DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing торжественное открытие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.закрытый просмотр или торжественное открытие выставки картинvernissage
Makarov.проводить торжественную церемонию открытияhold an inauguration
gen.речь на торжественном открытииinaugural address
sport.торжественная церемония открытияofficial ceremony of opening (Konstantin 1966)
Игорь Мигторжественная церемония открытия памятникаunveiling
gen.торжественно отметить открытиеhandsel
gen.торжественно отметить открытиеhansel
gen.торжественное открытиеopening night (сезона, клуба и т. п.)
gen.торжественное открытиеunveiling (kali_nihta)
gen.торжественное открытиеformal ceremony
gen.торжественное открытиеsolemn opening
mil.торжественное открытиеopening ceremony
Makarov.торжественное открытиеinauguration (чего-либо)
adv.торжественное открытиеdedication
econ.торжественное открытиеceremonial opening
dipl.торжественное открытиеopenings ceremony
O&Gторжественное открытиеopening ceremony (объекта)
dipl.торжественное открытиеformal opening session (of a conference, etc.; конференции и т.п.)
construct.торжественное открытиеformal opening
gen.торжественное открытиеribbon-cutting ceremony (Ремедиос_П)
gen.торжественное открытиеformal session
gen.торжественное открытиеinaugural ceremony
gen.торжественное открытиеgrand opening (Anglophile)
gen.торжественное открытиеformal opening sitting
gen.торжественное открытиеinauguration
mil.торжественное открытие конференцииopening session of a conference
gen.торжественное открытие памятникаunveiling of a monument
Makarov.торжественное открытие памятника состоялось в воскресеньеthe statue was unveiled on Sunday
gen.торжественное открытие производстваproduction launch ceremony (Alexander Demidov)
polit.торжественное открытие сессииformal opening sitting
Gruzovikторжественное открытие съездаgala opening of a convention
gen.торжественное открытие художественной выставкиceremonial opening of an art exhibition
busin.церемония торжественного открытияinauguration ceremony
adv.церемония торжественного открытияgrand opening