| Subject | Russian | English |
| el. | обогащённый ядерный топливный элемент для зажигания | spike fuel element |
| energ.ind. | твёрдооксидный топливный элемент с расплавленным карбонатным электролитом | molten carbonate fuel cell (используются смеси солей карбонатов лития и калия, нагреваемые до температуры порядка 650 °С, что позволяет достигать величины электрического КПД до 60% и общего КПД на уровне 85% в случае выработки тепла и электрической энергии; кроме того, электроды могут изготовляться из никеля, в результате чего сокращаются общие затраты) |
| el. | топливный элемент без сцепления с оболочкой | unbonded fuel element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде блока | slug fuel element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде блока | slug element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде плоской пластины | flat plate fuel element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде плоской пластины | flat plate element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде полого цилиндра | hollow fuel element cylinder |
| therm.eng. | топливный элемент в виде стержня | slug fuel element |
| therm.eng. | топливный элемент в виде стержня | slug element |
| el. | топливный элемент в зоне перегрева | superheat fuel element |
| sol.pow. | топливный элемент водород-воздух | hydrogen-air fuel cell |
| sol.pow. | топливный элемент второго поколения | second-generation fuel cell |
| therm.eng. | топливный элемент дисперсионного типа | dispersion-type fuel element |
| energ.ind. | топливный элемент, использующий биомассу | biomass fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент капиллярного типа | capillary-type fuel cell |
| el. | топливный элемент косвенного действия | indirect-oxidation cell |
| energ.ind. | топливный элемент на базе парового реформинга | steam-reforming fuel cell |
| el. | топливный элемент на основе гидрида бора | boron fuel cell (MichaelBurov) |
| Makarov. | топливный элемент на основе природного газа | natural gas fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент на основе твёрдых оксидов | solid oxide fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент на основе фосфорной кислоты | phosphoric acid fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент на протонно-обменной мембране | proton-exchange membrane fuel cell (Ремедиос_П) |
| energ.ind. | топливный элемент на расплавах карбоната | molten carbonate fuel cell |
| tech. | топливный элемент на топливе из биомассы | biomass fuel cell |
| el. | топливный элемент одноразового действия | primary fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент под давлением | pressurized fuel cell |
| el. | топливный элемент прямого действия | direct-oxidation fuel cell |
| el. | топливный элемент прямого действия | direct fuel cell |
| jarg. | топливный элемент, работающий на принципе использования явления ускорения электрохимических реакций некоторыми видами биологических организмов | bug battery |
| astronaut. | топливный элемент, работающий на продуктах биологической деятельности | biological fuel cell |
| nucl.pow. | топливный элемент реактора | fuel rod (Val_Ships) |
| el. | топливный элемент с водным электролитом | aqueous-electrolyte fuel cell |
| tech. | топливный элемент с водным электролитом | aqueous fuel cell |
| el. | топливный элемент с жидкометаллическими реагентами | liquid-metal fuel cell (и расплавленным электролитом) |
| el. | топливный элемент с ионообменной мембраной | ion-exchange membrane cell |
| el. | топливный элемент с ионообменной мембраной | ion-exchange cell |
| el. | топливный элемент с катионной мембраной | cationic membrane cell |
| sol.pow. | топливный элемент с кислородным дутьем | oxygen blown fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент с кислым электролитом | acidic fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент с ленточной подачей реагентов | tape fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент с мембранами протонного обмена | proton exchange membrane fuel cell |
| el. | топливный элемент с металлической оболочкой | metal clad fuel element |
| Makarov. | топливный элемент с направляющими платами для равномерного распределения газового потока | fuel cell with rectifying plates for uniform gas flow |
| telecom. | топливный элемент с низким давлением | high-pressure fuel cell |
| energ.ind. | регенеративный топливный элемент с окислительно-восстановительным процессом | redox fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент с открытым циклом | open-cycle fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент с полимерным электролитом | PEFC (Marinade) |
| el. | топливный элемент с поперечным оребрением | transversely-finned fuel element |
| Makarov. | топливный элемент с пористой диафрагмой | porous diaphragm fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент с протоннообменной мембраной | Proton Exchange Membrane Fuel Cell (mangoo) |
| energ.ind. | топливный элемент с протонообменными мембранами | proton exchange membrane fuel cell (в качестве электролита используются полимерные мембраны, относительно низкая рабочая температура, предпочтительной сферой применения являются транспортные средства, электрический КПД до 35%) |
| energ.ind. | топливный элемент с прямым использованием метанола | direct methanol fuel cell (без риформинга) |
| electric. | топливный элемент с прямым окислением метанола | direct methanol fuel cell (Ремедиос_П) |
| electric. | топливный элемент с прямым окислением метанола | DMFC (direct methanol fuel cell Ремедиос_П) |
| energ.ind. | топливный элемент с прямым окислением метанола | MeFC: direct methanol fuel cell (AllaR) |
| sol.pow. | топливный элемент с расплавленным карбонатным электролитом | molten carbonate fuel cell |
| el. | топливный элемент с расплавленным карбонатом | molten-carbonate fuel cell |
| mil., avia. | топливный элемент с расплавленным карбонатом | molten carbonate fuel cell |
| el. | топливный элемент с расплавленным электролитом | molten-electrolyte fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент с расходуемыми электродами | consumable-electrode cell |
| nautic. | топливный элемент с регенерацией | regenerative fuel cell |
| sol.pow. | топливный элемент с риформером природного газа | natural gas reformed fuel cell |
| chem. | топливный элемент с сжатым воздухом | compressed-air cell |
| el. | топливный элемент с сухой лентой | dry-tape cell |
| energ.ind. | топливный элемент с твёрдокислым электролитом | SOFC: solid oxygen fuel cell (AllaR) |
| energ.ind. | топливный элемент с твёрдополимерным электролитом | SPE: solid polymer electrolyte fuel cell (AllaR) |
| Makarov. | топливный элемент с твёрдым полимерным электролитом для прямого окисления метанола | direct methanol solid polymer electrolyte fuel cell |
| el. | топливный элемент с твёрдым электролитом | solid-electrolyte fuel cell |
| nautic. | топливный элемент с твёрдым электролитом | solid electrolyte cell |
| Makarov. | топливный элемент с улучшенной герметизацией индивидуальных мембранных узлов и пластин | fuel cell with improved sealing between individual membrane assemblies and plate assemblies |
| Makarov. | топливный элемент с уплотнённым межэлектродным пространством | packed fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент с щелочным электролитом | AFC: alkaline fuel cell (AllaR) |
| Makarov. | топливный элемент со сжатым воздухом | compressed-air fuel cell |
| Makarov. | топливный элемент со сжатым воздухом | compressed-air cell |
| el. | топливный элемент со спиральными ребрами | spiral fin fuel cell |
| electr.eng. | топливный элемент со спиральными рёбрами | spiral fin fuel cell |
| tech. | топливный элемент со спиральными рёбрами | spiral-fin fuel cell |
| energ.ind. | топливный элемент, ТВЭЛ | pin |
| nano | топливный элемент ТЭ | cell |
| nano | топливный элемент ТЭ | power reactant fuel cell |
| nano | топливный элемент ТЭ | fuel cell electrode |
| Makarov. | топливный элемент фитильного типа | whiting fuel cell |
| tech. | топливный элемент ядерного реактора | reactor fuel cell |
| energ.ind. | урановый топливный элемент в алюминиевой оболочке | aluminium-clad uranium |
