| Russian | English |
| абсолютная величина тока в амперах | absolute amperes |
| абсолютная величина тока в амперах | absolute ampere |
| ампер - единица электрического тока | Ampere unit of electrical current |
| ампер – единица электрического тока | Ampere unit of electrical current |
| блок электропитания с регулированием параметров тока и напряжения | regulated electrical supply package |
| большой ток на выходе | high current output |
| величина тока заряда | charging rate (аккумуляторной батареи) |
| величина тока, предельная для плавкого предохранителя | fuse-current rating |
| вертикальные токи | vertical movements |
| вольт переменного тока | VAC (WiseSnake) |
| воспламеняющий ток | fuzing current (электровзрывной цепи) |
| воспламеняющий ток | fusing current |
| вспомогательный анаэробный генератор электрического тока | auxiliary air-independent electricity generator (Киселев) |
| вспомогательный водухонезависимый генератор электрического тока | auxiliary air-independent electricity generator (Киселев) |
| ВЧ ток | high frequency current |
| выключатель тока | power switch |
| выпрямитель переменного тока | rectifier |
| выходной сигнал большого тока | high current output |
| выходной ток | output |
| генератор переменного тока на воздушной турбине | air turbine alternator |
| генератор переменного тока на постоянных магнитах | permanent magnet alternator (qwarty) |
| двухполупериодный постоянный по направлению ток | full-wave direct current |
| диаграмма "ток - напряжение" | current/voltage diagram |
| диаграмма "ток – напряжение" | current/voltage diagram |
| железная дорога с электротягой на однофазном переменном токе | singlephase railway |
| зависимость функции тока от координат | stream-function-coordinate |
| замыкатель тока | circuit closer (в подрывной сети) |
| запас помехоустойчивости по постоянному току | direct-current noise margin |
| землеройная машина с обработкой грунта токами низкой | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine |
| излишнее потребление тока | over current consumption (WiseSnake) |
| импульсный однофазный синхронный генератор переменного тока с частотной коррекцией | compensated, pulsed, single-phase alternator |
| источник питания с постоянным по величине напряжением и с ограничением тока | constant voltage, current limiting (supply) |
| источник питания с постоянными по величине напряжением и током | constant voltage, constant current (supply) |
| источник питания со стабилизированным током | constant current power supply |
| источник постоянного по величине тока | contrast current source |
| источник тока | current power source |
| источник тока с высокой точностью значений тока | precision current source |
| катодная защита подаваемым током | impressed current cathodic protection |
| локомотив постоянного тока | direct-current locomotive |
| локомотив постоянного тока | d.c. locomotive |
| максимальная сила тока в предохранителе | Max. Fuse (WiseSnake) |
| максимальный обратный ток | maximum reverse current |
| мгновенная величина тока | instantaneous current |
| междугородняя система автоматической телефонной связи с сигнализацией постоянным током | long-distance direct current dialing system |
| минимальная величина тока воспламенения | minimum ignition current |
| минимальный ток зажигания | minimum ignition current |
| мощный ток | heavy current |
| напряжение переменного тока в вольтах | alternating current volts |
| напряжение переменного тока в вольтах | alternating current, volt |
| напряжение электрического тока | electrical voltage (Киселев) |
| насос электродвигателя переменного тока | alternating current motor pump |
| обратный ток | backwash (жидкости, газов) |
| обратный ток | backlash (жидкости, газов) |
| обратный ток воды | backwater |
| обратный ток через землю | ground return |
| отводить ток | tap |
| переключатели тока | current-mode logic |
| перемежающийся ток | intermittent current |
| переменный ток высокого напряжения | high-tension alternating current |
| пиковое напряжение постоянного тока | direct current peak voltage |
| под током | hot |
| постоянный ток в амперах | amperes direct current |
| постоянный ток высокого напряжения | high-tension direct current |
| преобразование переменного тока в постоянный | alternating current – direct current |
| преобразование переменного тока в постоянный | alternating current - direct current |
| преобразователь "напряжение - ток" | potential-current transformer |
| преобразователь "напряжение – ток" | potential-current transformer |
| преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока | current-inversion negative-immitance converter |
| преобразователь переменного тока в постоянный ток | AC to DC converter unit |
| преобразователь постоянного тока | DC to DC converter unit |
| прерывание подачи тока | current interruption |
| прерыватель постоянного тока | d.c. chopper |
| проволока под током | electrified wire |
| промывать фильтр обратным током воды | backwash |
| промывка обратным током воды | backwash (фильтра) |
| рабочее напряжение постоянного тока | direct current working volts |
| рабочий ток | operative current |
| расплавляющий ток | fuse-current rating |
| распределительный шкаф переменного и постоянного тока | AC/DC Distribution Rack (WiseSnake) |
| реверсируемый двухполупериодный переменный ток | reversible full-wave alternating current |
| реверсируемый двухполупериодный постоянный ток | reversible full-wave direct current |
| реверсируемый однополупериодный переменный ток | reversible half-wave alternating current |
| реверсируемый однополупериодный постоянный ток | reversible half-wave direct current |
| регистрация тока и энергии при подводном пуске | underwater launch current and energy record |
| реле знака тока | current directional relay |
| сеть под током | live circuit |
| сигнал-генератор переменного тока | alternating current signal generator |
| синхронный переменный ток | alternating current synchronous |
| система постоянного тока | d.c. system |
| система управления электрическим током в тросовой системе | tether current control system |
| смертельное поражение электрическим током | electrocution (напр., на электризуемом проволочном заграждении) |
| смещение входного тока | input current offset |
| сопротивление по постоянному току | direct current resistance |
| ставить под ток | energize |
| строго постоянный ток | pure direct current |
| ток, вызывающий перегорание предохранителя | blowing current |
| электрический ток высокого напряжения | high voltage current (Киселев) |
| ток грунтовых вод | ground flow |
| ток, индуцированный геомагнитным полем | geomagnetically-induced current |
| ток, индуцированный электронным пучком | electron beam induced current |
| ток короткого замыкания | short circuit ampere |
| рабочий ток на нагрев | Heating Current (WiseSnake) |
| рабочий ток на охлаждение | Cooling Current (WiseSnake) |
| ток, периодически меняющий направление | periodic reverse current |
| ток постоянного напряжения | volts direct current |
| ток при включении | switch-on current (WiseSnake) |
| ток стимулированной деполяризации | thermally stimulated depolarization current |
| ток термостимулированной поляризации | thermally stimulated polarization current |
| турбогенератор переменного тока | turbo alternator |
| тяговый двигатель на пульсирующем токе | undulated-current traction motor |
| управления ток | control current |
| управляемый током генератор | current controlled oscillator |
| управляемый током источник напряжения | current-controlled voltage source |
| управляемый током источник тока | current control current source |
| управляющие током логические схемы с объединёнными эмиттерами | emitter-couple current steering logic |
| устройство ограничения тока короткого замыкания | fault-current limiting device |
| фильтр с естественным током воды без принуждения гравитационный фильтр | gravity filter |
| холостой вспомогательный ток | idling current |
| цепь возврата тока через "землю" | ground loop |
| цепь под током | live circuit |
| электрическая цепь под током | power circuit |
| частота переменного тока в циклах в секунду | cycles per second alternation current |
| щит постоянного тока | direct-current panel |
| электризуемый проволочный забор под током | hot fence |
| электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты | a.c. industrial frequency railway electrification |
| электрификация железных дорог на постоянном токе | d.c. railway electrification |
| электрический взрыватель с химическим источником тока | chemical generator electric fuze |
| электроосаждение покрытия с применением очень коротких импульсов тока высокого напряжения | high-field pulsed plating |
