| Russian | English |
| аксиальная компьютерная томография | computerized axial tomography |
| аксиальная компьютерная томография | computed axial tomography |
| бесконтрастная компьютерная томография | non-contrast computer tomography (Mukhatdinov) |
| биоимпедансная томография | applied potential tomography |
| биолюминесцентная томография | BLT (bioluminescence tomography Raz_Sv) |
| в магнитнорезонансной томографии: насыщение жира | fat suppression (жироподавление – это не совсем корректный термин VasDoc) |
| вертикальная томография | vertical tomography |
| высокоразрешающая компьютерная томография | high resolution computed tomography (Civa13) |
| высокоразрешающая тонкослойная компьютерная томография | high resolution thin-cut computerized tomography (PhantomZ) |
| гамма-томография | SPECT-scanning |
| гамма-томография | single photon emission computed tomography |
| гамма-томография | tomoscintigraphy |
| гамма-томография | SPECT |
| гипоциклоидная томография | hypocycloidal tomography |
| двухфотонная эмиссионная компьютерная томография | double photon emission computed tomography |
| двухфотонная эмиссионная томография | positron-emission tomography (wikipedia.org) |
| двухфотонная эмиссионная томография | positron emission tomography (она же позитронная эмиссионная томография StroitelevaKS) |
| динамическая контрастная магнитно-резонансная томография | DC-MRI (dynamic contrast-magnetic resonance imaging ННатальЯ) |
| динамическая объёмная компьютерная томография | dynamic volume computer tomography |
| диффузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография | DW MRI (inspirado) |
| изображение, полученное при компьютерной или ультразвуковой томографии | scan |
| изображение, полученное при компьютерной томографии | scan |
| изображение, полученное при ультразвуковой томографии | scan |
| индекс дозы при компьютерной томографии | Computed Tomography Dose Index (harser) |
| интервенционная компьютерная томография | Interventional CT (Andy) |
| исследование методом аксиальной компьютерной томографии | computerized axial tomography scan (ssn) |
| исследование методом компьютерной томографии | computerized tomography scan (ssn) |
| клиническая томография | clinical tomography |
| количественная компьютерная томография | quantitative computed tomography (метод объёмного измерения минеральной плотности костной ткани позвоночника Dimpassy) |
| коллиматор для томографии | tomographic collimator |
| компьютеризованная томография | computerized tomography |
| компьютерная томография | computerized tomography (CT – рус. КТ) |
| компьютерная томография | CT scan (MichaelBurov) |
| компьютерная томография | computerized transaxial tomography |
| компьютерная трансаксиальная томография | computerized axial tomography |
| компьютерная томография | CT scanning (MichaelBurov) |
| компьютерная томография | computer assisted tomography (ssn) |
| компьютерная томография | computerised tomography (Dimpassy) |
| компьютерная аксиальная томография | computerized axial tomography |
| компьютерная томография без контрастного усиления | NCCT (рентгенологическое исследование, дающее информацию в виде срезов анатомической области, которое проводится без использования контрастного вещества; в русском языке эквивалентной аббревиатуры нет Pustelga) |
| компьютерная томография без коррекции затухания | computer tomography non-attenuation corrected (harser) |
| Компьютерная томография брюшной области и органов таза | Abdominal and pelvic CT (Инесса Шляк) |
| компьютерная томография всего организма | total-body computed tomography (Баян) |
| компьютерная томография всего тела | total-body computed tomography (Баян) |
| компьютерная томография, выполненная в остром периоде | acute computed tomography (Jeka_moskal) |
| компьютерная томография головы | head computed tomography |
| компьютерная томография мозга | cerebral computed tomography |
| компьютерная томография при низкой дозе облучения | Low-Dose Computer Tomography (Vadim Rouminsky) |
| компьютерная томография при низкой дозе облучения | low-dose computed tomography (Vadim Rouminsky) |
| компьютерная томография с внутривенным контрастированием | intravenous contrast computed tomography (Dimpassy) |
| компьютерная томография с внутривенным контрастным усилением | intravenous contrast computed tomography (Dimpassy) |
| компьютерная томография КТ с высоким разрешением | high resolution computed tomography (ADol) |
| компьютерная томография с двойным контрастированием | double-contrast CT (Dimpassy) |
| компьютерная томография с двойным контрастированием | double-contrast computed tomography (Dimpassy) |
| Компьютерная томография с двумя источниками излучения | Dual Source Computed Tomography (Andy) |
| компьютерная томография с двумя источниками излучения | Dual-energy CT (Uncrowned king) |
| компьютерная томография с коническим лучом | Cone Beam Computed Tomography (Rive) |
| компьютерная томография с контрастированием | contrast-enhanced computed tomography (CECT Desdichado) |
| компьютерная томография с контрастированием | Contrast-Enhanced Computer Tomography (Maximoose) |
| компьютерная томография с контрастным веществом | Contrast CT (Инесса Шляк) |
| компьютерная томография с коррекцией затухания | computer tomography attenuation corrected (harser) |
| компьютерная томография сердца | cardiac computer tomography |
| компьютерная томография сердца в 64 сечениях | 64 slice cardiac CT (O_Lya) |
| компьютерная томография со стабильным ксеноном | stable xenon CT (magiani) |
| коническая компьютерная томография | Cone Beam Computed Tomography (Rive) |
| контрастная магнитно-резонансная томография | CEMRI (contrast enhanced magnetic resonance imaging ovb3832) |
| контрастная магнитно-резонансная томография | contrast enhanced magnetic resonance imaging |
| конусно-лучевая компьютерная томография | Cone Beam Computed Tomography (yo) |
| линейная томография | linear tomography |
| магнитная магнитно-резонансная томография | magnetic resonance imaging |
| магнитная резонансная томография | magnetic resonance imaging |
| магнитно-резонансная визуализация ядерно-магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance imaging |
| магнитно-резонансная томография | magnetic resonance tomography (WiseSnake) |
| магнитно-резонансная томография | MRI (Dollie) |
| магнитно-резонансная томография | MR-imaging |
| магнитно-резонансная томография | magnetic-resonance imaging (Institute of Physics Alex_Odeychuk) |
| магнитно-резонансная томография | magnetic resonance imaging (Vosoni) |
| магнитно-резонансная томография всего тела | whole-body magnetic resonance imaging (neuromuscular.ru dimock) |
| Международная ассоциация специалистов по компьютерной томографии | International Society for Computed Tomography (Баян) |
| многоплоскостная томография | multiplanar tomography |
| многослойная компьютерная томография | Multidetector computed tomography (phlebokot) |
| многослойная спиральная компьютерная томография | multi-layer spiral CT (doktortranslator) |
| многослойная томография | simultaneous multisection laminagraphy |
| многосрезовая компьютерная томография | Multislice CT (Eol) |
| МР-томография | magnetic resonance imaging |
| МРТ-магнитно-резонансная томография | neuroscan (Pediatrician) |
| мультидетекторная компьютерная ангиография / томография сосудов | multi-detector computed tomographic (angiography) |
| мультидетекторная компьютерная томография | multidetector computed tomography (annasukhova) |
| мультидетекторная компьютерная томография | multidetector CT (Elena Sosno) |
| мультидетекторная спиральная компьютерная томография | multidetector spiral computed tomography (МСКТ Maryana_s) |
| мультипланарная компьютерная томография | multiplanar computed tomography (Maximoose) |
| мультиспектральная оптико-акустическая томография | multispectral optoacoustic tomography (MSOT MichaelBurov) |
| мультиспектральная оптикоакустическая томография | multispectral optoacoustic tomography (MSOT; метод комплексного томографического обследования с целью нахождения биохимических маркеров преимущественно у мелких животных DaredevilS) |
| мультиспиральная компьютерная томография | Multidetector computed tomography (устоявшиеся термины, синонимы phlebokot) |
| мультиспиральная компьютерная томография | multislice spiral computed tomography (Jee) |
| мультиспиральная компьютерная томография | multi-layer spiral CT (I. Havkin) |
| мультиспиральная компьютерная томография | multispiral computed tomography (Dimpassy) |
| мультисрезовая спиральная компьютерная томография | multidetector row CT (bigmaxus) |
| мультисрезовая спиральная компьютерная томография | multidetector row spiral CT (МСКТ gaseda) |
| мультиэнергетическая компьютерная томография | multi-energy computed tomography (Andy) |
| Неинвазивное наблюдение с помощью магнитно-резонансной томографии | Non-surgical follow-up by MRI (Инесса Шляк) |
| неконтрастная компьютерная томография | un-enhanced CT (CubaLibra) |
| низкодозная компьютерная томография | LDCT (низкодозная КТ Noia) |
| низкодозная компьютерная томография | low-dose computed tomography (Noia) |
| общая томография | whole-body tomography |
| объёмная компьютерная томография | Volume Computed Tomography (harser) |
| объёмная компьютерная томография | three-dimensional computed tomography |
| объёмная ультразвуковая компьютерная томография | Volume Computer Tomography (Andy) |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | single-photon emission computer tomography |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | single-photon emission CT (bigmaxus) |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | SPECT-imaging |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | single-photon emission computed tomography |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | single-photon emission computerized tomography (ssn) |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | SPECT-scanning |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | single photon emission computerized tomography (ssn) |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | SPECT |
| оптическая когерентная томография | OCT (Optical Coherence Tomography leahengzell) |
| Оптическая когерентная томография с частотно-модулированным источником | swept-source optical coherence tomography (Calisto) |
| отделение компьютерной томографии | computer tomography division |
| отделение рентгеновской компьютерной томографии | x-ray computed tomography unit (arcadio) |
| отделение рентгеновской компьютерной томографии | computed tomography unit (arcadio) |
| панорамная томография | panoramic tomography (MichaelBurov) |
| Периферическая количественная компьютерная томография | pQCT (arwy) |
| перфузионно-взвешенная магнитно-резонансная томография | perfusion- weighted MRI (ННатальЯ) |
| плоскопанельная компьютерная томография | flat-panel computed tomography (la_tramontana) |
| плоскостная томография | planar tomography |
| позитронная эмиссионная компьютерная томография | positron emission computer tomography |
| позитронная эмиссионная компьютерная томография | positron emission computerized tomography |
| позитронная эмиссионная томография | positron-emission tomography (wikipedia.org) |
| позитронная эмиссионная томография | positron tomography |
| Позиционно эмиссионная томография-компьютерная томография | PET-CT (PET -CT is a nuclear medicine technique which combines, in a single gantry, a positron emission tomography (PET) scanner and an x-ray computed tomography (CT) scanner, to acquire sequential images from both devices in the same session Tatiana Okunskaya) |
| получение изображения с помощью рентгенографии, томографии и иных исследований | imaging |
| поперечная томография | transversal tomography |
| протокол компьютерной томографии | CT conclusion (Johnny Bravo) |
| протокол компьютерной томографии | computer tomography conclusion (Johnny Bravo) |
| процедура интервенционной компьютерной томографии | interventional CT procedure (agrabo) |
| радиоизотопная томография | radionuclide tomography |
| радиоизотопная томография | radioisotope tomography |
| размер зоны визуализации в томографии | Field Of View (Andy) |
| рентгено томография | body section roentgenography |
| рентгено томография | sectional roentgenography |
| рентгено томография | body-section radiography |
| рентгеновская компьютерная томография | computerised tomography (Dimpassy) |
| рентгеновская компьютерная томография | CT scanning (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| рентгеновская компьютерная томография | X-ray computed tomography |
| рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии | computerized axial tomography scan (ssn) |
| рентгеновский снимок, полученный методом компьютерной томографии | computerized tomography scan (ssn) |
| симультанная томография | simultaneous multisection laminography |
| симультанная томография | simultaneous tomography |
| симультанная томография | simultaneous multisection radiography |
| синхронизированная по ЭКГ однофотонная эмиссионная компьютерная томография | gated SPECT (Dimpassy) |
| синхронизированная томография | gated tomography |
| снимки компьютерной томографии | CT scans (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| совмещённая позитронно-эмиссионная томография | superimposed positron emission tomography (inspirado) |
| спектральная оптическая когерентная томография | spectral domain optical coherence tomography (kat_j) |
| спиральная компьютерная томография | helical computed tomography (shergilov) |
| спиральная рентгеновская компьютерная томография | spiral x-ray computed tomography (Jasmine_Hopeford) |
| стробоскопическая компьютерная томография | gated computed tomography |
| субтракционная томография | subtraction tomography |
| технология рентгеновской компьютерной томографии | CT scanning technology (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| технология формирования изображений методом компьютерной томографии | CT scanning technology (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| томография головного мозга | brain imaging (Conservator) |
| томография лицевого отдела черепа | facial skull tomography (MichaelBurov) |
| томография лицевого черепа | facial skull tomography (MichaelBurov) |
| томография объектов изогнутой формы | panoramic tomography (MichaelBurov) |
| томография, осуществляемая путём сканирования исследуемого слоя объекта тонким пучком излучения с последующим построением изображения этого слоя с помощью компьютера | computer tomography (MichaelBurov) |
| томография, осуществляемая путём сканирования исследуемого слоя объекта тонким пучком излучения с последующим построением изображения этого слоя с помощью компьютера | CT (MichaelBurov) |
| томография с многоразмерным размазыванием | multi-directional tomography |
| томография с предварительным намагничиванием | MP tomography (mazurov) |
| томография с расходящимся пучком | fan-beam tomography |
| томография черепа | radiographic cephalometry |
| томография черепа | laminographic cephalometry |
| традиционная рентгеновская томография | plan-film tomography |
| трансверсальная томография | transversal tomography |
| трансмиссионная компьютерная томография | transmission computed tomography |
| трёхмерная количественная компьютерная томография | quantitative computed tomography (Dimpassy) |
| угол томографии | tomographic angle (Шандор) |
| ультразвуковая компьютерная томография | ultrasound computer tomography (Horacio_O) |
| ультразвуковая томография | ultrasonic tomography |
| фантом для эмиссионной компьютерной томографии | SPECT phantom |
| формирование изображений методом компьютерной томографии | CT scanning (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| функциональная магнитно-резонансная томография | functional magnetic resonance imaging (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| функциональная магниторезонансная томография | functional magnetic resonance imaging (Rudy) |
| шаг томографии | slice spacing (см. шаг томографа Bauirjan) |
| электроимпедансная томография | electrical impedance tomography (harser) |
| эмиссионная компьютерная томография | emission computerized tomography (ssn) |
| эмиссионная компьютерная томография | emission computed tomography (ssn) |
| эмиссионная позитронная томография | positron emission tomography |
| ядерная магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance imaging (Tiny Tony) |
| ядерно-магнитно-резонансная томография | MRI |
| ядерно-магнитно-резонансная томография | MR-imaging |
| ядерно-спиновая томография | MRI |
| ядерно-спиновая томография | magnetic resonance imaging |
| ядерно-спиновая томография | MR-imaging |
| ЯМР-томография | magnetic resonance imaging |
| ЯМР-томография | MRI |
| ЯМР-томография | MR-imaging |
