тонкая – phrases

Terms for subject Idiomatic containing тонкая | all forms

Russian	English
где тонко, там и рвётся	where something is thin, that's where it tears (Yeldar Azanbayev)
идти по тонкому льду	walk on thin ice (Andrey Truhachev)
перейти тонкую грань	cross a fine line (delightfulangel)
слишком тонкое блюдо для грубого вкуса	caviar to the general
слишком тонкое блюдо для простого вкуса	caviare to the general (букв.: икра для простонародья)
ходить по тонкому льду	walk on thin ice (Andrey Truhachev)