 |
| Russian | English |
| для "толкающего" -резания | push-cut (напр., о поперечно-строгальном станке) |
| ползун поперечно-строгального станка для "толкающего резания" | push-cut ram |
| поперечно-строгальный станок с толкающим резанием | push-cut shaping machine (на прямом. ходу ползуна) |
| поперечно-строгальный станок с толкающим резанием | push-cut shaper (на прямом ходу ползуна) |
| толкать вверх | press up |
| толкать вниз | press down |
| толкающая головка | forcing head (напр., при прошивании) |
| толкающая тяга | tapped rod |
| толкающее усилие | pushing pressure |
| толкающее усилие | pushing force (напр. клапана) |
| толкающее устройство | starting arrangement |
| толкающее устройство | push mechanism |
| толкающий брус | push rod beam |
| толкающий привод | push rod actuator |
| толкающий стержень | ejector pin |
| толкающий стержень | extender |
| толкающий стержень | push rod |
| толкающий стержень | push-rod |
| толкающий шток | ram |