DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing тормозные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армированная тормозная трубаarmour brake hose (в сборочном комплекте)
башмак тормозной колодкиbrake block holder
будка тормозного кондуктораbrakeman's cabin
Вагон, тяговое и тормозное усилие, на кузов которого передаётся посредством механической связи тяговой колёсной пары с кузовом.motor car (Moonranger)
вал привода переключателя тормозного режимаchangeover-box operating shaft
вал привода переключателя тормозного режимаchangeover box operating shaft
вертикальный тормозной рычагvertical brake lever
вилка тормозной тягиbrake rod yoke
внутреннее подвешивание тормозных колодокinside-hung brake shoes
воздухоочиститель тормозной сетиbrake pipe air strainer
воздушный тормозной компрессорair compressor for air brakes
втулка валика рычажной тормозной передачиpin bushing
главный тормозной резервуарmain reservoir
гладкий тормозной барабанplain brake drum (без рёбер)
горизонтальные рычаги тормозной рычажной передачиbody brake levers (Technical)
горизонтальный тормозной рычагhorizontal brake lever
давление в тормозной магистралиbrake pipe pressure
давление тормозной колодкиblock thrust value
длина тормозного путиbraking distance
желобчатый тормозной шкивgrooved brake drum
задний тормозной башмакhind drag box
задняя крышка тормозного цилиндраbrake cylinder pressure head (Technical)
запасной тормозной резервуарauxiliary reservoir
износ тормозных колодокbrake shoe wear
испытательный тормозной столbrake tester
качающийся тормозной валfloating brake shaft
клин подвески тормозного башмакаbrake-hanger key
клин подвески тормозного башмакаbrake hanger key
клин тормозного башмакаbrake-shoe key
клин тормозного башмакаbrake shoe key
клин тормозной колодкиbrake-shoe key
клин тормозной колодкиbrake shoe key
колёсный тормозной башмакscotch block
компенсатор износа тормозного башмакаbrake adjuster
композиционные тормозные колодкиcomposite brake blocks (Olvic)
компоновка тормозных приборовbrake device layout (Katkov)
кран нерабочего переключения тормозной системыdead engine cock (тепловоза)
кронштейн переключательного клапана тормозной магистралиreversing cock pipe bracket (воздушного тормоза)
кронштейн тормозного рычагаbrake lever bracket
кронштейн тормозной колодкиbrake anchorage
кронштейн тормозной подвескиbrake hanger bracket
лыски от тормозных колодокbrake burns
междувагонное тормозное соединениеbrake coupling
место для тормозного кондуктораbrakeman seat
направляющая тормозного рычагаbrake lever guide
направляющая тормозного цилиндраcylinder lever guide
неметаллическая тормозная колодкаnon-metallic brake block
ось подвески тормозной колодкиbrake shoe fulcrum pin
оттягивающая пружина тормозной колодкиbrake shoe return spring
переключатель тормозного режимаbrake controller
плотность тормозной магистралиbrake line tightness (danielrch)
пневматический тормозной приводair brake control
подвеска тормозного башмакаBrake shoe suspension (Moonranger)
подвеска тормозного валаbrake shaft bracket
подвеска тормозного цилиндраbrake cylinder bracket
подвеска тормозной балкиbrake-beam hanger
подвеска тормозной балкиbrake beam hanger
подвеска тормозных колодокbrake hanger
подвеска тормозных колодокbrake block suspension
подвеска тормозных колодок с наружной стороныoutside hung brake shoes
поездная тормозная магистральtrain brake pipe
позиция на контроллере для работы в тормозном режимеgenerating position
постоянное тормозное нажатиеconstant braking effort
приспособление для автоматической перестановки тормозных рычаговautomatic slack adjuster
приспособление для регулирования тормозных колодокbrake block adjusting gear
прихват тормозной колодкиbrake drag
проверка целостности тормозной магистралиbrake continuity test (snowleopard)
прокладка тормозной колодкиbrake shoe lining
пружина тормозной колодкиbrake block spring
разработка тормозной рычажной системыplay of brake rigging
разрядка тормозной системыdischarging brake
разъём тормозной магистралиtrainline connector
распространение тормозной волныbrake-wave propagation
распространение тормозной волныbrake wave propagation
расстояние регулировки тормозного усилияbrake value adjustment distance (Yerkwantai)
реборда тормозной колодкиbrake shoe flange
регулируемая тормозная колодкаadjustable brake-block
регулирующий кулак тормозной колодкиbrake shoe adjusting cam
Регулятор тормозной рычажной передачиBrake rigging regulator (Moonranger)
рукоятка тормозного крана машинистаengineer's brake valve handle
сменная тормозная колодкаcombination brake shoe
соединение тормозных рукавов автоматического тормозаautomatic brake coupling
соединительная головка тормозного рукаваair brake hose coupling
соединительный тормозной рукавconnection brake pipe
стоп-кран тормозной магистралиtrain line stop valve
стяжная муфта тормозной тягиbrake rod turnbuckle (Technical)
съёмная тормозная колодкаcombination brake shoe
тормозная балкаbrake beam
тормозная волнаtransmission of brake action
тормозная головкаbrake head
тормозная горкаbraking incline
тормозная единицаbraked car
тормозная жидкостьbrake oil
тормозная камераbrake closet (eugeene1979)
тормозная колодкаbrakeblock
тормозная колодкаinsert
тормозная колодкаcheckblock
тормозная колодка без гребняunflanged brake shoe
тормозная колодка не отпущенаbrake block drags
тормозная колодка с гребнемbrake shoe with lip
тормозная колодка с ребордойbrake shoe with lip
тормозная колодка с твёрдыми вставкамиwheel-truing brake shoe
тормозная колодка с фланцем для гребняflanged brake shoe
тормозная лошадиная сила в часbrake horse power-hour
тормозная магистральmain brake pipe
тормозная магистральbrake main
тормозная магистральbrake line
тормозная магистральbrake conduit
тормозная муфтаbrake clutch
тормозная осьbraked axle
тормозная передачаbrake gear (рычажная)
тормозная передачаbrake linkage
тормозная площадкаbrakeman's cabin
тормозная площадкаbrake platform
тормозная подвескаbrake hanger
тормозная подвескаbrake carrier
тормозная поездная магистральtrain pipe
тормозная рычажная передача кузоваfoundation brake gear (Technical)
тормозная рычажная передача тележкиtruck rigging (Technical)
тормозная системаair brake system
тормозная тягаbrake connection
тормозная установкаabsorption brake
тормозная цепьchain brake
тормозное действиеbrake action
тормозное оборудование системы UCU-brake equipment (универсальный воздухораспределитель для скорых поездов)
тормозное оборудование системы "АВ"AB brake equipment
тормозное сопротивлениеbraking resistor
тормозное устройствоlock gear
тормозной барабанbrakewheel
тормозной барабанchange-over drum (группового контроллера)
тормозной башмакbrake block holder
тормозной башмакcar retarder
тормозной башмакskate
тормозной башмакskid pan
тормозной башмакbrake shoe holder
тормозной башмакblock hanger
тормозной башмакstop block
тормозной вагонcaboose car
тормозной вагонguard 's van
тормозной вагонbrake coach
тормозной вагонный замедлительstop block
тормозной вагонный замедлительskid pan
тормозной валbrake spindle
тормозной весbraking weight
тормозной вес поездаweight of train braked
тормозной вес поездаtotal weight to be braked
тормозной выключательbrake switch
тормозной двигательbrake motor
тормозной клапанclappet valve for brake
тормозной клинbrake expander
тормозной компрессорair-brake compressor
тормозной контактskate
тормозной коэффициентbraking ratio (отношение сил торможения переднего и заднего колёс)
тормозной коэффициент, выраженный в процентахpercentage of brake power
тормозной кранbrake switch
тормозной кран машинистаmotorman's brake valve
тормозной кран машинистаdriver's brake valve
тормозной кран машинистаair brake valve
тормозной насосair pump
тормозной насосbrake pump
тормозной переключательный клапанreversing cock
тормозной путьtrain-stopping distances
тормозной путьsafe stopping distance
тормозной путьlength of braking
тормозной режимbraking service
тормозной режимы резанияbraking service
тормозной рельсbrake rail (Устройство торможения вагонов башмаками на тормозных позициях немеханизированных сортировочных горок содержит башмакосбрасыватель и тормозной рельс со вставками из антифрикционного материала, вмонтированными в поверхность головки рельса, по которому юзом движется колесо, вставки могут быть выполнены из любого материала с низким коэффициентом трения и обеспечивающего снижение износа колесных пар и рельсов. Moonranger)
тормозной рукавbrake connection
тормозной рукавbrake coupling
тормозной рукавbrake coupling pipe
тормозной рукавbrake hose
тормозной сигналbrake signal
тормозной токbrake current
тормозной треугольникbrake triangle (Leviathan)
тормозной уклонbraking grade
тормозной уравнительbrake compensator
тормозной цилиндрBFC (локомотива, Brake Friction Cylinder nikolkor)
тормозной цилиндрair brake cylinder
тормозной цилиндр паровозной тележкиengine truck brake cylinder
тормозной цилиндр порожнего режимаempty brake cylinder (Technical)
тормозной шлангbrake hose
тормозной электромагнитclutch magnet
тормозные клещиbrake jaws
тормозные колодкиclasp brake (http://www.railway-technical.com/brake1.shtml Darkin)
тормозные колодкиdouble-block brake (www.railway-technical.com/brake1.shtml Darkin)
тормозные колодкиclasp blocks
тормозные положения крана машинистаbraking notches
тормозные приборыbraking apparatus
тормозные таблицыbraking tables
тормозные тягиbrake beams
тормозные устройстваbrake apparatus
триангель тормозной передачиtransversal brake bar
триангель тормозных колодокspacing bar for brake shoes
тройник тормозной магистралиBrake pipe T-joint (Moonranger)
уменьшение износа тормозной колодкиreduction of brake shoe wear
уплотняющее кольцо соединительной головки тормозного рукаваair brake hose coupling gasket
уравнительная тормозная тягаequilization brake gear
уравнительная тормозная тягаequilization rigging
уравнительная тормозная тягаcompensation brake rigging
установка тормозной колодкиadjustment of brake block
утечка в тормозной магистралиbrake-pipe leakage
утечка в тормозной магистралиbrake pipe leakage
фасонный тормозной башмакmoulded brake
фитинги для тормозных рукавовair brake hose nipple
чугунная тормозная колодка с железными вставкамиcast iron shoe with wrought-iron inserts
чугунная тормозная колодка с железными рёбрамиcast iron shoe with wrought-iron inserts
электропневматическое тормозное релеbrake application relay