толкование

Terms for subject Religion containing толкование | all forms | exact matches only

Russian	English
аллегорического толкования Корана	Batiniyah
борьба за правильное толкование Корана	fight for the interpretation of the Quran (Alex_Odeychuk)
буквальное толкование авторитетных текстов	literal interpretation of authoritative texts (Alex_Odeychuk)
выразить несогласие с подобным толкованием	push back against that interpretation (Alex_Odeychuk)
допускающий толкование	open to interpretation (e.g., as metaphors rather than divine orders Alex_Odeychuk)
допускающий толкование	open to interpretation (Alex_Odeychuk)
духовное, мистическое толкование слов или текста Священного Писания	anagoge
изощрённый спорщик в вопросах толкования Талмуда	pilpulist (One fond of pilpul)
искусство толкования	hermeneutics
исламская традиция толкования основополагающих текстов	Islamic interpretative tradition (Alex_Odeychuk)
классическое толкование	classical commentary (Alex_Odeychuk)
классическое толкование Корана	classical tafsir of the Quran (Alex_Odeychuk)
книга толкования	interpretation book (Alex_Odeychuk)
книга толкования Корана	tafseer (Alex_Odeychuk)
общепринятое толкование	accepted interpretation (Alex_Odeychuk)
ортодоксальное толкование	orthodox exegesis (Alex_Odeychuk)
оспаривать общепринятое толкование	challenge accepted interpretations (Alex_Odeychuk)
оспаривать принятое толкование	challenge accepted interpretations (Alex_Odeychuk)
открытый для толкования	open to interpretation (Alex_Odeychuk)
подробное раввинитическое толкование книги "Бытие"	Genesis rabba (A verse-by-verse commentary, the oldest portion of Midrash rabba)
раввинистическое толкование второй – четвёртой книг Моисеевых	Halakhic Midrashim
раввинистическое толкование Пятикнижия Моисеева	Midrash rabba
раввинитическое толкование книги "Левит"	Leviticus rabba (The 6th-century portion of Midrash rabba consisting of homilies)
раввинитическое толкование книги "Эйха"	Lamentations rabba (The late 6th-century portion of Midrash rabba, mainly narrative)
связанный со сновидениями или их толкованием	oneiric
специалист по изучению и толкованию Корана	expert in Quranic studies (Alex_Odeychuk)
сторонник буквального толкования текста	literalist (Prodivus)
толкование авторитетных текстов	religious exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование Библии	scriptural exegesis (semfromshire)
толкование Библии	Bible interpretation (Nina_G)
толкование вероучительных текстов	religious exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование предписаний ислама	interpretation of Islam (Atlantic Alex_Odeychuk)
толкование исламского права	interpretation of sharia (Alex_Odeychuk)
толкование, исполненное человеколюбия	humanistic interpretation (Alex_Odeychuk)
толкование Корана	Quranic exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование Корана	commentary on the Quran (Alex_Odeychuk)
толкование Корана	interpretation of the Quran (Alex_Odeychuk)
толкование Корана	tafsir
толкование Корана, учитывающее оттенки значения слов и контекст их употребления	nuanced, contextual interpretation of the Quran (Alex_Odeychuk)
толкование, отражающее феминистские взгляды	feminist exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование Писания	scriptural exegesis
толкование религиозных текстов	religious exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование снов	oneiromancy (Divination by means of dreams)
толкование текста Корана	Quranic exegesis (Alex_Odeychuk)
толкование текста Корана	Qur'anic exegesis
толкование основополагающих текстов ислама	interpretation of Islamic texts (Atlantic Alex_Odeychuk)
традиционное религиозное толкование	traditional religious interpretation
традиционное толкование	orthodox exegesis (Alex_Odeychuk)
традиционное толкование положений исламского вероучения	traditional interpretations of Islamic teachings (CNN Alex_Odeychuk)
традиция толкования основополагающих текстов в исламе	Islamic interpretative tradition (Alex_Odeychuk)
традиция толкования основополагающих текстов в исламе	Islam's interpretative tradition (Atlantic Alex_Odeychuk)
труды по толкованию Корана	works of Quranic exegesis (Alex_Odeychuk)
устоявшееся толкование	accepted interpretation (Alex_Odeychuk)
форма толкования исламского права	form of expression of shariah (Alex_Odeychuk)
школа толкования	school of interpretation (Alex_Odeychuk)

Get short URL