 |
| Russian | English |
| вносить точность в процесс осуществления нововведений | bring rigour to the innovation process |
| вносить точность в процесс осуществления нововведений | bring rigor to the innovation process |
| двойная точность | double precision |
| заявление о полноте и точности предоставляемой информации | declaration statement (A Declaration Statement is required for all outgoing international shipments. It is a legal certification you provide to Customs affirming that the information on your international forms, regarding your shipment, is true and accurate.
In its simplest form, a declaration statement might read: "I hereby certify that the information on this invoice is true and correct and the contents and value of this shipment are as stated."  ups.com LadaP) |
| канцелярская точность | clerical accuracy (Viacheslav Volkov) |
| когда требуется предельная точность | where extreme accuracy is required (translator911) |
| курс акций с точностью до секунды | up-to-the-second share price (dimock) |
| подтверждение полноты и точности раскрываемой информации | declaration statement (A Declaration Statement is required for all outgoing international shipments. It is a legal certification you provide to Customs affirming that the information on your international forms, regarding your shipment, is true and accurate.
In its simplest form, a declaration statement might read: "I hereby certify that the information on this invoice is true and correct and the contents and value of this shipment are as stated." ups.com LadaP) |
| потеря точности | error |
| с точностью до выборки | up to sample |
| точность измерения | measuring accuracy |
| точность измерения | accuracy of measurement |
| точность измерения расхода | accuracy of flow calculations |
| точность работы | accuracy of operation |
| точность расчёта расхода | accuracy of flow calculations |