| Russian | English |
| вертикальная трансформация | vertical transformation (ssn) |
| вертикальные трансформации | vertical transformations (ssn) |
| горизонтальная трансформация | horizontal transformation (ssn) |
| горизонтальные трансформации | horizontal transformations (ssn) |
| код трансформации | thunk (ssn) |
| координата точки трансформации | transformation point coordinate (ssn) |
| наклонная трансформация | oblique transformation (ssn) |
| описание трансформаций | describing transformations (ssn) |
| отображения и трансформации | mappings and transformations (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| последовательность трансформаций | succession of transformations (ssn) |
| применение трансформаций "чёрного ящика" | applying black-box transformations (ssn) |
| проблемы трансформации | transformation problems (ssn) |
| процесс трансформации | transformation process (предприятия ssn) |
| процесс трансформации предприятия | enterprise transformation process (ssn) |
| синтаксическая трансформация | syntactical transformation (ssn) |
| системы трансформации | transformation systems (ssn) |
| системы трансформации типа "серого ящика" | grey-box transformation systems (ssn) |
| Создание Программы трансформации | compilation of application for transformation (Konstantin 1966) |
| Создание Программы трансформации | compilation of transformation application (Konstantin 1966) |
| состояние трансформации | transformation state (ssn) |
| спецификация горизонтальных трансформаций | specifying horizontal transformations (ssn) |
| типы трансформаций | types of transformation (ssn) |
| точка трансформации | transformation point (ssn) |
| точка трансформации элемента | transformation point of the item (ssn) |
| трансформации модели в код | model-to-code transformations (ssn) |
| трансформации модели в модель | model-to-model transformations (ssn) |
| трансформации списков | transformations of lists (ssn) |
| трансформации "чёрного" и "белого" ящиков | black-box and white-box transformations (ssn) |
| трансформации "чёрного ящика" | black-box transformations (ssn) |
| трансформация кода | code morphing (ssn) |
| трансформация списка | transformation of list (ssn) |
| трансформация циклов | loop transformation (в программировании и компиляции – ряд способов оптимизации циклов, которые играют важную роль в повышении быстродействия при работе с кэшами и эффективности использования возможностей параллельной обработки. В число наиболее распространённых преобразований циклов входят: перестановка (порядка вложенных) циклов (loop interchange), слияние циклов (loop fusion), разложение циклов (loop fission), распределение циклов (loop distribution), инверсия цикла (loop inversion), разбиение цикла (loop tiling , loop blocking) и др. ssn) |
| экзогенная вертикальная трансформация | vertical exogenous transformation (ssn) |
| экзогенная вертикальная трансформация | exogenous vertical transformation (ssn) |
| экзогенная горизонтальная трансформация | exogenous horizontal transformation (ssn) |
| экзогенная горизонтальная трансформация | horizontal exogenous transformation (ssn) |
| экзогенная трансформация | exogenous transformation (ssn) |
| экраны и трансформации | screens and transitions (компьютерной игры ssn) |
| эндогенная вертикальная трансформация | vertical endogenous transformation (ssn) |
| эндогенная вертикальная трансформация | endogenous vertical transformation (ssn) |
| эндогенная горизонтальная трансформация | horizontal endogenous transformation (ssn) |
| эндогенная горизонтальная трансформация | endogenous horizontal transformation (напр., рефакторинг ssn) |
| эндогенная трансформация | endogenous transformation (ssn) |
