Russian | English |
всё это требует принятия мер реагирования | all of these demand a response (New York Times Alex_Odeychuk) |
требовать адресного реагирования | require a tailored response (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
требовать возмещения причиненных убытков | pursue cost recovery for damages ("The BC Wildfire Service and RCMP investigations did not uncover sufficient evidence to identify the person whose actions started the Elephant Hill wildfire. Therefore, it was not possible to lay charges or pursue cost recovery for damages caused by this fire," says a BC Wildfire Service release. The fire started on July 6, 2017, about 2.5 kilometres southeast of Ashcroft. It eventually burned 191,865 hectares in the south-central Interior region. citynews1130.com ART Vancouver) |
требовать эффективных мер | call for effective measures (ART Vancouver) |
требуется ваше присутствие | your presence has been requested (Tion) |
требуется много | require ample (Roses, as a whole, require ample sunlight to grow healthy and beautiful flowers. – требуется много света ART Vancouver) |