Subject | Russian | English |
mil., avia. | авиакомпания "Транс-Австралия эйрлайнз" | Trans-Australia Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс интернэшнл эйрлайнз" | Trans International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс-Кариббиан эйруэйз" | Trans-Carribbean Airways |
mil., avia., Canada | авиакомпания "Транс-Кэнада эйрлайнз" | Trans-Canada Air Lines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс-Лабрадор эйрлайнз" | Trans-Labrador Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс Медитерраниан эйруэйз" | Trans Mediterranean Airways |
mil., avia. | авиакомпания "Транс стейтс эйрлайнз" | Trans States Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс-Техас эйруэйз" | Trans-Texas Airways |
mil., avia. | авиакомпания "Транс уорлд Интернэшнл" | Trans World International |
mil., avia. | авиакомпания "Транс уорлд эйрлайнз" | Trans World Airlines |
mil., avia. | бельгийская авиакомпания "Транс-Юропиэн эйруэйз" | Trans European Airways |
Makarov. | активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи | activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond |
gen. | без транс жиров | non-transfat (Alex Lilo) |
gen. | без транс жиров | non-trans fat (Alex Lilo) |
gen. | без транс жиров | nontrans fat (Alex Lilo) |
gen. | без транс жиров | nontransfat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жирных кислот | non-transfat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жирных кислот | nontrans fat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жирных кислот | non-trans fat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жирных кислот | nontransfat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | non-transfat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | nontrans fat (Alex Lilo) |
gen. | без транс изомеров жиров <большая благодарность пользователю Serahanne за пояснения и исправления> | nontransfat (Alex Lilo) |
Makarov. | бутен существует в виде четырёх изомеров: бутен-1, цис-бутен-2, его стереоизомер транс-бутен-2 и изобутен | butene exists in four isomers: butene-1, cis-butene-2, its stereo-isomer trans-butene-2, and isobutene |
Makarov., inf. | быть в трансе | be in bits |
psychol. | быть в трансе | be in a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | быть в трансе | lie in a trance (Andrey Truhachev) |
Makarov. | быть в трансе | be in a trance |
gen. | быть в трансе | blow mind |
gen. | быть в трансе | be at the end of rope (to feel very upset because you’re no longer able to deal with a difficult situation. Helen is at the end of her rope after looking for a job for months without any luck. VLZ_58) |
gen. | быть в трансе | blow |
slang | в глубоком трансе | zonked out |
slang | в глубоком трансе от наркотиков | wigged out |
slang | в состоянии наркотического транса | knocked out |
gen. | в состоянии, подобном трансу | trancedly (in or as if in a trance) |
poetic | в состоянии транса | trancedly |
gen. | в транс | mediumise (в спиритизме) |
Игорь Миг | в трансе | mesmerized |
gen. | в трансе | in shock (Maggie) |
med., Makarov. | в трансе | in trance |
amer. | в трансе | be in a daze (Maggie) |
amer. | в трансе | shell-shocked (Maggie) |
amer. | в трансе | in shock (после смерти любимого человека Maggie) |
gen. | в трансе | in a trance |
esot. | в трансе | in the trance state (In the second half, he discussed channeled conversations with prominent souls, including Jacques Cousteau, Wayne Dyer, Albert Einstein, Nikola Tesla, and John McCain, and their insights into what the future holds. Their hopeful messages came through a voice channeler, a woman named Sam Larkin, whom Thomas and his wife Carolyn interviewed when she was in the trance state. In this kind of channeling, "the soul goes through her, it comes into her body and actually takes over her vocal cords," he explained. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
slang | в трансе | out of it |
gen. | в трансе | in a daze (Maggie) |
gen. | в трансе | shell-shocked (Maggie) |
gen. | в трансе | in a daze (абстрагироваться от внешнего мира, погрузиться в себя coltuclu) |
psychol. | введение в состояние гипноза без транса | waking hypnosis (schwarznn) |
psychol. | ввести в транс | send someone into a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | ввести в транс | put someone into a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | вводить в транс | send someone into a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | вводить в транс | put someone into a trance (Andrey Truhachev) |
gen. | вводить в транс | opiate (посредством опия, снотворного) |
O&G | взаимное превращение цис- и транс-форм | rotaversion |
psychol. | войти в транс | go into a trance (Andrey Truhachev) |
gen. | впавший в транс | ecstatic |
relig. | впадание в транс | falling into a trance |
psychol. | впадать в транс | go into a trance (Andrey Truhachev) |
slang | впадать в транс | turn someone on |
psychol. | впадать в транс | fall into a trance (Andrey Truhachev) |
med. | впадать в транс | trance |
med., Makarov. | впасть в транс | fall into trance |
gen. | впасть в транс | get into a zone (fa158) |
gen. | впасть в транс | fall into a trance |
psychol. | входить в транс | go into a trance (Andrey Truhachev) |
chem. | выделение транс-изомера | trans-elimination |
gen. | выйти из транса | waken out of a trance (из оцепенения) |
Makarov. | выйти из транса | wake from a trance |
gen. | выйти из транса | wake out of trance |
psychol. | гипноз без транса | waking hypnosis (вызванная гипнотическая реакция без формальной индукции schwarznn) |
med., Makarov. | гипнотический транс | hypnotic trance |
gen. | гипнотический транс | fascination trance (Alex_Odeychuk) |
gen. | глубокий транс | death trance |
gen. | глубокий транс | death-trance |
slang | достичь пика наркотического транса | peak |
food.ind. | жиры, содержащие остатки транс-изомеров жирных кислот | non-trans fat (Alex Lilo) |
food.ind. | жиры транс-изомеры жирных кислот | trans fats (Alex Lilo) |
sociol. | исключающая транс-людей радикальная феминистка | trans-exclusionary radical feminist (Shabe) |
Makarov. | калий-селективные поливинилхлоридные мембранные электроды на основе по-новому синтезированных цис- и транс-бис | potassium-selective PVC membrane electrodes based on newly synthesized cis- and trans-biscrown ethers (краун-эфиров) |
mil., avia. | компания "Транс-Юропиан авиэйшн лизинг" | Trans-European Aviation Leasing |
Makarov. | конформационный переход гош-транс- | gauche-trans conformational change |
mus. | музыка в стиле "транс" | trance (trancer) |
gen. | напоминающий транс | trance-like (moevot) |
gen. | напоминающий транс | trancelike (moevot) |
slang | наркотический транс | roll |
pharm. | натриевая соль метилового эфира N-полностью транс-ретиниол-L-цистеиновой кислоты | N-all-trans-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
psychol. | находиться в состоянии транса | lie in a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | находиться в состоянии транса | be in a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | находиться в трансе | lie in a trance (Andrey Truhachev) |
psychol. | находиться в трансе | be in a trance (Andrey Truhachev) |
Makarov. | не передающий протон транс-конформер | proton nontransferred trans conformer |
gen. | не транс жир | nontrans fat (Alex Lilo) |
gen. | не транс жир | non-trans fat (Alex Lilo) |
gen. | не транс жир | non-transfat (Alex Lilo) |
gen. | не транс жир | nontransfat (Alex Lilo) |
lgbt | непохожий на транссексуала | passing (Shabe) |
econ. | номер транса | Trans No. (/ "Номер транса присваивается иногда по просьбе покупателя каждой товарной партии при импорте в Россию, когда поставляется импортный товар различным потребителям или когда импортируется товар в больших объёмах." Также его определяют как внутренний номер партии. trworkshop.net minsk resident) |
law | номер транса | trans number (Alexander Demidov) |
Makarov. | общаться в трансе с духами леса | commune trancedly with the woodland spirit |
gen. | она была в трансе | she was in a maze |
Makarov. | она вышла из транса | she emerged from the trance |
mol.biol. | опосредуемый сплайсосомой транс-сплайсинг | spliceosome mediated trans-splicing (Игорь_2006) |
Makarov. | очнуться от транса | wake out of one's trance |
psychiat. | ощущение мира через наркотический транс | psychodelia |
slang | пик наркотического транса | peak |
slang | повторное возвращение в транс после выхода из "кайфа" | kick back in |
Makarov. | погрузить кого-либо в транс | send someone into a trance |
gen. | подобный трансу | trance-like (moevot) |
gen. | подобный трансу | trancelike (moevot) |
Makarov. | полностью транс - | all-trans |
Makarov. | полностью транс- | all-trans |
Makarov. | полностью-транс-изомер | all-trans isomer |
biochem. | полностью-транс-ретиналь | all-trans-retinal (конечный продукт нормального процесса фотолиза родопсина Игорь_2006) |
pharm. | полностью транс-ретиноевая кислота | all-trans-retinoic acid (shergilov) |
Makarov. | полностью-транс-ретинол | all-trans-retinol (витамин A1) |
slang | пребывающий в глубоком наркотическом трансе | wiped out |
rel., budd. | приведение в транс | enhancement |
psychol. | приведение в транс | entrancement (экстаз, оцепенение) |
gen. | приведение в транс | entrancement |
gen. | приводить в состояние транса | entrance |
med. | приводить в состояние транса или оцепенения | entrance |
gen. | приводить в транс | mediumise |
psychother. | процесс завершения гипноза, процесс выведения из транса, процесс выхода из трансового состояния | exduction (schwarznn) |
mus. | пси-транс | psy trance (wikipedia.org Phyloneer) |
mus. | психоделический транс | psytrance (trancer) |
Makarov. | различение цис- и транс-вращательных изомеров | distinguishing cis and trans rotamers |
O&G | реакция присоединения, дающая транс-изомер | trans-addition |
med. | сеть транс-Гольджи | trans Golgi network (itozawa) |
gen. | со значительно меньшим содержанием транс изомеров жирных кислот | nontrans fat (Alex Lilo) |
gen. | со значительно меньшим содержанием транс изомеров жирных кислот | non-trans fat (Alex Lilo) |
gen. | со значительно меньшим содержанием транс изомеров жирных кислот | nontransfat (Alex Lilo) |
polym. | содержание транс-формы | trans content (имеется в виду содержание в веществе молекул с транс-формой VladStrannik) |
avia., med. | состояние гипнотического транса | hypnotic trance state |
gen. | состояние транса | blissout |
chem. | степень цис- и транс-тактичности | degrees of cistacticity and transtacticity |
Makarov. | суперпозиция цис- и транс-изомеров | superpositions of cis- and trans-isomers |
genet. | супрессия промотора в транс-положении | promoter trans suppression (Wolfskin14) |
railw. | телефонный переходный транс | repeating coil |
immunol. | тест на цис-транс положение | cis-trans test |
O&G | Транс-Адриатический газопровод | Transadriatic Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический газопровод | TAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический газопровод | Trans-Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический газопровод | Trans Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический трубопровод | Trans-Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический трубопровод | Transadriatic Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический трубопровод | TAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Адриатический трубопровод | Trans Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
UN, polit. | Транс-азиатская железнодорожная сеть | Trans-Asian Railway Network |
UN, polit. | Транс-азиатская железнодорожная сеть | trans-Asian railway network |
UN, ecol. | Транс-азиатская железнодорожная сеть | Trans-Asian rail network |
mol.gen. | транс-активатор транскрипции | trans-activator of transcription (Tat MichaelBurov) |
mol.gen. | транс-активирующая транскрипция | trans-activating transcription (Tat MichaelBurov) |
gen.eng. | транс-активный | in trans (peregrin) |
genet. | транс-активный локус | trans-acting locus (локус гена, который в отличие от цис-активного локуса (при цис-доминировании) продуцирует некий продукт, способный диффундировать в клетке и поэтому действующий на все соответствующие сайты-мишени регулируемых генов независимо от того, находятся ли они на одной или на разных молекулах ДНК dimock) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans-Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans-Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Alaskan Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans-Alaskan Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский нефтепровод | Trans-Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans-Alaskan Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Alaskan Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | TAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans-Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans-Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Аляскинский трубопровод | Trans-Alaska Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans-Anatolian Gas Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anatolian Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | TANAP pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Transanatolian Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Transanatolian Gas Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | TANAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anadolu Dogalgaz Pipeline – TANAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans-Anatolian Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anatolian Gas Pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans-Anadolu pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anadolu Dogalgaz Pipeline TANAP (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anadolu pipeline (MichaelBurov) |
O&G | Транс-Анатолийский газопровод | Trans Anadolu (MichaelBurov) |
food.ind. | транс-анетол | trans-anethole (flavouring agent) |
nautic. | транс-атлантический лайнер | Atlantic liner |
tech. | транс-атмосферный аппарат | transatmospheric vehicle |
biotechn. | транс-гетерозигота | trans heterozygote |
chem. | транс-4-гидроксигексил | trans-4-hydroxyhexyl (Игорь_2006) |
med. | транс-Гольджи-аппарат | trans-Goldgi-Net |
Makarov. | транс-граничный перенос загрязняющих веществ | trans-frontier pollution |
biotechn. | транс-действие | trans-action |
biotechn. | транс-действующий | trans-acting |
mol.biol. | транс-действующий активатор транскрипции | trans-activating transcriptional activator (Игорь_2006) |
immunol. | транс-действующий транскрипционный фактор | TAT (Trans-Activating Transcriptional regulation Елена Мазор) |
biotechn. | транс-действующий фактор | trans-acting factor |
tech. | транс-декагидро-бета-нафтилацетат | trans-decahydro-beta-naphthyl acetate |
microbiol. | транс-дерепрессия | trans-derepression (I. Havkin) |
mol.biol. | транс-детерминация | trans-determination (switching of lineages of competent progenitor cells whose cell fate has been determined but the cells have not yet differentiated MichaelBurov) |
mol.biol. | транс-дифференциация | trans-differentiation (direct reprogramming MichaelBurov) |
bank. | Транс-европейская автоматизированная экспресс-система валовых расчётов в режиме реального времени | Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System (ADENYUR) |
bank. | Транс-Европейская Автоматическая Система Регулирования Крупномасштабных Экспресс брутто расчётов в режиме реального времени | TARGET (Slawjanka) |
germ. | Транс-европейский газопровод | Trans-Europa Naturgas Pipeline (наименование газопроводной системы и одноименной компании Vadim Rouminsky) |
gen. | транс-женщины | Transwomen (Yakov F.) |
gen. | транс жир | trans fat (транс-изомер жирных кислот (ТИЖК) Serahanne) |
food.ind. | транс-жирная кислота | trans fatty acid |
org.chem. | транс-жирная кислота | trans-fatty acid (igisheva) |
food.ind. | транс жиры | hydrogenated fats (Serahanne) |
gen. | транс жиры | trans fats (транс-изомеры жирных кислот (ТИЖК) Serahanne) |
psychiat. | транс и одержимость | trance and possession disorders (F44.3 Acruxia) |
Makarov. | транс-изомер | transisomeride |
phys. | транс-изомер | trans isomer |
chem. | транс-изомер | trans-isomer |
chem. | транс-изомер | trans-isomeride |
chem. | транс-изомер | trans-stereoisomer |
Makarov. | транс-изомер | transisomer |
Makarov. | транс-изомеризация | trans isomerization |
chem. | транс-изомерный | trans-isomeric |
food.ind. | транс-изомеры жирных кислот | hydrogenated fats (ТИЖК Serahanne) |
food.ind. | транс-изомеры жирных кислот | hydrogenated oils (Serahanne) |
gen. | транс-изомеры жирных кислот | trans fatty acids (ТИЖК; see trans fats Serahanne) |
mil., avia. | транс-инерциальная навигационная система | transinertial navigation system |
pharm. | транс-карвеол | trans-carveol (vitatel) |
Makarov. | транс-кето-форма | trans-keto form |
Makarov. | транс-кислоты | trans acids |
Makarov. | транс-конденсированные | trans-fused |
biotechn. | транс-конфигурация | transconfiguration |
biotechn. | транс-конфигурация | trans configuration |
polym. | транс-1,4-конфигурация | trans-1,4 addition |
biol. | транс-конфигурация | trans-configuration |
chem. | s-транс-конформация | s-trans-conformation |
polym. | транс-конформация | trans-position |
Makarov. | транс-конформация | trans-conformation |
phys. | транс-конформер | trans-conformer |
astronaut. | транс-лунно | trans lunar |
O&G | транс-лунный | trans lunar |
med. | транс мембранный потенциал | transmembrane potential |
med. | транс мембранный потенциал | membrane potential |
food.serv. | транс-мононенасыщенная кислота | trans-monounsaturated acid |
Makarov. | транс-непредельный | trans unsaturation |
chem. | транс-октадецен-11-ин-9-овая кислота | xymeninic acid |
chem. | транс-октадецениновая кислота | xymeninic acid |
Makarov. | транс-9-октадеценовая кислота | trans-9-octadecenoic acid (elaidic acid; элаидиновая кислота) |
Makarov. | транс-перпендикулярный конформер | trans-perp conformer |
Makarov. | транс-полиацетилен | trans-polyacetylene |
polym. | транс-полибутадиен | trans-polybutadiene |
Makarov. | 1,4-транс-полибутадиен | 1,4-trans-polybutadiene |
Makarov. | транс-полиненасыщенный | trans-polyunsaturated |
Makarov. | транс-полисилан | trans-polysilane |
genet. | транс-положение | trans configuration (dimock) |
genet. | транс-положение | trans-position (neuromuscular.ru dimock) |
genet. | транс-положение | trans arrangement (configuration; локализация 2 данных аллелей (генов) на разных гомологичных хромосомах; выявление Т. -п. аллелей осуществляют с помощью цис-транс-теста dimock) |
polym. | транс-1,4-присоединение | trans-1,4 addition |
gen. | транс-пространственный | trans-spatial (Taras) |
Makarov. | транс-п-стирилхиноксалин | trans-n-styrylquinoxaline |
phys. | транс-ротамер | trans-rotamer (конформация молекул) |
law | Транс-Сахарское антитеррористическое партнёрство | Trans-Saharan Counterterrorism Partnership (Kovrigin) |
Makarov. | транс-свободное основание изобактериохлорина | trans-free base isobacteriochlorin's |
biol. | транс-сеть Гольджи | bans Golgi network (bans – частая опечатка; следует читать trans dzimmu) |
Makarov. | транс-сочленённые | trans-fused |
genet. | транс-сплайсинг | trans-splicing (процесс соединения в одной молекуле мРНК последовательностей экзонов разных генов; Т. -с. впервые обнаружен in vitro и заключается в соединении комплементарных участков интронных областей 2 процессируемых молекул РНК в Х-образную фигуру с последующим сплайсингом пар экзонов от разных исходных молекул; Т. -с., вероятно, имеет место при "перемешивании" экзонов, а также при образовании некоторых зрелых мРНК у трипанозом dimock) |
chem. | транс-стереоизомер | trans-stereoisomer (Andy) |
Makarov. | транс-стерические взаимодействия | trans-steric interactions |
радиоакт. | транс-стильбен | trans-stilbene (C14H12, а scintillant) |
Makarov. | транс-стильбен | trans-stilbene |
Makarov. | транс-6-стирилхиноксалин | trans-6-styrylquinoxaline |
chem. | транс-сульфатированный | trans-sulphated (VladStrannik) |
biotechn. | транс-тест | trans test |
pharma. | транс-1,3,3,3-тетрафторпропен | trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (Гера) |
IMF. | Транс-тихоокеанское стратегическое экономическое партнёрство | Trans-Pacific Strategic Economic Partnership |
chem. | транс, транс-муконовая кислота | TT-MA (yevsey) |
phys. | транс-форма | transform |
oil | транс-форма | fumaroid form |
chem. | транс-форма | trans-form |
Makarov. | транс-форма | trans |
biochem. | транс-форма жирной кислоты | trans fatty acid (одна из изомерных форм строения жирной кислоты jagr6880) |
biochem. | транс-фосфатидилирование | transphosphatidylation (IrenR) |
ling. | транс-фрейм | trans-frame |
Makarov. | транс-цис | trans-cis |
Makarov. | транс-цис-фотоизомеризация | trans-cis photo-isomerization |
Makarov. | транс-электронное влияние | trans-electronic influence |
O&G | транс-эстерификация | trans-esterify (olga garkovik) |
chem. | транс-этилен-1, 2-дикарбоновая кислота | fumaric acid |
Makarov. | транс-эффект | trans effect |
Makarov. | транс-эффект гетероатома | trans-effect of heteroatom |
nautic. | трансом-кница | transom knee |
nautic. | трансом-кница | quarter knee |
econ. | транспортный коридор Транс-Калахари | Trans-Kalahary corridor (Кунделев) |
Makarov. | тридентатный лиганд транс-стильбенового типа | tridentate trans-stilbene-type ligand |
mus. | хард-транс | hardtrance (wikipedia.org Phyloneer) |
agrochem. | циклогексан-транс-1,2-диаминтетрауксусная кислота | cyclohexane-trans-1,2-diamine tetraacetic acid |
Makarov. | цис- и транс-изомеры | cis and trans isomers |
Makarov. | цис- или транс-изомер | geometrical isomer |
Makarov. | цис-транс | cis-trans |
Makarov. | цис-транс-изомер | cis-trans-isomer |
Makarov. | цис-транс-изомеризация | cis-trans isomerization |
Makarov. | s-цис-s-транс-изомеризация | s-cis-s-trans isomerization |
Makarov. | цис-транс-изомерия | geometrical isomerism |
Gruzovik, chem. | цис-транс-изомерия | cis-trans isomerism |
biotechn. | цис/транс изомерия | cis/trans isomerism (геометрическая изомерия в химии одна из форм стереоизомерии) |
Makarov. | цис-транс-изомерия | cis-trans-isomerism |
Makarov. | цис-транс-полиацетилен | cis-trans-polyacetylene |
chem. | цис-транс-превращение | cis-trans conversion |
biotechn. | цис/транс тест | cis/trans test (комплементационный (генетический) тест, используемый в генетике для того, чтобы установить являются ли два фенотипа рецессивной мутации, проявлением мутации одного гена, или двух различных генов) |
immunol. | цис-транс тест | cis-trans test |