| Russian | English |
| Мужчина – пантера. это тот, который, будучи в возрасте, охотится за малолетками, или, пусть и не малолетками, как минимум в два раза моложе | manther |
| не тот человек, которому можно доверять | wrong |
| передача киноактёра той студией, с которой у него контракт, другой студии | loan-out |
| тот вопрос, ответ на который нужен всем | sixty-four-dollar question (Interex) |
| тот, который говорит очень много или очень громко | loud mouth (Interex) |
| тот, кто думает, что крутой, но над которым все смеются | schmitty (Igor Klenovy) |
