| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная транспортная часть | aviation transportation unit |
| inet. | Адрес, содержащий до 20 октетов, используемых для локализации Транспортной части OSI | OSI Network Address (Адрес форматируется в Доменную часть (Initial Domain Part), которая стандартизована для каждого из нескольких адресных доменов и Определяемую доменом часть (Domain Specific Part), которая отвечает за адресацию внутри домена; OSI Transport entity) |
| mil. | армейская транспортная часть | army transportation unit |
| mil., avia. | боевая часть для поражения боевой техники и транспортных средств | antimateriel and vehicle (warhead) |
| mil. | воздушно-транспортная часть | air mission unit |
| mil. | воздушно-транспортное часть | airlift force |
| adv. | вывеска на задней части транспортного средства | rear-of-vehicle sign |
| Gruzovik, mil. | вьючно-гужевая транспортная часть | animal transport unit |
| mil., arm.veh. | грузовместимость транспортных средств части | carrying capacity of a unit |
| mil., arm.veh. | грузоподъёмность транспортных средств части | carrying capacity of a unit |
| transp. | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает транспортное средство | genuine parts |
| transp. | запасные части, изготовленные тем же предприятием, которое выпускает транспортный инструмент | genuine parts |
| construct. | интенсивность движения части транспортного потока, перешедшего со старой дороги на новую | diverted traffic |
| mil., arm.veh. | материальная часть транспортной службы для обеспечения специальных работ | TC project equipment |
| adv. | место для размещения рекламы на передней части транспортного средства | front-end space |
| mil., arm.veh. | передовая транспортная часть | forward trailer unit (перевозящая грузы на прицепах) |
| IT | Повторная сборка. 1Р-процесс, который ранее разбитый на части пакет собирает повторно, прежде чем передать его транспортному уровню | Reassembly |
| mil., arm.veh. | погрузка части со всем его имуществом на одно транспортное средство | organizational unit loading (напр., десантное судно) |
| adv. | реклама на передней части транспортного средства | headlight display |
| mil. | склад запасных частей для транспортных средств и строительной техники | automotive and construction equipment parts depot |
| auto. | Соглашение о принятии согласованных технических правил Организации Объединённых Наций для колёсных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колёсных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе правил Организации Объединённых Наций | Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations (Женева, 20 марта 1958 г. Ying) |
| auto. | Соглашение о принятии согласованных технических правил Организации Объединённых Наций для колёсных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колёсных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих правил Организации Объединённых Наций | 1958 Agreement (Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations (Geneva, 1958) Ying) |
| mil., arm.veh., USA | табелями имущества и транспортными средствами части | organizational balance |
| mil. | транспортная вертолётная часть медицинской эвакуации | helicopter ambulance unit |
| road.wrk. | транспортная машина, состоящая из двух или более шарнирно сочленённых частей | articulate vehicle |
| mil., arm.veh. | транспортная рота бронетанкового части | armored transport squadron |
| mil. | транспортная часть | carrier unit |
| mil. | транспортная часть | transport unit |
| logist. | транспортная часть | transport station |
| mil. | транспортная часть | transportation unit |
| mil. | транспортная часть | hauling unit |
| progr. | транспортная часть модели OSI | OSI transport entity (ssn) |
| progr. | транспортная часть протоколов модели OSI | OSI transport entity (ssn) |
| mil. | транспортно-десантная авиационная часть | combat cargo air unit |
| mil. | транспортно-десантная авиационная часть | assault aircraft unit |
| mil. | транспортно-десантная часть | aviation air assault unit (армейской авиации Киселев) |
| gen. | транспортное средство, комплектуемое из сертифицированных составных частей конструкции и предметов дополнительного оборудования | completed vehicle (рабочий вариант (см.  rsa.ie 4uzhoj) |
| energ.ind. | транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора | bottom loading transfer cask |
| energ.ind. | транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора | bottom loading transfer cartridge |
| avia. | транспортный самолёт с откидной носовой частью фюзеляжа | bow loader |
| auto. | ходовая часть транспортного средства | bogey (gny) |
| mil. | часть воздушно-транспортных перевозок | air dispatch unit |
| logist. | часть грузовых транспортных вертолётов | cargo 'copter unit |
