage |
| construct. | многобарабанная трелёвочная лебёдка | yarder |
| construct. | трелёвочная лебёдка | towing winch |
| tech. | трелёвочная лебёдка | skidder winch |
| agric. | трелёвочная лебёдка | skidding winch |
| forestr. | трелёвочная лебёдка | yarding engine |
| tech. | трелёвочная лебёдка | yarder (многобарабанная) |
| tech. | трелёвочная лебёдка | skidder |
| mil., tech. | трелёвочная лебёдка | slacker |
| forestr. | трелёвочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната | dudler (закреплённого на обоих концах пути) |
| forestr. | трелёвочная лебёдка с несблокированными барабанами | noninterlocking yarder (когда натяжение канатов при наматывании на тяговой барабан поддерживается торможением холостого) |
| forestr. | трелёвочная лебёдка с несинхронно вращающимися барабанами | noninterlocking yarder (когда натяжение канатов при наматывании на тяговой барабан поддерживается торможением холостого) |
| forestr. | трелёвочная лебёдка с сблокированными барабанами | interlocking yarder |
| forestr. | трелёвочная лебёдка с синхронно вращающимися барабанами | interlocking yarder |
| forestr. | трелёвочная мачта | folding tower |
| forestr. | трелёвочная мачта на тракторе | tractor tower |
| tech. | трелёвочная машина | skidding machine |
| forestr. | трелёвочная машина с неповорачивающейся в горизонтальной плоскости стрелой | fixed boom machine |
| forestr. | трелёвочная машина с поворотной в горизонтальной плоскости стрелой | swinging boom machine |
| forestr. | трелёвочная оснастка | skidding accessories |
| forestr. | трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе двумя сборочными чекерами | double-tag line rigging |
| forestr. | трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе тремя сборочными чекерами | triple-tag line rigging |
| Makarov. | трелёвочная оснастка с применением дополнительного сборочного чокера | tag line rigging |
| forestr. | трелёвочная оснастка с применением дополнительного сборочного чекера | tag line rigging |
| forestr. | трелёвочная система с использованием летательных аппаратов | aerial logging |
| forestr. | трелёвочная система с неподвижным аэростатом и подвесным канатом, совершающим маятниковое движение | pendulum swing yarding system (между местом прицепки и отцепки груза) |
| tech. | трелёвочная способность | sledging capability |
| forestr. | трелёвочная тележка | janker |
| tech. | трелёвочная тележка | jinker |
| forestr. | трелёвочная тележка с низкими колёсами | drag cart |
| mech.eng. | трелёвочная техника | logging machinery (translator911) |
| Makarov. | трелёвочная транспортная каретка | transport carriage |
| forestr. | трелёвочная установка с несущим канатом | skyline |
| forestr. | трелёвочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой | curved skyline |
| forestr. | трелёвочная установка с разветвлённым y-образно канатом | y-type yarder |
| forestr. | трелёвочная шина | skidder tire |
| forestr. | трелёвочно-погрузочная канатная установка | yarder-loader |
| forestr. | трелёвочно-погрузочная система Лаусона | Lawson skyline yarding-and-loading system |
| forestr. | трелёвочно-погрузочный канат | mainline-loading line |
| mil., tech. | трелёвочные захваты | trail dogs |
| tech. | трелёвочные клещевые захваты | dog |
| Makarov. | трелёвочные клещевые захваты | dogs |
| forestr. | трелёвочные крюки | grab |
| forestr. | трелёвочные подсанки | sled winch |
| forestr. | трелёвочные подсанки | skid sleds |
| forestr. | трелёвочные подсанки | drag sled (для трелёвки брёвен в полупогруженном положении) |
| tech. | трелёвочные подсанки | skidding sled |
| forestr. | трелёвочные подсанки | joe log |
| forestr. | трелёвочные подсанки | log boat |
| forestr. | трелёвочные подсанки | travois (для трелёвки брёвен в погружённом положении) |
| tech. | трелёвочные подсанки | yarding sled |
| forestr. | трелёвочные подсанки без дышла | crotch (часто сделанные из разветвлённого в виде вилки дерева) |
| forestr. | трелёвочные подсанки без дышла | alligator |
| forestr. | трелёвочные подсанки из раздвоенного дерева | lizard |
| tech. | трелёвочные сани | yarding sledge |
| forestr. | трелёвочный аэростат | logging balloon |
| forestr. | трелёвочный валок | runway |
| forestr. | трелёвочный волок | logway |
| forestr. | трелёвочный волок | wood haulage way (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок | wood haulage road (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок | forest track (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок | slip road |
| forestr. | трелёвочный волок | forest haulage road (MichaelBurov) |
| wood. | трелёвочный волок | skid road (простейший путь перемещения деревьев, хлыстов, сортиментов на лесосеке) |
| wood. | трелёвочный волок | log way |
| forestr. | трелёвочный волок | main skidding (MichaelBurov) |
| tech. | трелёвочный волок | lumber road |
| logging | трелёвочный волок | logging road |
| tech. | трелёвочный волок | skidding line |
| tech. | трелёвочный волок | skidroad |
| tech. | трелёвочный волок | skidway |
| tech. | трелёвочный волок | wood track |
| forestr. | трелёвочный волок | yarding corridor (при канатной трелёвке) |
| forestr. | трелёвочный волок | logger-road |
| forestr. | трелёвочный волок | skidding trail (для брёвен) |
| forestr. | трелёвочный волок | skid road |
| forestr. | трелёвочный волок | extraction road |
| forestr. | трелёвочный волок | fore-and-aft road |
| forestr. | трелёвочный волок | gutter road (для брёвен) |
| forestr. | трелёвочный волок | skidder track |
| forestr. | трелёвочный волок | skidding track |
| forestr. | трелёвочный волок | skyroad |
| forestr. | трелёвочный волок | snig |
| forestr., austral. | трелёвочный волок | snigging track |
| forestr., austral. | трелёвочный волок | snig track |
| forestr. | трелёвочный волок | ropeway track (при канатной трелёвке) |
| forestr. | трелёвочный волок | extraction line |
| tech. | трелёвочный волок | track |
| tech. | трелёвочный волок | skid trail |
| tech. | трелёвочный волок | skidding road |
| tech. | трелёвочный волок | cable road (при канатной трелёвке) |
| tech. | трелёвочный волок | clearing road |
| tech. | трелёвочный волок | drag road |
| tech. | трелёвочный волок | dragging road |
| tech. | трелёвочный волок | log trail |
| mil., tech. | трелёвочный волок | trail slide |
| dial. | трелёвочный волок | logger road (passing through a dense forest) |
| gen. | трелёвочный волок | logger road |
| forestr. | трелёвочный волок из параллельно проложенных брусьев | stringer road |
| wood. | трелёвочный волок из параллельно проложенных брёвен | stringer road |
| wood. | трелёвочный волок из параллельно проложенных брёвен | fore-and-aft road |
| forestr. | трелёвочный волок из поперечно проложенных слег | pole chute |
| forestr. | трелёвочный волок по грунту с отбойным бревном | trail slide |
| forestr. | трелёвочный волок при канатной трелёвке | cable road |
| forestr. | трелёвочный волок, расположенный вдоль пасеки | skidding trail in the cutting strip (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок, расположенный вдоль пасеки | skidding trail in cutting strip (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок, соединяющий нижний склад при прямой вывозке | skidding trail (MichaelBurov) |
| forestr. | трелёвочный волок, соединяющий погрузочный пункт при трелёвке | skidding trail (MichaelBurov) |
| tech. | трелёвочный захват | trail dogs |
| tech. | трелёвочный захват | log skidding grapple |
| forestr. | трелёвочный захват, закрепляемый на тяговом крюке трактора | drawbar tongs |
| forestr. | трелёвочный клещевой захват | grab |
| forestr. | трелёвочный клещевой захват | skidding scissors |
| forestr. | трелёвочный клещевой захват | skidding tongs |
| forestr. | трелёвочный клещевой захват | logging scissors |
| forestr. | трелёвочный клещевой захват | double-crotch grab (удерживающийся на бревне при ослаблении натяжения цепи) |
| tech. | трелёвочный клещевой захват | skidding hook |
| forestr. | трелёвочный колпак | skidding cap |
| transp., forestr. | трелёвочный кольцевой захват | double-crotch grab |
| forestr. | трелёвочный конус | cone (надеваемый на конец бревна при трелёвке) |
| forestr. | трелёвочный коридор | skyroad (при канатной трелёвке) |
| forestr. | трелёвочный механизм | skidder (чаще – колёсный трактор для трелёвки лесоматериалов волоком или в полупогруженном положении; иногда – трелёвочная лебёдка) |
| tech. | трелёвочный механизм | skidder |
| wood. | трелёвочный передок с низкими колёсами | drag cart |
| wood. | трелёвочный передок с низкими колёсами и коротким дышлом | bummer |
| forestr. | трелёвочный прицеп | cart |
| mil., tech. | трелёвочный путь | snaking trail |
| forestr. | трелёвочный пэн | skid ding pan |
| forestr. | трелёвочный пэн | skidding dish |
| forestr. | трелёвочный пэн | skidding shoe |
| forestr., austral. | трелёвочный пэн | snigging pan |
| agric. | трелёвочный пэн | skidding pan |
| agric. | трелёвочный пэн | skid pan |
| tech. | трелёвочный трактор | logging tractor |
| tech. | трелёвочный трактор | skidding tractor |
| wood. | трелёвочный трактор | mobile logging vehicle |
| forestr. | трелёвочный трактор | extraction tractor |
| forestr., amer. | трелёвочный трактор | lumber tractor |
| forestr. | трелёвочный трактор | skidding vehicle |
| forestr., uncom. | трелёвочный трактор | dragger |
| forestr. | трелёвочный трактор | whole-wood skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор | wire skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор | snigging tractor |
| tech. | трелёвочный трактор | dragging tractor |
| tech. | трелёвочный трактор | skidder |
| tech. | трелёвочный трактор | logging vehicle |
| gen. | трелёвочный трактор | trail tractor (ABelonogov) |
| forestr. | трелёвочный трактор для перевозки пачек сортиментов в полностью погружённом положении | pack-sack skidder |
| transp. | трелёвочный трактор на колёсах | wheel skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор на резиновом ходу | rubber-tired skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с аркой и пачковым захватом | arch grapple logging vehicle |
| forestr. | трелёвочный трактор с аркой и чекерами | choker arch skidder |
| tech. | трелёвочный трактор с захватом | grapple skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с манипулятором и зажимным коником | clamp tractor (для бесчокерной трелёвки) |
| forestr. | трелёвочный трактор с пачковым захватом | grapple skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с рамным управлением | articulated skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с тросово-чокерным оборудованием | choker skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с тросово-чокерным оборудованием | cable skidder |
| forestr. | трелёвочный трактор с тросочокерным оборудованием | winch equipped tractor |
| forestr. | трелёвочный трактор с тросочокерным оборудованием | cable skidder |
| Makarov. | трелёвочный трактор с тросочокерным оборудованием | winch equipped tractor |
| forestr. | трелёвочный трактор с шарнирносочленённой рамой | articulated skidder |
| tech. | трелёвочный трактор тракового типа | track-type skidder |
| forestr. | трелёвочный щит | skidder butt plate |
| tech. | трелёвочный щит | skid plate |
| forestr., amer. | тяговый трелёвочный канат | skidder line |
| forestr. | тяговый трелёвочный канат | yarding line |
| tech. | тяговый трелёвочный канат | skidding line |
| wood. | тяжёлая трелевочная цепь | skidding chain |
| forestr. | укреплённый трелёвочный волок | skipper road (на котором брусья уложены зигзагообразно под углом 60 град. друг к другу или поперёк волока с интервалами) |
| tech. | управление трелёвочным трактором | skidder control |
| wood. | цепь-вставка между тяговым и обратным канатами трелевочной лебёдки | bitch line |
| wood. | цепь-вставка между тяговым и обратным канатами трелевочной лебёдки | bitch chain |
| forestr. | чокер трелёвочный | choker |
| mech.eng. | чокерная трелёвочная машина | choker skidder (sega_tarasov) |
| forestr. | шина трелёвочного трактора | skidder tire |
| forestr. | щит трелёвочного трактора | skidder butt plate |
