| Subject | Russian | English |
| tech. | акустическая система предвычисления точки падения ракеты по траекторным параметрам | sonic observation of trajectory and impact predictor |
| mil. | данные траекторных измерений и наведения | trajectory and guidance data |
| media. | данные траекторных измерений положения спутника на орбите | satellite-tracking information |
| tech. | данные траекторных измерений положения спутника на орбите | satellite tracking information |
| el. | двухпозиционная система траекторных измерений с использованием систем "Котар" | bicotar |
| astronaut. | дисплей траекторной информации | trajectory display |
| tech. | доплеровская система ближних траекторных измерений | short-range Doppler radar |
| mil., avia. | доплеровская система ближних траекторных измерений | short-range Doppler (system) |
| el. | доплеровская система ближних траекторных измерений шодоп | shodop |
| el. | доплеровская система траекторных измерений | doran |
| el. | доплеровская система траекторных измерений | Doppler ranging |
| el. | доплеровская система траекторных измерений | Doppler range |
| mil., avia. | звукометрическая система предвычисления точки падения ракеты по траекторным параметрам | sonic observation of trajectory and impact of missiles |
| astronaut. | значения траекторных параметров | trajectory situation |
| astronaut. | индикатор траекторной информации | trajectory display |
| el. | интерферометрическая система траекторных измерений | cotat |
| astronaut. | интерферометрия с доплеровской системой траекторных измерений | Range-Doppler Interferometry |
| antenn. | ионосферно-траекторная погрешность | ionospheric-path error |
| Makarov. | классические траекторные расчёты | classical trajectory computations |
| Makarov. | классический траекторный метод Монте-Карло | classical trajectory Monte Carlo |
| avia. | команда траекторного управления | trajectory command |
| avia. | Комплекс бортовых траекторных измерений | On-Board Trajectory Management Complex (4_paranoid_4) |
| astronaut. | комплексная система траекторных измерений | integrated trajectory system |
| astronaut. | короткобазисная система траекторных измерений | short-baseline system |
| mil., avia. | коррекция на маршевом участке на основании траекторных измерений | midcourse measurement correction |
| el. | корреляционная система слежения и траекторных измерений | correlated orientation tracking and range system |
| tech. | лазерная система лаборатории траекторных измерений | range measurement laboratory laser system |
| media. | обеспечение управления, передачи телеметрии и проведения траекторных измерений | command, telemetry and tracking coverage (в спутниковой системе связи) |
| astronaut. | объединённая система траекторных измерений | integrated trajectory system |
| mil., avia. | оптическая система траекторных измерений на стартовом участке | launch optical trajectory system |
| avia. | оси траекторной системы координат | flight path axes |
| astronaut. | ось траекторной системы координат | flight-path axis |
| nano | ось траекторной системы координат | flight-path axicon |
| avia. | ось траекторной системы координат | flight path axis |
| avia. | отделение траекторного движения ЛА | flight path decoupling (от углового) |
| mil., avia. | переход на автосопровождение облака дипольных отражателей и начало записи траекторных данных | chaff lockon and track data recording start |
| astronaut. | полигонная РЛС траекторных измерений | instrumentation radar |
| avia. | постоянная времени траекторного движения | path mode time constant |
| mil. | программа анализа траекторной ошибки | trajectory error analysis program |
| mil. | рабочая группа по вопросам траекторных измерений с помощью электронных средств | electronic trajectory measurement working group |
| mil., avia. | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений | ARPA long-range tracking and instrumentation radar |
| tech. | радиолокационная станция траекторных измерений | instrumentation radar |
| tech. | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений | ARPA long-range tracking and instrumentation radar |
| astronaut. | радиометр с траекторным сканированием | Along Track Scanning Radiometer (ATSR) |
| avia. | режим скорости изменения траекторного угла | flight path rate mode |
| avia. | режим скорости изменения траекторного угла наклона траектории полёта | flight path rate mode |
| avia. | режим управления скоростью изменения траекторного угла | flight path rate mode |
| avia. | режим управления скоростью изменения траекторного угла наклона траектории полёта | flight path rate mode |
| mil. | РЛС измерения траекторной скорости | trajectory velocity radar |
| astronaut. | система внешних траекторных измерений | external tracking system |
| astronaut. | система внешних траекторных измерений | external instrumentation system |
| space | система определения и расчёта траекторных параметров воздушнокосмических объектов | trajectory determination acquisition computation |
| tech. | система определения и расчёта траекторных параметров объектов | trajectory determination and acquisition computation |
| mil., avia. | система сбора и обработки траекторных данных ракет | missile trajectory data system |
| mil., avia. | система траекторного управления | flight director system |
| astronaut. | система траекторного управления | trajectory-control system |
| avia. | система траекторного управления | trajectory guidance system |
| avia. | система траекторного управления ЛА | flight path controller |
| astronaut. | система траекторной коррекции на конечном участке | terminal fixing system |
| astronaut. | система траекторных измерений | external instrumentation |
| el. | система траекторных измерений | trajectory-measuring system |
| mil., avia. | система траекторных измерений и их графической регистрации на модульной архитектуре с расширением возможностей | modular architecture system of trajectography for extended requirements |
| astronaut. | система траекторных измерений и регистрации с использованием | range-only measurement of trajectory and recording |
| Makarov. | система траекторных измерений с большой базой | long base-line system |
| astronaut. | система траекторных измерений с использованием доплеровского эффекта | doppler ranging |
| astronaut. | система траекторных измерений с использованием доплеровской РЛС | passive ranging doppler system |
| astronaut. | система траекторных измерений с корреляцией сигналов | correlation tracking system |
| avia. | система траекторных углов | flight path angle set |
| avia. | скорости изменения траекторных углов | flight path rates |
| avia. | скорости изменения траекторных углов | flight path angular rates |
| astronaut. | стабилизация траекторного движения | stabilization of the trajectory |
| astronaut. | сферическая система траекторных измерений | spherical system |
| avia. | траекторная информация | flight path information |
| avia. | траекторная манёвренность | maneuver agility |
| forens. | траекторная нить | trajectory string (Taras) |
| math. | траекторная ось | trajectory axis |
| math. | траекторная ось | flight path axis |
| nano | траекторная ошибка | trajectory error |
| ecol. | траекторная поправка на продолжительность шума | noise path duration correction |
| avia. | траекторная система координат | flight path system |
| astronaut. | траекторная система координат | flight-path axis system |
| avia. | траекторная система координат | flight path axis system |
| math. | траекторная скорость | trajectory velocity |
| math. | траекторная скорость | path velocity |
| avia. | траекторная стабилизация | path stabilization |
| Makarov. | траекторная функция | trajectory function |
| Makarov. | траекторное моделирование | trajectory simulations |
| mil. | траекторное наведение | in-flight guidance |
| Apollo-Soyuz | траекторное обеспечение | trajectory provisions |
| Apollo-Soyuz | траекторное обеспечение | trajectory support |
| avia. | траекторное срабатывание | trajectory action |
| avia. | траекторное управление | flight path management |
| avia. | траекторное управление | flight trajectory management |
| avia. | траекторное управление | trajectory guidance |
| astronaut. | траекторное управление | path control |
| avia. | траекторное управление | trajectory management |
| tech. | траекторное управление | trajectory control |
| avia. | траекторное управление | flight path control |
| avia. | траекторные возмущения | flight path disturbances |
| comp., net. | траекторные данные | path-data |
| comp., net. | траекторные данные | path information |
| astronaut. | траекторные данные | trajectory information |
| tech. | траекторные данные | trajectory data |
| robot. | траекторные измерения | trajectometry |
| astronaut. | траекторные измерения | trajectory measurements |
| avia. | траекторные измерения | trajectory measurement |
| astronaut. | траекторные измерения с использованием незатухающих колебаний | cw system |
| mil. | траекторные измерения с помощью электронных средств | electronic trajectory measuring |
| mil. | траекторные ограничения | trajectory limitations (for CAS flight safety; для артиллерийско-ракетных средств с целью обеспечения безопасности полётов авиации непосредственной поддержки) |
| avia. | траекторные оси | flight path axes |
| astronaut. | траекторные параметры | flight profile |
| Makarov. | траекторные расчёты | trajectory calculations |
| avia. | траекторные углы | flight path angles |
| aerohydr. | траекторные характеристики | trajectory characteristics |
| tech. | траекторный параметр | trajectory parameter |
| math. | траекторный процесс | trajectory process |
| avia. | траекторный сигнал | flight path signal |
| nano | траекторный угол | trajectory angle |
| avia. | траекторный угол | flight path attitude |
| avia. | траекторный угол | flight path angle |
| Makarov. | трёхмерные траекторные расчёты | 3D-trajectory calculations |
| avia. | улучшение характеристик траекторного движения | flight path augmentation |
| astronaut. | усовершенствованный радиометр с траекторным сканированием | Advanced Along Track Scanning Radiometer (AATSR) |
| Makarov. | фазовая система траекторных измерений при сопровождении ракет | missile acquisition |
| astronaut. | фотокамера для внешне траекторных измерений | ballistic camera |
| astronaut. | цифровая система траекторных измерений космических объектов | digital space trajectory measurement (system) |
| tech. | цифровая система траекторных измерений космических объектов | digital space trajectory measurement system |
| tech. | электронная аппаратура траекторных измерении | electronic skyscreen equipment |
| el. | электронная аппаратура траекторных измерений | electronic skyscreen equipment |
