| Russian | English |
| анизотропное травление | crystallographically sensitive etch |
| газовое травление | vapor-phase etching |
| газовое травление | vapor etching |
| газовое травление | gas etching |
| двухэлектродная установка для ионного травления | diode ion-beam sputter etcher |
| двухэлектродная установка для ионного травления | diode etcher |
| дислокационная ямка травления | dislocation pit |
| дислокационная ямка травления | D pit |
| дислокационная ямка травления | dislocation etch pit |
| дифференциальная скорость травления | differential etch rate |
| избирательное травление | substraction etching |
| избирательное травление | subtraction etching |
| избирательное травление металла | selective metal etch process |
| изготовленная методом травления | etched printed circuit |
| изолирующее травление | isolation etch |
| ионное травление | ion-beam sputter etching |
| ионное травление | ion machining |
| ионное травление в двухэлектродной установке | diode ion etching |
| ионное травление в двухэлектродной установке | diode etching |
| ионно-лучевое травление | ion beam etching |
| ионно-лучевое травление | ion beam milling (травление физическим распылением) |
| ионно-плазменное травление | reactive ion etching |
| ионно-стимулированное травление | ion-enhanced etching |
| испытание на травление | pickling test |
| канавки термического травления | thermal grooves |
| кислотное предварительное травление | acid pre-pickling |
| клин травления | wall angle (объёмного элемента) |
| клин травления | sidewall angle (напр. оксидного слоя) |
| клин травления | etch taper |
| клин травления | etching bias |
| коррозионная ямка травления | corroded pit |
| маска для травления | etchant mask |
| мезаструктура, полученная методом травления | etched mesa |
| мелкая ямка травления | shallow pit |
| метод анодного травления, контролируемого напряжением | anodic etch-to-voltage (technique) |
| метод получения изолирующих слоёв в МОП БИС "обратным травлением" | reverse etching of oxide |
| метод травления | etching method |
| метод ямок травления | etch-pit method |
| направленное травление | directional etching |
| негативный фоторезист фирмы Kodak США для травления металла | Kodak metal etch resist |
| неглубокая ямка травления | shallow pit |
| неравномерность скорости травления в осевом направлении | axial rate nonuniformity |
| неравномерность скорости травления в осевом направлении | axial etch nonuniformity |
| обработка путём травления точно направленной струёй травильного раствора | chemical jet machining |
| образовывать ямки травления | pit |
| ориентационное травление | orientation dependent etch |
| ориентационное травление | crystallographically sensitive etching (травление, скорость протекания которого зависит от кристаллографического направления обрабатываемого материала) |
| ориентационное травление | orientation dependent etching (травление, скорость протекания которого зависит от кристаллографического направления обрабатываемого материала) |
| ориентационное травление | anisotropic etching (травление, скорость протекания которого зависит от кристаллографического направления обрабатываемого материала) |
| отношение скоростей травления | etch ratio |
| печатная схема методом травления | etched printed circuit |
| плазменное травление | dry plasma etching |
| плазменное травление в цилиндрическом реакторе | barrel-reactor plasma etching |
| плазмохимическое травление | plasma etching (управляемое селективное удаление материала с помощью химически активных ионов и радикалов в низкотемпературной плазме низкого давления) |
| плазмохимическое травление | plasma etch (управляемое селективное удаление материала с помощью химически активных ионов и радикалов в низкотемпературной плазме низкого давления) |
| планарная технология с вертикальным травлением | vertical anisotropic etch |
| подгонка резонансной частоты кварцевой пластины методом травления | etching to frequency |
| показатель травления | etch factor |
| полирование травлением | etch polishing |
| полировка травлением | etch polishing |
| получение тонких слоев методом химического травления | chemical thinning |
| получение тонких слоёв методом струйного травления | jet thinning |
| получение тонких слоёв методом химического травления | chemical thinning |
| ПП, изготовленная методом химического травления фольгированного диэлектрика, на котором предварительно кислотоупорной краской нанесён рисунок схемы | print-and-etch board (наиболее распространённый способ изготовления ПП) |
| процесс изоляции компонентов ИС травлением с образованием мезаструктур | mesa isolation process |
| реактивное ионное травление | ion-assisted plasma etching |
| реактор с параллельными пластинами для плазменного травления | parallel-plate plasma reactor |
| реактор с параллельными пластинами для плазменного травления | parallel-plate plasma etcher |
| резист для изоляции отверстий при травлении | tenting grade resist |
| резистор получения методом травления | etched resistor |
| рисунок оксидной маски для изолирующего травления | isolation-etch oxide pattern |
| селективное травление | substraction etching |
| селективное травление | subtraction etching |
| скорость травления полупроводника n-типа | n-etch rate |
| смесь для газового травления | etching gas mixture |
| способность к обработке методом травления | etchability |
| стойкость к травлению | etching durability |
| сухое травление | dry etching (напр., плазменное) |
| тарельчатая ямка травления | S pit |
| тарельчатая ямка травления | saucer pit |
| термообработка фоторезиста перед травлением оксида | pre-etch hardbake |
| тестовый рисунок для определения эффективности травления фольги | graded wedge (состоит, как правило, из клинообразных фигур) |
| тестовый рисунок для определения эффективности травления фольги | etching indicator (состоит, как правило, из клинообразных фигур) |
| травление без подтравливания | nonundercutting etching |
| травление в растворе | wet etching |
| травление ВЧ распылением | RF sputter etching |
| травление диоксида кремния | silicon dioxide etching |
| травление до достижения заданной частоты резонанса | etching to frequency |
| травление ионной бомбардировкой в тлеющем разряде | back-sputtering |
| травление коррозии | corrosion pickling |
| травление кремния | silicon etching |
| травление методом взрывной эпитаксии | lift-off etching |
| травление методом ВЧ-распыления | RF sputter etching |
| травление методом обратного высокочастотного распыления | rf backsputtering |
| травление методом обратного катодного распыления | backsputtering |
| травление методом обратной эпитаксии | lift-off etching |
| травление методом погружения | dip etching |
| травление методом распыления | backsputtering |
| травление методом распыления | sputter etching |
| травление оксида | oxide etching |
| травление пассивирующего слоя | passivation etching |
| травление поверхности | surface etching |
| травление с использованием фоторезиста | photoresist etching |
| травление с использованием фоторезистной маски | photoresist-masked etching |
| травление с использованием фоторезистной маски | photoresist-controlled etch |
| травление с использованием эксимерного лазера | excimer laser etching |
| травление через маску | masked etching |
| травление через маску | mask etching |
| травление через маску из фоторезиста | photoresist-mask etching |
| трёхэлектродная установка для ионного травления | triode ion-beam sputter etcher |
| трёхэлектродная установка для ионного травления | triode etcher |
| установка двойного травления | bi-etching system |
| установка для травления | etcher |
| установка для травления и промывки пластин | etch/rinse processor |
| установка для травления методом распыления | spray etcher |
| установка для ионного травления | ion etcher |
| установка для ионного травления | ion-beam sputter etcher |
| установка ионного травления | ion-etch apparatus |
| установка ионного травления | ion-beam machine |
| установка реактивного ионного травления | ion-etch reactor |
| установка сухого травления | dry-etching apparatus |
| фигура травления | etched pattern |
| фигуры травления | etch figures |
| химическая полировка травлением | chemical etch polishing |
| часть фольги, остающаяся после травления ПП и образующая рисунок схемы | reserve |
| электрохимическое травление | electroetching |
| ямка травления | pit |
