| Subject | Russian | English |
| Makarov. | акустико-топографический метод | acoustical-topographical method (в дефектоскопии) |
| geol. | аномалия силы тяжести в топографической редукции | Bouguer anomaly with terrain correction (lxu5) |
| mil., artil. | артиллерия, не привязанная к топографической опорной сети | unsurveyed artillery |
| mil. | аэрофото-топографическая съёмка | aerial phototopographic survey |
| mil., tech. | отдельная базовая инженерно-топографическая рота | base survey company |
| mil., avia. | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - base |
| mil., avia. | базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – base |
| mil., tech. | отдельный базовый инженерно-топографический батальон | base topographic battalion |
| mil., tech. | базовый склад топографических карт | base map depot |
| mil. | базовый топографический батальон | base topographic battalion |
| mil., artil. | батарея топографической разведки | survey battery |
| Gruzovik, topogr. | батарея топографической службы | survey battery |
| mil. | библиотечная система топографических данных | topographic data library system |
| mil., artil., BrE | веха для топографической привязки батареи | troop picket |
| mil., artil. | взвод топографической разведки | topographic platoon |
| mil., artil. | взвод топографической разведки | topographical platoon |
| mil., artil., BrE | взвод топографической разведки | artillery survey section |
| libr. | военно-топографическая карта | ordnance survey map |
| mil. | военно-топографическая карта | tactical map (масштаба 1:50000 или 1:100000) |
| amer. | военно-топографическая карта | National Topographic Map series |
| mil., artil. | военно-топографическая служба | survey service |
| mil. | военно-топографическая служба | military-topographic service |
| Gruzovik, mil. | военно-топографическая съёмка | military topographical survey (брит.) |
| gen. | военно-топографическая съёмка | ordnance survey |
| Makarov. | военно-топографическая съёмка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| mil. | военно-топографический | military-topographic |
| nautic. | военно-топографическое описание | descriptive data |
| mil., BrE | военно-топографическое управление | Directorate of Military Survey |
| mil. | всепогодная система топографического картографирования | all-weather topographic mapping system |
| mil. | всепогодная система топографической съёмки | topographic all-weather mapping system |
| mil. | высшее военно-топографическое командное училище | military-topographic command college (Alex_Odeychuk) |
| gen. | геодезические, топографические, гидрографические и поисково-съёмочные работы | geodesical, topographical, hydrographical and surveying work (ABelonogov) |
| mil., avia. | гидрографический и топографический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center |
| navig. | гидрографическо-топографический центр картографического управления - министерства обороны США | Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic center (с 1978 г.) |
| tech. | главный топографический ориентир | major datum point |
| goldmin. | горизонтальная топографическая съёмка | planning survey (Leonid Dzhepko) |
| railw. | горизонтальная топографическая съёмка | plane survey |
| topogr. | Государственная система топографической съёмки | Public Land Survey System (США MichaelBurov) |
| survey. | Государственная система топографической съёмки | PLSS (USA MichaelBurov) |
| gen. | государственная топографическая служба | ordnance survey |
| mil. | группа топографической съёмки побережья | shore survey team |
| gen. | давать топографическое описание | topographize |
| goldmin. | делать топографическую съёмку | traverse (MichaelBurov) |
| road.wrk. | журнал топографической съёмки | topography notes |
| mining. | журнал топографической съёмки | topography notching |
| mil., tech. | заведующий складом топографических карт | map distributor |
| mil. | занятие по топографической подготовке на местности | terrain walk |
| intell. | зонная палетка для расчёта топографических поправок | zone chart terrain corrections (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | инженерная базовая топографическая рота | engineer base survey company |
| mil. | инженерная группа планирования топографической съёмки | engineer topoplanning and control team |
| mil. | инженерная рота обслуживания базового склада топографических карт | engineer base map depot company |
| mil. | инженерная топографическая рота | engineer topographic company |
| mil., tech., BrE | инженерно-топографическая рота | field survey squadron |
| mil., tech., BrE | инженерно-топографическая рота | field survey company |
| construct. | инженерно-топографическая съёмка | engineering topographic survey (ADENYUR) |
| mil., tech. | инженерно-топографическая часть | engineer topographic unit |
| mil., tech., BrE | инженерно-топографический батальон | field survey battalion |
| mil., tech. | инженерно-топографический батальон | engineer topographic battalion |
| construct. | инженерно-топографический план | geodetic plan (Червь) |
| mil. | Инженерно-топографический центр | Topographic Engineering Center (LyuFi) |
| mil., tech. | инженерно-топографическое подразделение | engineer topographic unit |
| gen. | инженерно-геологические и топографические исследования | geotechnical and topographic investigations (akimboesenko) |
| mil. | инженерные топографические работы | topographic engineering (Киселев) |
| mil., tech. | инженерный базовый топографический батальон | engineer base topographic battalion |
| mil. | инженерный базовый топографический батальон | engineer base topographic battalion |
| mil., artil. | карта-планшет с опорными точками топографической геодезической сети | surveyed map board |
| libr. | карточка топографического каталога | stock-card |
| libr. | карточка топографического каталога | shelf card |
| mil., artil. | квадрат топографической карты со стороной 6 миль | township |
| biol. | климакс, вызванный топографическими условиями | physiographic climax |
| mil. | кодированная сетка топографической карты | map reference code |
| mil., artil., BrE | кол для топографической привязки батареи | troop picket |
| mil. | кол для топографической привязки батареи | battery picket |
| mil., tech., amer. | команда IA: топографическая | Team IA: survey (для формирования одной изыскательской партии) |
| mil., tech., amer. | команда IB: топографическая | Team IB: survey platoon (для формирования топовзвода из трёх изыскательских партий) |
| mil. | координатная сетка на военно-топографических картах | military grid |
| mil., tech. | корпусная инженерно-топографическая рота | corps engineer topographic company |
| navig. | крупномасштабная топографическая карта | topographic plan |
| navig. | крупномасштабный топографический план | topographic plan |
| geol. | линзы вулканитов, наблюдающиеся на обратной относительно жерла вулкана стороне соседнего топографического поднятия | lee-side lenses |
| mil., avia., BrE | межвойсковой топографический отдел | interservice topographical department |
| Makarov. | мелкомасштабная топографическая карта | landform map |
| mil. | мелкомасштабная топографическая карта общего назначения | general map |
| gen. | мелкомасштабная топографическая съёмка | geographical studies (Johnny Bravo) |
| mil., artil. | наставление по артиллерийской топографической службе | Manual of Artillery Survey |
| mil. | наставление по артиллерийской топографической службе | manual of artillery survey |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория топографической и картографической съёмки | mapping and charting research laboratory |
| mil. | национальный пункт контроля запасов топографических карт | national topographic map inventory control point |
| mil. | начальник топографического отдела | topographic officer |
| mil. | начальник топографического отделения | topographic officer |
| mil., BrE | начальник топографического управления | Military Survey director (СВ) |
| mil., BrE | начальник топографического управления | Director of Survey |
| mil. | не обеспеченный в топографическом отношении | unsurveyed |
| mil., artil. | не привязанный к топографической опорной сети | unsurveyed |
| Gruzovik | нормальные топографические условия | ideal ground conditions |
| forestr. | обеспеченность топографической основой | base-map coverage |
| mil., avia. | облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – light |
| mil., avia. | облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - light |
| tech. | опорная топографическая сеть | skeleton in triangulation point |
| Gruzovik, survey. | опорная топографическая сеть | control network |
| mil. | опорная топографическая сеть | survey grid |
| mil., tech. | отдел разведывательной и топографической службы | intelligence and mapping branch (инженерного управления театром военных действий, армии) |
| mil., tech., BrE | отдельный инженерно-топографический батальон | survey engineer regiment |
| gen. | отметки и названия на топографических картах | culture |
| geol. | отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр. | culture |
| Makarov. | отметки и названия на топографической карте | culture |
| mil., artil. | офицер топографической службы | topographic officer |
| mil., artil. | офицер топографической службы | topographical officer |
| mil., artil. | офицер топографической службы | survey officer |
| mil., artil. | перспективная топографическая карта | vectograph |
| gen. | планшет для топографических съёмок | surveyor's table |
| mil., artil. | планшет для топографической съёмки | surveyor's table |
| mil. | полевая топографическая группа | field survey team |
| mil., BrE | полевая топографическая рота инженерных войск | RE field survey company |
| nautic., BrE | полевое топографическое наставление | fleet survey pamphlet book |
| mil. | полевой склад топографического имущества | field survey depot |
| mil., BrE | полевой топографический батальон | field survey battalion |
| mil. | полевой топографический отряд | field survey detachment |
| mil., BrE | помощник начальника топографического управления | Assistant Director of Survey |
| soil. | почвенно-топографический профиль | catena (dimock) |
| Makarov. | привязывать данные топографической съёмки | refer to (e. g., control points or lines; напр., к опорным точкам или линиям) |
| Makarov. | привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам или линиям | refer to control points or lines |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | a topographic map is controlled by |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | topographic map is controlled by |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | topographic map by accurately located points |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | a topographic map by accurately located points |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | to topographic map is controlled by |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | to topographic map by accurately located points |
| tech. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | a topographic map is controlled by accurately located points |
| Makarov. | привязывать топографическую карту к опорным точкам | control a topographic map by accurately located points |
| geogr. | проводить землемерную, геодезическую, топографическую съёмку местности | survey |
| gen. | проводить топографическое исследование | topographize |
| el. | производить топографическую съёмку | survey |
| mil., avia. | процессор распознавания топографических элементов | feature recognition processor |
| mil. | пункт контроля расхода топографических карт | topographic map inventory control point |
| mil., avia. | пункт обработки топографических данных | survey information center |
| mil. | пункт сбора, обработки и рассылки топографической информации | survey information center |
| el. | радиолокационная топографическая съёмка | radar surveying (с помощью радиомаяков) |
| libr. | расположение по топографическому признаку | spatial sequence |
| mil., tech. | рота базового склада топографических карт | base map depot company |
| O&G, sakh. | Сахалинская топографическая и геодезическая экспедиция | Sakhalin topographic and geodetic expedition |
| libr. | сводный топографический каталог | union sheft list |
| libr. | сводный топографический каталог книг центральной библиотеки и ее филиалов | central shelf list |
| libr. | сводный топографический каталог филиалов в центральной библиотеке | branch shelf list |
| mil. | серия государственных топографических карт | national topographic map series |
| tech. | сетка координат на военно-топографической карте | military grid |
| mil. | система географической и топографической разведки | geographic intelligence and topographic |
| survey. | Система государственной топографической съёмки | PLSS (USA MichaelBurov) |
| survey. | Система государственной топографической съёмки | PLSS (Public land survey system VanillaField) |
| topogr. | Система государственной топографической съёмки | Public Land Survey System (США MichaelBurov) |
| survey. | Система государственной топографической съёмки | Public land survey system (PLSS VanillaField) |
| comp. | система для отображения топографических карт и фотографии на телевизионном экране | video map and imaging system |
| tech. | система для отображения топографических карт и фотографий на телевизионном экране | video map and imaging system |
| mil. | система картографической и топографической съёмки | mapping and survey system |
| mil. | система топографического обеспечения | topographic support system |
| mil. | система топографического обеспечения полевой армии | field army topographic support system |
| mil., avia. | система топографической привязки к местности | local positioning system |
| mil., tech. | склад топографических карт | map office |
| mil., artil. | создание топографической опорной сети | control work |
| tech. | составление топографической карты | topographical plotting |
| tech. | составление топографической карты | topographic plotting |
| mil., artil. | состояние топографической подготовки | survey situation |
| tech. | спутниковая топографическая съёмка | satellite topography |
| geol. | стадия топографической зрелости рельефа | topographic maturity |
| geol. | стадия топографической старости рельефа | topographic old age |
| geol. | стадия топографической юности | topographic youth |
| geol. | стадия топографической юности | topographic adolescence |
| amer. | стандартный лист топографической карты | quadrangle |
| mil., artil. | стреляющая без топографической основы | unsurveyed artillery |
| Gruzovik | табличные топографические условия | standard topographical conditions (level platform, angle of sight zero) |
| mil. | тахеометрическая топографическая съёмка | tacheometrical topographical survey |
| mil. | тахеометрическая топографическая съёмка | tacheometric topographic survey |
| med. | топографическая анатомия | topographic anatomy |
| med. | топографическая анатомия | topology |
| med. | топографическая анатомия | gross anatomy (pelipejchenko) |
| med. | топографическая анатомия | regional anatomy |
| gen. | топографическая анатомия | applied anatomy |
| gen. | топографическая аэрофотосъёмка | aerial mapping |
| avia. | топографическая база данных | topography data base |
| avia. | топографическая база данных | topographical data base |
| mil. | топографическая буссоль | surveyor's compass |
| tech. | топографическая веха | surveyor's pole |
| geol. | топографическая возвышенность | topographic elevation |
| Gruzovik, topogr. | топографическая высота | spot height |
| archit. | топографическая вышка | triangulation point |
| mil., artil. | топографическая группа | survey party |
| gen. | топографическая группа | survey group |
| mil., artil. | топографическая дальность | map distance |
| tech. | топографическая дальность | map range |
| mil., artil. | топографическая дальность до репера | check map range |
| mil. | топографическая дальность до репера | check point map range |
| mil. | топографическая дальность стрельбы | geodetic fire range |
| tech. | топографическая диаграмма | topographic diagram |
| Makarov. | топографическая диаграмма | topographical diagram |
| stat. | топографическая информационная система | land information system |
| construct. | топографическая карта | contour map |
| tech. | топографическая карта | basis surface chart |
| O&G, oilfield. | топографическая карта | surface-contour map |
| archit. | топографическая контурная карта | contour map |
| forestr. | топографическая карта | contour many-leaved |
| auto. | топографическая карта | alignment chart |
| neur.net. | топографическая карта | topographic map (мозга; источник dimock) |
| el. | топографическая карта | map |
| el. | топографическая карта | topographical plan |
| el. | топографическая карта | topographic plan |
| survey. | топографическая карта | topographic map (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov) |
| construct. | топографическая карта | topographical map |
| mil., artil. | топографическая карта | topographical map (план) |
| geol. | топографическая карта | surface contour map |
| el. | топографическая карта водохранилища | pondage topographical map |
| el. | топографическая карта водохранилища | pondage topographic map |
| microel. | топографическая карта дефектов | defect map |
| Makarov. | топографическая карта крупного масштаба | tactical map |
| mil. | топографическая карта, накладываемая на тактическую схему | topographic area overlay |
| fire. | топографическая карта с указанием районов обслуживания пожарными командами | ordnance survey manufacturer |
| mil. | топографическая карта тактического назначения | battle map |
| mil., tech. | топографическая команда | field survey detachment |
| mil., artil. | топографическая команда дивизиона | battalion orientation detail |
| gen. | топографическая контурная карта | topographical contour map (Johnny Bravo) |
| gen. | топографическая линейка | engineer scale |
| psychol. | топографическая модель | topographical model |
| libr. | топографическая опись | shelf register |
| mil., artil. | топографическая опорная сеть | network of control |
| mil., tech. | топографическая основа | base map (для специальной, напр., дорожной карты) |
| mil., artil. | топографическая основа | control |
| tech. | топографическая основа | topographic base |
| goldmin. | топографическая основа | base map (Leonid Dzhepko) |
| agrochem. | топографическая основа | topographic framework |
| tech. | топографическая партия | surveying party |
| med. | топографическая периметрия | multiple pattern perimetry |
| med. | топографическая перкуссия | topographic percussion |
| math. | топографическая поверхность | topographic surface |
| construct. | топографическая подоснова | basic map |
| topogr. | топографическая подоснова | topographic underlay (Larapan) |
| construct. | топографическая подоснова | topography underlay (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | топографическая последовательность почв | toposequence (по склону) |
| geol. | топографическая привязка | topographic snapping (область применения – ГГИС (горно-геологические информационные системы) Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Gruzovik, survey. | топографическая привязка | topographical surveying |
| Gruzovik, survey. | топографическая привязка | topographic survey |
| Gruzovik, survey. | топографическая привязка | fixation |
| Gruzovik, survey. | топографическая привязка | topographical survey |
| goldmin. | топографическая привязка | topographic adjustment (MichaelBurov) |
| amer., Makarov. | топографическая привязка | location |
| busin. | топографическая привязка | survey |
| Makarov. | топографическая привязка | location survey |
| mil., tech. | топографическая привязка | horizontal control |
| mil. | топографическая привязка | surveying |
| mil., tech. | топографическая привязка | survey tie-in |
| mil. | топографическая привязка | topographic control |
| gen. | топографическая привязка | topographic survey |
| mil., artil. | топографическая привязка одной батареи к другой | firing linkage |
| mil., artil. | топографическая разведка | topographical reconnaissance |
| railw. | топографическая разведка | topographic reconnaissance |
| libr. | топографическая расстановка | topographical arrangement |
| libr. | топографическая расстановка фонда | topographic arrangement of collection |
| tech. | топографическая рейка | topographic rod |
| mil., artil. | топографическая рейка | surveyor's pole (веха) |
| tech. | топографическая рейка | surveyor's pole |
| mil., artil. | топографическая рота | topographical company |
| mil. | топографическая рота | topographic company |
| mil. | топографическая рота | survey company |
| mil. | топографическая секция | topographic section |
| Gruzovik, survey. | топографическая сеть | control network |
| Gruzovik, topogr. | топографическая служба | topographical service |
| mil., avia., BrE | Топографическая служба | Mapping and Charting Establishment |
| mil. | топографическая служба | topographic service |
| nautic. | топографическая служба | surveying service |
| mil., artil. | топографическая служба дивизии | divisional general survey |
| navig. | топографическая съемка | topographical survey |
| navig. | топографическая съемка | topographic survey |
| navig. | топографическая съемка | map survey |
| navig. | топографическая съемка | mapping survey |
| navig. | топографическая съемка | land survey |
| navig. | топографическая съемка побережья | coastal topography |
| gen. | топографическая съёмка | plane surveying |
| mining., Makarov. | топографическая съёмка | pass |
| geol. | топографическая съёмка | survey |
| road.wrk. | топографическая съёмка | field work |
| goldmin. | топографическая съёмка | ordnance survey (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | топографическая съёмка | field survey (Leonid Dzhepko) |
| tech. | топографическая съёмка | mapping survey |
| construct. | топографическая съёмка | topographic survey |
| construct. | топографическая съёмка | construction survey |
| construct. | топографическая съёмка | topographic surveying |
| tech. | топографическая съёмка | topographical survey |
| geol. | топографическая съёмка | surveying |
| Makarov. | топографическая съёмка | land surveying |
| avia. | топографическая съёмка | contour mapping |
| tech. | топографическая съёмка | land measuring |
| tech. | топографическая съёмка | topography |
| gen. | топографическая съёмка | mapping |
| tech. | топографическая съёмка без учёта кривизны Земли | plane surveying |
| geol. | топографическая съёмка для гидрологических целей | hydrographic survey |
| mil. | топографическая съёмка дна водоёма | bottom topography survey |
| tech. | топографическая съёмка из космоса | space topography |
| construct. | топографическая съёмка местности | ordnance survey |
| survey. | топографическая съёмка "мультиплекс" | multiplex mapping |
| construct. | топографическая съёмка "мультиплекс" | multiplex |
| construct. | топографическая съёмка по сетке | grid survey |
| construct. | топографическая съёмка при помощи сетки | grid survey |
| mil. | топографическая съёмка с использованием бортовых РЭС | aerial electronic survey |
| nautic. | топографическая терраса | topographic bench |
| agrochem. | топографическая точка | topographical point (съёмки) |
| construct. | топографическая характеристика | topographical characteristic |
| construct. | топографическая характеристика | topographic characteristic |
| Gruzovik | топографическая частота | distance between gridlines |
| mil. | топографическая часть | topographic unit |
| gen. | топографическая часть | surveying unit |
| gen. | топографическая часть или подразделение | surveying unit |
| mil., tech. | топографически привязанная точка местности | place mark |
| nano | топографически сложный | topographically-complex |
| geol. | топографически юная низменность | low youthful relief |
| geol. | топографически юный рельеф | youthful relief |
| Gruzovik, mil. | топографические войска | survey troops |
| tech. | топографические данные | topo data |
| Gruzovik, topogr. | топографические данные | map data |
| tech. | топографические данные | topographic data |
| mil. | топографические данные | topographical data |
| road.wrk. | топографические знаки | relief feature |
| road.wrk. | топографические знаки | symbol book |
| construct. | топографические изыскательские работы | topographical survey |
| Makarov. | топографические трёхмерные индексы | topographical indices (учитывают пространственное строение молекул) |
| goldmin. | топографические карты масштабов | topographical maps of the following scales (Leonid Dzhepko) |
| geol. | топографические карты масштабов | topographical maps of the following scales |
| mil. | топографические лаборатории инженерной службы | Engineer Topographic Laboratories (СВ) |
| el. | топографические особенности | topographical features |
| el. | топографические особенности | topographic features |
| mil. | топографические особенности | natural features |
| mining. | топографические отметки | survey mark-up (soa.iya) |
| mil., artil. | топографические подразделения | topographic troops |
| tech. | топографические промысловые | topo data |
| construct. | топографические работы | topographic works |
| navig. | топографические работы | surveying activities |
| construct. | топографические работы | topographical works |
| construct. | топографические работы | topographic work |
| Makarov. | топографические условия | topography |
| construct. | топографические условия | topographical conditions |
| geol. | топографические условия | topographic conditions |
| mil. | топографические учения | MAPEX (Map Exercise lorrusmos) |
| mil., tech. | топографические части и подразделения | topographic troops |
| geol. | топографические черты | topographic features |
| ecol. | топографические элементы | physical details |
| Makarov. | топографический анализ | topographic analysis |
| tech. | топографический аэрофотоаппарат | topographic aerial camera |
| tech. | топографический аэрофотоаппарат | photogrammetric camera |
| tech. | топографический аэрофотоаппарат | topographical camera |
| tech. | топографический аэрофотоаппарат | mapping camera |
| tech. | топографический аэрофотоаппарат | cartographic camera |
| mil., artil., USA | топографический батальон | surveying battalion |
| mil. | топографический батальон | topographic battalion |
| mil., tech. | топографический взвод | field survey section |
| mil., artil., BrE | топографический взвод | survey troop |
| mil., artil. | топографический взвод | topographical platoon |
| mil., tech. | топографический взвод | survey platoon |
| mil. | топографический взвод | topographic platoon |
| mil. | топографический взвод для триангуляционных работ | control platoon |
| geol. | топографический взгляд вперёд | front shot (при съёмке) |
| ecol. | топографический водораздел | topographic divide |
| mil., artil. | топографический гребень | military crest |
| tech. | топографический гребень | topographical crest |
| mil. | топографический гребень | topographical crest (высоты) |
| mil. | топографический гребень | topographic crest (высоты) |
| Gruzovik, mil., artil. | топографический доворот | map line |
| gen. | топографический каталог | shelf list (в библиотеке) |
| patents. | топографический каталог | topographical catalog |
| libr. | топографический каталог | shelf catalog |
| libr. | топографический каталог | shelf checklist |
| libr. | топографический каталог | shelf register |
| libr. | топографический каталог | shelf location catalogue |
| libr. | топографический каталог | location index |
| gen. | топографический каталог | shelf catalogue (в библиотеке) |
| libr. | топографический каталог книг отдела библиотеки | departmental shelf list |
| libr. | топографический каталог книг факультетской библиотеки | departmental shelf list |
| libr. | топографический каталог филиала | branch shelf list |
| libr. | топографический каталог центральной библиотеки библиотечной системы | main shelf list |
| libr. | топографический каталог центральной библиотеки библиотечной системы | central shelf list |
| gen. | топографический код | map code |
| tech. | топографический контур | surface contour |
| inf. | топографический кретинизм | hopelessness with maps (Sarahjane) |
| inf. | топографический кретинизм | imbecilic propensity for getting lost (Sarahjane) |
| inf. | топографический кретинизм | complete lack of sense of direction (Sarahjane) |
| gen. | топографический кретинизм | directional insanity (Sonn) |
| geol. | топографический купол | topographic dome |
| mil. | топографический лабораторный комплекс инженерных войск | Army Engineer Topographic laboratories |
| survey. | топографический лист | topo sheet (flourella) |
| construct. | топографический материал | topographical material |
| construct. | топографический материал | topographic material |
| meteorol. | топографический микроклимат | contour microclimate |
| polygr. | топографический муар | topographic moire (вымышленное понятие в трафаретной печати Egor Minin) |
| Makarov. | топографический отдел | surveying office |
| tech. | топографический отряд | surveying party |
| archit. | топографический план | topographic plan |
| real.est. | топографический план | topographic diagram |
| archit. | топографический план | topographical plan |
| met. | топографический план | topographical drawing |
| survey. | топографический план | topographic map (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov) |
| tech. | топографический план | surveyor's plan (Alexander Demidov) |
| mil. | топографический планшет | sketching board |
| avia. | топографический планшет | terrain plotting board |
| gen. | топографический подразделение | surveying unit |
| mil. | топографический пост | topographic station |
| mil. | топографический пост СВ | Army topographic station |
| topogr. | топографический профиль | topographic profile (вертикальное сечение участка земной поверхности по заданной линии Dominator_Salvator) |
| tech. | топографический профиль | topographic section |
| tech. | топографический пункт | topographic station |
| navig. | топографический пункт | topographic point |
| tech. | топографический пункт | topographic field station |
| agrochem. | топографический ряд почв по условиям рельефа | topographical sequence |
| agrochem. | топографический ряд почв по условиям рельефа | orogenic sequence |
| Gruzovik, mil. | топографический склад | survey depot |
| construct. | топографический столб | bearing picket |
| road.wrk. | топографический столб с указанием на нём некоторых данных | bearing picket |
| mil. | топографический угол переноса огня | map angle of fire transfer |
| libr. | топографический указатель | topographical index |
| tech. | топографический условный знак | topographic conventional sign |
| tech. | топографический условный знак | topographic symbol |
| mil. | топографический условный знак | map symbol |
| mil. | топографический центр | topographic center |
| mil., avia. | топографический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Topographic Center |
| navig. | топографический центр картографического управления министерства обороны США | Defense Mapping Agency Topographic center |
| mil. | топографический центр картографического управления МО | Defense Mapping Agency Topographic center |
| tech. | Топографический центр управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Topographic Center |
| el. | топографический чертёж | topographical drawing |
| mining. | топографический чертёж | survey sheet |
| el. | топографический чертёж | topographic drawing |
| archit. | топографический чертёж | topographic survey (отражающий рельеф и особенности поверхности) |
| archit. | топографический чертёж | topographic drawing (отражающий рельеф и особенности поверхности) |
| tech. | топографический эксперимент | topography experiment |
| media. | топографический элемент | feature (БИС) |
| mil., avia. | топографический эмиссионный микроскоп | field emission microscope |
| Makarov. | топографический юный рельеф | youthful relief |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographical interpretation |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographic identification |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographic interpretation |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | topographical identification |
| mil., artil. | топографическое дешифрирование аэрофотоснимков | aerial photograph identification |
| geol. | топографическое измерение | land surveying |
| gen. | топографическое измерение | land survey |
| tech. | топографическое изображение | topographical representation |
| tech. | топографическое изображение | terrain representation |
| tech. | топографическое изображение | topographical expression |
| nano | топографическое изображение | topographic image |
| tech. | топографическое изображение | representation of ground |
| el. | топографическое изыскание | topographical reconnaissance |
| el. | топографическое изыскание | topographic reconnaissance |
| Gruzovik, topogr. | топографическое имущество | survey stores |
| med. | топографическое картирование | topographic mapping (напр., биоэлектрической активности головного мозга inspirado) |
| Makarov. | топографическое кино | motion-picture holography |
| mil. | топографическое командование | Topographic Command (СВ) |
| mil. | топографическое командование СВ | Army Topographic command |
| mil. | топографическое командование управление | topographic command |
| agric. | топографическое нивелирование | topographic levelling |
| el. | топографическое нивелирование | graphic leveling |
| el. | топографическое нивелирование | graphical levelling |
| tech. | топографическое нивелирование | topographical levelling |
| tech. | топографическое нивелирование | topographic leveling |
| goldmin. | топографическое обеспечение | location survey (MichaelBurov) |
| mil. | топографическое обеспечение | topographic support |
| Makarov. | топографическое оконтуривание | topographic delineation |
| gen. | топографическое описание местности | chorography |
| dril. | топографическое определение | surveying |
| tech. | топографическое определение опорных точек | control-point surveying |
| mil., artil. | топографическое определение положения точки | surveying |
| mil., tech. | топографическое определение положения точки на местности | location survey |
| geol. | топографическое очертание | topographic delineation |
| Gruzovik, mil. | топографическое подразделение | survey subunit |
| mil. | топографическое подразделение | surveying unit |
| el. | топографическое проектирование | topography design |
| soil. | топографическое сочетание | toposequence (dimock) |
| mil., avia. | топографическое управление | geographical survey department |
| gen. | топографическое управление | survey |
| mil. | топографическое управление штаба СВ | Army Staff Topography office |
| Makarov. | топографическое устройство отображения | holographic display |
| automat. | топографическое цветное изображение | topographical color mapping (ssn) |
| tech. | топографическое черчение | topographic drawing |
| tech. | топографическое черчение | topographical drawing |
| Makarov. | топологические и топографические матрицы расстояний | topological and topographic distance matrices |
| mil., avia. | транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - deployable |
| mil., avia. | транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – deployable |
| mil., avia. | тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - heavy |
| mil., avia. | тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – heavy |
| nat.res. | улучшение топографических условий сельскохозяйственных угодий | improvement of the topographic conditions of the fields |
| geol. | условные обозначения при составлении топографических карт | topographic symbols |
| mil. | условный топографический знак | military symbol |
| navig. | условный топографический знак на карте | topographic map symbol |
| mil. | фотоплан из трансформированных аэрофотоснимков топографически привязанный аэрофотомонтаж | controlled mosaic |
| mil. | фотоплан из трансформированных снимков топографически привязанный аэрофотомонтаж | controlled mosaic |
| mil. | центр сбора, обработки и рассылки топографической информации | survey information center |
| mil. | центр топографических изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency – Topographic Center |
| mil. | центр топографической информации | survey information center |
| mil., avia. | цифровая система топографического обеспечения | digital topographic support system |
| mil. | автоматизированная цифровая система топографического обеспечения DTSS | Digital Topographic Support System (Киселев) |
| mil., avia. | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт | digital topographic support system - high volume map production |
| mil., avia. | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт | digital topographic support system – high volume map production |
| mil. | цифровая топографическая карта | Digital Terrain Map (DTM WiseSnake) |
| mil. | цифровая топографическая модель | DTM (Digital Terrain Model WiseSnake) |
| mil. | цифровое отображение топографической информации | digitized topography |
| mil. | цифровые топографические данные | digital topographic data |
| mil., artil., BrE | шестизначные топографические координаты | six-figure reference |
| mil., avia. | эксперимент по топографической съёмке океана | topography ocean experiment |
