| Subject | Russian | English |
| law | Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи | US Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act (Val Voron) |
| busin. | иметь историю торговых отношений | have a trading history |
| Makarov. | иметь своё торговое дело | be in trade |
| Makarov. | иметь торговую марку | display a trademark |
| Makarov. | иметь торговые связи с | have dealings with (someone – кем-либо) |
| busin. | иметь франшизу на торговые точки | franchise outlets |
| fin. | новая торговая марка и новый товар, который выпускается компанией, которая уже имеет фирменный товар в данной категории | flanker brand (Alex Lilo) |
| gen. | покупка и регистрация доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи | cybersquatting (напр., magazin.ru margel) |
| law | право на торговое имя | title for business enterprise |
| telecom. | практика регистрации доменного имени, которое является торговой маркой какой-либо организации, с целью продажи этого имени за большую сумму | cybersquatting (Alex Lilo) |
| cyber. | регистрация доменных имён, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования | cybersquatting (MichaelBurov) |
| notar. | торговое имя | trade name |
| busin. | торговые имена, пользующиеся доверием | trusted brand names |
