DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing тон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Безоговорочный лидер в какой-либо сфере торговля, промышленность и т.д. Тот, кто устанавливает правила, задаёт тон800-pound gorilla (Natali-Dali)
в тонby the same token (отвечать в тон кому-либо Morning93)
видеть в мрачных тонахtake a dim view of (Yeldar Azanbayev)
видеть мир в чёрно-белых тонахsee in black banners and white script (Alex_Odeychuk)
впадать в напыщенный тонput on the buskin (Bobrovska)
говорить повелительным тономthrow one's weight around
дурной тонhair about the heels (igisheva)
задавать тонcall the shots (Increasingly in shaping our foreign policy priorities it is the media which calls the shots. bookworm)
переменить тонsing a different tune (igisheva)
переменить тонsing a new tune (igisheva)
переменить тонsing another tune (igisheva)
переменить тонwhistle a different tune (igisheva)
переменить тонsing another song (igisheva)
переменить тонsing a new song (igisheva)
переменить тонsign a different song (igisheva)
переменить тонchange one's tune (igisheva)
разговор в повышенном тонеwarm words (Yeldar Azanbayev)
сбавить тонsing a new tune (igisheva)
сбавить тонsing another tune (igisheva)
сбавить тонwhistle a different tune (igisheva)
сбавить тонsing a new song (igisheva)
сбавить тонsing a different tune (igisheva)
сбавить тонsign a different song (igisheva)
тон в тонton-sur-son (производное из фр. языка mosheyeva)
эмоциональный тонsentiment (Mark_y)