| Subject | Russian | English |
| gen. | анализатор точки росы углеводорода | hydro-carbon dew point analyzer (eternalduck) |
| gen. | анализатор точки росы углеводородов | HC dewpoint analyzer (eternalduck) |
| GOST. | Газы горючие природные. Метод определения температуры точки росы углеводородов | Combustible natural gases. Method for determination of hydrocarbon dew point temperature (ГОСТ 20061-84 Himera) |
| O&G, karach. | доведение до точки росы по углеводородам путём расширения Джоуля-Томпсона | hydrocarbon dew-pointing by Joule-Thompson expansion (Aiduza) |
| O&G, karach. | доведение до точки росы по углеводородам путём расширения Джоуля-Томсона | hydrocarbon dew-pointing by Joule-Thomson expansion (rarely, "hydrocarbon dewpointing by JT"... note that it's Thomson, not Thompson  wikipedia.org Aiduza) |
| dril. | расчётная точка росы по углеводородам | nominal dew point for hydrocarbons |
| O&G, karach. | регулирование точки росы по углеводородам | HCDC (Hydrocarbon Dewpoint Control Aiduza) |
| O&G, karach. | регулирование точки росы по углеводородам | hydrocarbon dew-pointing (Aiduza) |
| O&G, karach. | регулирование точки росы по углеводородам | HC dew-pointing (HC for hydrocarbons Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | регулирование точки росы углеводородов | hydrocarbon dewpoint control (propane refrigeration; охлаждение пропана) |
| O&G, karach. | температура точки росы по углеводородам | hydrocarbon dew point temperature (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G, karach. | температура точки росы по углеводородам | hydrocarbon dewpoint temperature (wikipedia.org Aiduza) |
| gen. | температура точки росы по углеводородам | hydrocarbon dew point (The hydrocarbon dew point is the temperature (at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase. It is often also referred to as the HDP or the HCDP. WK Alexander Demidov) |
| O&G | температура точки росы углеводорода | hydrocarbon dewpoint (MichaelBurov) |
| O&G | температура точки росы углеводорода | HCDP (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| O&G | температура точки росы углеводорода | hydrocarbon dew point (MichaelBurov) |
| O&G | температура точки росы углеводородов | hydrocarbon dewpoint (MichaelBurov) |
| O&G | температура точки росы углеводородов | HCDP (MichaelBurov) |
| O&G | температура точки росы углеводородов | hydrocarbon dew point (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | технологическая линия контроля точки росы по углеводородам | hydrocarbon dew point train (Aiduza) |
| O&G, karach. | технологическая линия регулирования точки росы по углеводородам | hydrocarbon dew point train (Aiduza) |
| O&G, sakh.a. | точка росы газ / углеводороды | gas hydrocarbon dewpoint |
| gas.proc. | точка росы газа по углеводородам | hydrocarbon dew point of gas (dimakan) |
| gas.proc. | точка росы по углеводородам | hydrocarbon dew point (Aiduza) |
| gas.proc. | точка росы по углеводородам | hydrocarbon dewpoint (Aiduza) |
| O&G, sakh. | точка росы по углеводородам | hydrocarbons dew-point (TEOC) |
| gen. | точка росы по углеводородам | hydrocarbon dew point (HCDP Alexander Demidov) |
| gen. | точка росы по углеводородам | hydrocarbon dew point (АД, HCDP) |
| O&G | точка росы по углеводороду | hydrocarbon dewpoint (MichaelBurov) |
| dril. | точка росы по углеводороду | hydrocarbon dew point |
| O&G | точка росы углеводорода | hydrocarbon dewpoint (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| O&G | точка росы углеводорода | HCDP (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| O&G | точка росы углеводорода | hydrocarbon dew point (при теоретичемком рассмотрении только одного углеводорода MichaelBurov) |
| O&G | точка росы углеводородов | hydrocarbon dewpoint (MichaelBurov) |
| O&G | точка росы углеводородов | HCDP (MichaelBurov) |
| gen. | точка росы углеводородов | hydrocarbon dew point (eternalduck) |
| O&G, sakh. | точке росы для углеводородов | hydrocarbon dewpoint |
| O&G. tech. | установка регулирования точки росы по углеводородам | Hydrocarbon Unit (NikSayko) |
