Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Librarianship containing тому | all forms
RussianEnglish
в одном томеin one volume
второй томsecond series (сборника)
год издания номеров периодики, входящих в томvolume year
два тома в одном переплетеtwo volumes in one
дополнительный томadditional volume
другое подразделение в том же классификационном рядуclass-mate
единственный опубликованный томonly volume published
единственный том из разрозненного комплектаsingle volume
за каждый томper volume
завершающий томfinal volume
заглавие отдельного томаtitle of individual volume
знак тома и экземпляраvolume and copy number
карточка, указывающая тома издания, которые имеются в библиотекеlibrary has card
кумулятивный томcumulated volume
маленький томsmall volume
мемориальный томmemorial volume (сборник и т.п.)
мемориальный томcommemorative volume
монография, опубликованная в одном томеmonograph published in one volume
неполный томincomplete volume
норма томаpart signature (многотомного произведения)
обмен на основе "том за том"exchange on a volume for volume basis
обозначение тома в сигнатуреvolume signature
один том в двух полутомахone volume in two tomes
особый специальный томspecific volume
особый томspecific volume
отдельный томindividual volume
отдельный том продолжающегося ресурсаseparate volume of continuing resource
первый томfirst series (многотомного сборника)
переплетённый томbound volume
переплетённый том газетnewspaper volume
полный томcomplete volume (периодического или продолжающегося издания)
порядковый номер томаvolume number
последний томfinal volume
предшествующий томback volume
прежний томback volume
примечание на карточке о том, что работа является аллигатомwith note
пробный томspecimen volume
случайный том из разрозненного собранияodd volume
случайный том многотомного изданияstray volume
специальный томspecific volume
ссылка на определённый томvolume reference (его порядковый номер и т.п.)
том иллюстрацийillustrations volume
том книжного каталогаbook catalog volume
том, содержащий указателиregister volume (к изданию)
том, содержащий указателиindex volume
том, содержащий указательindex volume
том, составленный из переплетённых вместе брошюрtract volume
том формата ин-фолиоfolio volume
юбилейный том сборник в честь...anniversary volume in honour of...

Get short URL