| Subject | Russian | English |
| clim. | автоматический токарный станок | auto lathe (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik | автоматно-токарный | automatic-lathe |
| tech. | алмазно-токарный станок | diamond turning lathe |
| auto. | алмазно-расточной или алмазно-токарный станок | diamond tool lathe |
| tech. | алмазный инструмент для токарной обработки | diamond turning tool |
| tech. | алмазный токарный резец | diamond turning tool |
| gen. | бабка у токарного станка | head-stock |
| automat. | базовая деталь для обработки на токарном станке | key-turned component |
| gen. | бандажно-токарный станок | tyre turning lathe |
| Makarov. | бескулачковый токарно-револьверный станок | camless capstan lathe |
| automat. | бесцентрово-токарный станок | centerless turning machine |
| tech. | бочарно-токарный станок | cask turning machine |
| tech. | быстроходный токарный станок | rapid production lathe |
| tech. | вал токарного станка по дереву | wood-lathe spindle |
| tech. | верстачный токарный станок | bench lathe |
| gen. | верстачный токарный станочек | turn bench |
| gen. | верстачный токарный станочек | turn-bench (часовщика) |
| tech. | вертикально-токарный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| Makarov. | вертикальный патронный токарный станок | vertical chucking machine |
| tech. | вертикальный токарно-карусельный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| mach. | вертикальный токарный станок с ЧПУ | CNC vertical lathe (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | винторезный токарный станок | thread-cutting lathe |
| weld. | вращатель типа токарного станка | lathe fixture (для сварки цилиндрических изделий Johnny Bravo) |
| tech. | выдавливание на токарно-давильном станке | spinning |
| Makarov. | выемка в станине токарного станка с механически регулируемой шириной | power-adjustable gap |
| mach. | высококачественная чистовая токарная обработка | high-quality finish turning (shergilov) |
| tech. | высокопроизводительный токарный станок | rapid production lathe |
| tech. | геометрические параметры токарного резца | turning tool configuration |
| tech. | гибкая производственная система на основе токарных станков | flexible lathe system |
| tech. | гибкий токарный модуль | FLS machine |
| tech. | гладкая токарная обработка | smooth turning |
| automat. | головка для токарной обработки | turning head |
| tech. | горизонтальный токарно-револьверный станок | horizontal turret lathe |
| tech. | двухкоординатный токарный станок с двумя суппортами | quadriaxial lathe |
| mach. | двухстоечный многоцелевой токарно-карусельный станок | twin pillar VBM machining centre (serrgio) |
| tech. | двухсуппортный токарный станок | double-head lathe |
| tech. | двухсуппортный токарный станок | double-saddle lathe |
| tech. | двухшпиндельный токарный станок | double-head lathe |
| automat. | держатель токарных резцов | turning tool station (ssn) |
| tech. | деталь, обработанная на токарном станке | turned workpiece |
| tech. | деталь, обработанная на токарном станке | turned part |
| tech. | дополнительная токарная обработка | postturning |
| tech. | дополнительная токарная обработка | afterturning |
| Makarov. | древесина груши, лёгкая, ровная, твёрдая, она часто используется в токарном ремесле | the wood of the pear is light, smooth, and compact, and much used in turnery |
| tech. | завод токарных станков | lathe works |
| tech. | загрузчик деталей на токарном станке | lathe delivery stand |
| tech. | загрузчик на токарном станке | lathe delivery stand (деталей) |
| tech. | задняя бабка токарно-винторезного станка | screw-cutting tailstock |
| tech. | изогнутый токарный резец | bent turning tool |
| Makarov. | инверсный вертикально-токарный станок | inverted vertical turning machine (с верхним расположением шпинделя изделия и нижним расположением резцов) |
| tech. | инструментальная оснастка токарного станка | lathe tooling |
| tech. | инструментальный токарный станок | toolmaker's lathe |
| tech. | каретка суппорта токарного станка | lathe carriage |
| tech. | каретка токарного станка | lathe saddle |
| tech. | каретка токарного станка | lathe slide |
| tech. | каретка токарного станка | lathe carriage |
| tech. | карусельно-токарный станок | vertical turning and boring mill (Andrey Truhachev) |
| tech. | карусельно-токарный станок | vertical turning and boring machine (Andrey Truhachev) |
| tech. | карусельный токарно-поворотный стол | carousel turning table (Unisign BabaikaFromPechka) |
| Makarov. | концепция соосных основного шпинделя и противошпинделя токарного станка | in-line spindle concept |
| tech. | копировально-токарный станок | contour lathe |
| forestr. | копировально-токарный станок | spindle carver machine |
| tech. | копировально-токарный станок | repetition lathe |
| tech. | копировально-токарный станок | reproducing lathe |
| tech. | копировально-токарный станок | copying lathe |
| auto. | копировально-токарный станок | jig lathe (напр., для обточки кулачков распределительных валиков) |
| auto. | копировально-токарный станок | forming lathe (напр., для обточки распределительных валиков или поршневых колец) |
| tech. | копировально-токарный станок | profile turning lathe |
| tech. | копировально-токарный станок | cam turning lathe |
| progr. | Копировальный токарный станок | Tracer lathe (ssn) |
| tech. | короткая развёртка для токарных автоматов | stub reamer |
| Makarov. | крупносерийная обработка на токарном станке | high-volume turning operation |
| gen. | кубок обточили на токарном станке | the bowl was turned on the lathe |
| tech. | лобовой токарный станок | surfacing lathe |
| forestr. | лобовой токарный станок | wheel lathe |
| tech. | лобовой токарный станок | facing lathe |
| shipb. | лобовой токарный станок | face plate lathe |
| nautic. | лоботокарный токарный станок | chuck lathe |
| forestr. | лучковый токарный станок | oriental lathe |
| construct. | лучковый токарный станок | dead centre lathe |
| tech. | люнет для токарных работ | turning steady rest |
| Makarov. | люнет для токарных работ | tuning steadyrest |
| tech. | магазин с поиском на токарном станке | lathe retrieval stand (инструмента) |
| tech. | макроцикл токарной обработки | turning macrocycle |
| tech. | макроцикл токарной обработки | turning macro |
| tech. | маленький токарный станочек | baby lathe (весом около 10-15 кг – то же что и "micro lathe" Yuriy83) |
| tech. | мини токарный станок | mini lathe (весом около 40 кг (7"x12"; 7"x10") Yuriy83) |
| tech. | многорезцовый токарный полуавтомат | semiautomatic multitool lathe |
| Makarov. | многорезцовый токарный полуавтомат | semi-automatic multitool lathe |
| tech. | многорезцовый токарный станок | multiple-tool lathe |
| mach. | многоцелевой токарный станок с ЧПУ | CNC turning centre (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | многошпиндельный патронный токарный автомат | multispindle automatic chucking machine |
| tech. | многошпиндельный патронный токарный станок | multiple-spindle chucking lathe |
| Makarov. | многошпиндельный прутковый токарный автомат | multispindle screw machine |
| Makarov. | многошпиндельный токарный автомат | multiple-spindle automatic machine |
| tech. | многошпиндельный токарный полуавтомат | semiautomatic multispindle lathe |
| Makarov. | многошпиндельный токарный полуавтомат | semi-automatic multispindle lathe |
| tech. | модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNC | retrofit CNC lathe |
| gen. | муфта и тормоз очень чувствительны, и при желании можно повернуть шпиндель токарного станка всего на несколько сантиметров | this clutch and brake is very sensitive, and it is possible to jog the lathe spindle a few centimeters at a time if desired |
| gen. | наборная токарная работа | cabinet work |
| gen. | плоский автом. тупоносый напильник для токарных работ | turner's file |
| gen. | плоский автом. тупоносый напильник для токарных работ | lathe file |
| tech. | нарезать резьбу на токарном станке | turn a thread |
| Makarov. | нарезать резьбу резцом на токарном станке | cut a thread with a single-point tool on a lathe |
| tech. | настольный токарный станок | bench lathe |
| gen. | настольный токарный станок | bench-lathe |
| tech. | обдирка на токарном станке | rough turning |
| tech. | обдирочно-токарный станок | rough-turning lathe |
| tech. | обдирочно-токарный станок | peeling lathe |
| tech. | обдирочно-токарный станок | roughing lathe |
| construct. | обрабатывание на токарном станке | turning on the lathe |
| gen. | обрабатывать изделие на токарном станке | lathe |
| construct. | обрабатывать на токарном станке | turn on the lathe |
| tech. | обрабатывать на токарном станке | turned |
| dril. | обрабатывать на токарном станке | turn |
| gen. | обрабатывать на токарном станке | lathe |
| construct. | обрабатывающий на токарном станке | turning on the lathe |
| nautic. | обрабатывающий на токарном станке | lathing |
| tech. | обработанная на токарном станке деталь, обточенная деталь | turned component |
| nautic. | обработанный на токарном станке | lathed |
| construct. | обработанный на токарном станке | machined on the lathe |
| Makarov. | обработанный на токарном станке | as-turned |
| avia. | обработанный на токарном станке | machine-turned |
| gen. | обработать на токарном станке | lathe |
| auto. | обработка металла на токарно-давильном станке | metal spinning |
| automat. | обработка многогранных изделий на токарном станке | polygonal turning |
| automat. | обработка многогранных изделий на токарном станке | polygon turning |
| automat. | обработка на гидрофицированном токарно-давильном станке | hydrospinning |
| tech. | обработка на многорезцовом токарном станке | multiple-tool turning |
| automat. | обработка на токарно-давильном станке | Floturn process |
| automat. | обработка на токарно-протяжном станке | turn-broaching |
| automat. | обработка на токарном автомате | screw machining |
| automat. | обработка на токарном автомате | auto lathe operation |
| automat. | обработка на токарном автомате с ЧПУ типа CNC | CNC screw machining |
| automat. | обработка на токарном многоцелевом станке | mill turning |
| nautic. | обработка на токарном станке | turning |
| construct. | обработка на токарном станке | turning work |
| nautic. | обработка на токарном станке | lathing |
| automat. | обработка на токарном станке для продольного точения | sliding headstock turning |
| automat. | обработка на токарном станке с двумя противошпинделями | dual subspindle turning |
| tech. | обработка на токарном станке с ЧПУ | NC turning |
| tech. | обработка на токарном станке с ЧПУ типа CNC | CNC turning |
| gen. | обтачивать деталь на токарном станке | traverse a piece on the lathe |
| gen. | обтачивать на токарном станке | turn |
| tech. | обточка на токарном станке | lathe turning |
| Makarov. | обычный токарный хомутик | ordinary lathe dog |
| Makarov. | овально-токарный станок | lathe foe oval pieces |
| automat. | одношпиндельный патронный токарный станок | single-spindle chucker |
| automat. | одношпиндельный токарный автомат | single-spindle (ssn) |
| automat. | одношпиндельный токарный автомат | single-spindle automatic lathe |
| tech. | одношпиндельный токарный станок | mandrel lathe |
| tech. | одношпиндельный токарный станок | single-spindle lathe |
| tech. | одношпиндельный токарный станок с устройством ЧПУ типа CNC | single spindle CNC lathe (olga_iva) |
| gen. | < -> он работает на токарном станке | he operates a lathe |
| Makarov. | он умеет работать на токарном станке | he knows how to work a lathe |
| tech. | оператор токарного станка | lathe operator |
| tech. | орудийный токарный станок | gun lathe |
| auto. | останов револьверной головки токарного станка | turret stop |
| auto. | останов револьверной головки токарного станка | turret lock |
| tech. | отделочно-токарный станок | fine turning lathe |
| tech. | отрезной токарный станок | cutting-off lathe |
| railw. | патрон токарного станка | disc chuck |
| shipb. | патрон токарного станка | chuck |
| Makarov. | патронный токарно-револьверный автомат | automatic chucking-and-turning machine |
| tech. | патронный токарно-револьверный станок | turret chucking machine |
| tech. | патронный токарный полуавтомат | semiautomatic chucker |
| Makarov. | патронный токарный полуавтомат | semi-automatic chucker |
| tech. | патронный токарный станок | chuck lathe |
| tech. | патронный токарный станок | chucker |
| tech. | патронный токарный станок | end lathe |
| Makarov. | патронный токарный станок | chucking machine |
| shipb. | передняя суппортная доска токарного станка | carriage apron |
| Makarov. | планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах | air-bearing rotary table |
| tech. | плоский тупоносый напильник для токарных работ | lathe file |
| automat. | поводковый токарный патрон | center lathe chuck |
| railw. | подача стержней через шпиндель токарного станка | bar feed |
| gen. | поддаваться обработке на токарном станке | turn |
| gen. | поддаваться токарной обработке | turn |
| tech. | полуавтоматический токарный станок | semiautomatic lathe |
| tech. | постель станины токарного станка | lathe bed |
| tech. | предварительная обработка на токарном станке | preturning |
| tech. | прецизионная токарная обработка | precision turning |
| tech. | прецизионный токарный многоцелевой станок | precision turning center |
| tech. | прецизионный токарный станок | precision lathe |
| automat. | принадлежности к токарному станку | lathe accessories |
| tech. | продольно-токарный станок | sliding lathe |
| tech. | продольно-токарный станок | slide lathe |
| tech. | производить обдирку на токарном станке | turn roughly |
| tech. | профильный токарный резец | profile turning tool |
| automat. | процесс обработки на токарном станке с подвижной передней бабкой | Swiss machining process (ssn) |
| tech. | прутковый токарный автомат | bar-type automatic lathe |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | screw-cutting machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | screw machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат | bar feed turning machine |
| Makarov. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cammed screw machine (подачи) |
| Makarov. | прутковый токарный автомат с кулачковым приводом | cam-controlled screw machine (подачи) |
| tech. | прутковый токарный станок | bar lathe |
| automat. | прямолинейная обработка детали на токарном станке | straight turning operation |
| tech. | пушечный токарный станок | gun lathe |
| gen. | работать на токарном станке | turn |
| gen. | работать на токарном станке | work at a lathe |
| forestr. | рабочий токарного станка | lathe operator |
| tech. | растачивание на токарном станке | lathe boring |
| tech. | револьверная головка токарного станка | capstan of a lathe |
| shipb. | револьверно-токарный станок | capstan lathe |
| tech. | револьверный токарный станок | turret lathe |
| met. | резец копировально-токарного станка | copying turning tool |
| met. | резец копировально-токарного станка | copying tool |
| mach.mech. | Резцедержатель для токарного резца (с квадратным сечением | Square hole tool holder (AlexKey) |
| tech. | ручной токарный станок | hand lathe |
| gen. | ручной токарный станок | throw lathe |
| gen. | ручной токарный станок | throw-lathe |
| tech. | салазки токарного станка | lathe slide |
| tech. | салазки токарного станка | lathe saddle |
| tech. | самозажимной токарный хомутик | self-clamping lathe dog |
| Makarov. | самозажимный токарный хомутик | self-clamping lathe dog |
| automat. | сверлильный патрон для токарного станка | lathe drill chuck |
| mach. | специализированный токарный станок | special purpose lathe |
| product. | Стандартные горизонтальные токарные центры | Normal Horizontal Turning Centers (Avral) |
| gen. | станина токарного станка | lathe-bed |
| mach. | станок вертикальный токарный с ЧПУ | CNC vertical lathe (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | станок для токарной обработки коленчатых валов | crankshaft machine |
| gen. | станок для токарных и фрезерных работ | converted lathe-and-milling machine (выполняемых поочередно) |
| mach. | станок многоцелевой токарный с ЧПУ | CNC turning centre (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | станок токарно-винторезный для продольного, поперечного точения и нарезания резьбы | sliding, surfacing and screw cutting engine lathe (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | станок токарно-револьверный | turret lathe |
| met. | станок токарного типа для обдирки заготовки | rotary peeler |
| clim. | станок токарный автоматический | auto lathe (Yeldar Azanbayev) |
| clim. | станок токарный с наклонной станиной | angle lathe (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | станок токарный тяжёлый с ЧПУ | heavy-duty CNC lathe (Tina_Zanko) |
| forestr. | стружки от токарного станка | turning |
| Makarov. | стружки от токарного станка | turnings |
| tech. | суппорт токарного станка | lathe scale |
| tech. | суппорт токарного станка | lathe slide |
| tech. | суппорт токарного станка | lathe saddle |
| tech. | суппорт токарного станка | turning saddle |
| tech. | суппорт токарного станка | lathe carriage |
| tech. | суппорт фасонно-токарного станка | curved rest |
| tech. | тангенциальный токарный резец | tangential turning tool |
| obs. | токарная бабка | manderil |
| gen. | токарная бабка | mandrel |
| tech. | токарная вытяжка | metal spinning (листового металла Yuriy83) |
| mach. | токарная державка | turning toolholder (shergilov) |
| gen. | токарная мастерская | machine shop (wikipedia.org jaletta) |
| Makarov. | токарная мастерская | turning shop |
| gen. | токарная мастерская | turnery |
| tech. | токарная обработка | turning |
| tech. | токарная обработка | lathe work |
| Makarov. | токарная обработка | turning work |
| gen. | токарная обработка | turning operation (kilka_nata) |
| gen. | токарная обработка дерева | wood turning |
| tech. | токарная обработка мелких партий деталей | small-batch turning |
| tech. | токарная обработка мелких партий деталей | small batch turning |
| tech. | токарная обработка некруглых изделий | eccentric turning |
| tech. | токарная обработка с самоцентрированием | self-centering lathing |
| mach. | токарная обработка твёрдых деталей | hard part turning (shergilov) |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей обычным резцом | contour turning |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей фасонным резцом | contour forming |
| gen. | токарная работа | lath work |
| hist. | токарная работа | lathework (слитное написание встречается наряду с раздельным Solle) |
| Makarov. | токарная работа | turned work |
| tech. | токарная работа | lathe work |
| gen. | токарная работа | turning |
| tech. | токарная система | turning system |
| tech. | токарная стамеска | lathe chisel |
| tech. | токарная стамеска | spinner's chisel |
| tech. | токарная стружка | turning chips |
| tech. | токарная стружка | turnings |
| tech. | токарно-винторезный станок | screw lathe |
| industr. | токарно-винторезный станок | common lathe (Sagoto) |
| tech. | токарно-винторезный станок | screw-cutting lathe |
| tech. | токарно-винторезный станок | chasing lathe |
| nautic. | токарно-винторезный станок | thread-cutting lathe |
| tech. | токарно-давильный станок | spinning lathe |
| tech. | токарно-давильный станок | bulging lathe |
| forestr. | токарно-затыловочный станок | back-knife lathe |
| tech. | токарно-затыловочный станок | backing-off lathe |
| tech. | токарно-карусельный станок | vertical turning and boring mill (Andrey Truhachev) |
| tech. | токарно-карусельный станок | vertical turning and boring machine (Andrey Truhachev) |
| tech. | токарно-карусельный станок | turning-and-boring lathe |
| tech. | токарно-карусельный станок | boring mill |
| tech. | токарно-карусельный станок | vertical boring and turning machine |
| tech. | токарно-карусельный станок | vertical lathe |
| tech. | токарно-карусельный станок | boring lathe |
| tech. | токарно-карусельный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| gen. | токарно-карусельный центр | machining centre (Alexander Demidov) |
| forestr. | токарно-копировальный станок | copying lathe |
| forestr. | токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колёсных спиц | spoke lathe |
| tech. | токарно-лобовой станок | surfacing lathe |
| tech. | токарно-лобовой станок | facing lathe |
| Makarov. | токарно-накатный станок для чистовой обработки | burnishing lathe (напр шеек осей колёс) |
| Makarov. | токарно-накатный станок для чистовой обработки шеек осей колёс | axle journal roller burnishing lathe |
| gen. | токарно-отрезной | slicing |
| tech. | токарно-отрезной станок | trimming lathe |
| mach. | токарно-раскатный станок | flow forming lathe (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | токарно-расточной станок | boring lathe |
| Makarov. | токарно-расточной станок | boring-and-turning lathe |
| tech. | токарно-расточный станок | boring lathe |
| tech. | токарно-револьверный автомат с цикловым управлением | sequence-controlled turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный автомат с цикловым управлением | sequence controlled turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный полуавтомат | semiautomatic turret lathe |
| Makarov. | токарно-револьверный полуавтомат | semi-automatic turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный станок | turret machine |
| tech. | токарно-револьверный станок | capstan and turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный станок | turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный станок | capstan |
| Makarov. | токарно-револьверный станок | turret |
| tech. | токарно-ротационный станок | rotating lathe (kim1976) |
| mach. | токарно-фрезерная обработка | turn-milling (shergilov) |
| gen. | токарно-фрезерная обработка | lathing and milling (Alexander Demidov) |
| gen. | токарно-фрезерная обработка коллекторов | turning and machining of commutators (Andy) |
| tech. | токарно-фрезерные работы | turning and milling works (Lidka16) |
| tech. | токарно-фрезерный многоцелевой станок | turning-milling center |
| mach. | токарно-фрезерный обрабатывающий центр | turn-mill machining centre (Sergei Aprelikov) |
| mach. | токарно-фрезерный станок | turn-milling machine (shergilov) |
| mach. | токарно-фрезерный станок | turn-milling center (shergilov) |
| mach. | токарно-фрезерный центр | turn-milling center (shergilov) |
| tech. | токарно-шлифовальный станок | grinding lathe |
| nautic. | токарное дело | turning |
| gen. | токарное дело | turnery |
| gen. | токарное деревянное изделие | turned wooden article |
| gen. | токарное изделие | turnery |
| gen. | токарное изделие | turned work |
| met. | токарное отделение | turning shop |
| auto. | токарное приспособление | turning fixture |
| gen. | токарное ремесло | turning |
| gen. | токарное ремесло | turnery |
| mach. | токарное фрезерование | turn-milling (shergilov) |
| Makarov. | токарные изделия | turned work |
| gen. | токарные изделия | turnery |
| forestr. | токарные работы | turnery |
| construct. | токарные работы | turning work |
| gen. | токарные работы по дереву | woodturning (Brittaney) |
| O&G. tech. | токарные услуги | miscellaneous machine shop service (tim_kay) |
| tech. | токарный автомат | autolathe |
| tech. | токарный автомат | automatic lathe |
| tech. | токарный автомат | auto lathe |
| tech. | токарный автомат для безлюдного производства | unmanned lathe |
| tech. | токарный автомат для безлюдной технологии | unmanned turning machine |
| Makarov. | токарный автомат продольного точения | Swiss bar machine |
| Makarov. | токарный автомат продольного точения | Swiss screw machine |
| Makarov. | токарный автомат продольного точения | sliding headstock bar machine |
| gen. | токарный автомат продольного точения | sliding headstock machine |
| clim. | токарный автомат фасонно-продольного точения | Swiss-type movable-headstock automatic, Swiss-type sliding head auto lathe (agrabo) |
| avia. | токарный ГАУ | turning cell |
| avia. | токарный ГАУ | flexible turning cell |
| tech. | токарный гибкий производственный модуль | flexible lathe system |
| tech. | токарный гибкий производственный модуль | modular lathe tool system |
| nano | токарный ГПМ | lathe machining cell |
| tech. | токарный ГПМ | modular lathe tool system |
| Makarov. | токарный ГП-модуль | modular lathe tool system |
| tech. | токарный инструмент | lathe tool |
| tech. | токарный инструмент | turner's tool |
| tech. | токарный инструмент | turning tool |
| Makarov. | токарный инструмент | turning tools |
| Makarov. | токарный инструмент | lathe tools |
| gen. | токарный крючок | heel tool |
| forestr. | токарный лес | turnery wood |
| forestr. | токарный лесоматериал | turning timber |
| tech. | токарный многоцелевой станок | turning center |
| Makarov. | токарный многоцелевой станок | milling/turn machine |
| mach. | токарный настольный станок | bench lathe (Yeldar Azanbayev) |
| met. | токарный обрабатывающий центр | lathe machining center (станки Киселев) |
| tech. | токарный патрон | lathe chuck |
| tech. | токарный поводок | lathe dog |
| Makarov. | токарный полуавтомат | semi-automatic lathe |
| tech. | токарный полуавтомат для работы в режиме малолюдной технологии | minimally manned turning machine |
| mach. | токарный прутковый центр | bar turning centre (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | токарный резец | turning cutter |
| nautic. | токарный резец | turner's chisel |
| tech. | токарный резец | turning tool |
| tech. | токарный резец | lathe chisel |
| tech. | токарный резец | turning chisel |
| forestr. | токарный резец | scraping tool |
| tech. | токарный резец | cutter (Yuriy83) |
| tech. | токарный резец | tool bit (Yuriy83) |
| tech. | токарный резец | turner's tool |
| gen. | токарный резец | lathe tool |
| tech. | токарный резец для наружной обточки | OD turning tool |
| tech. | токарный резец для наружной обточки | OD-turning tool |
| forestr. | токарный резец для обработки хвойной древесины | broad |
| tech. | токарный резец для отверстий | inside tool |
| tech. | токарный резец для плавного резания | smooth-cutting turning tool |
| tech. | токарный резец для торцевого точения | face turning tool |
| tech. | токарный резец для черновой обработки | rough-cutting turning tool |
| gen. | токарный станок | throw |
| gen. | токарный станок | turning engine |
| tech. | токарный станок | turner |
| tech. | токарный станок | manufacturing lathe |
| tech. | токарный станок | metal turning lathe |
| tech. | токарный станок | bench |
| tech. | токарный станок | lathe tool |
| gen. | токарный станок | gun mount |
| Makarov. | токарный станок | chucker machine |
| gen. | токарный станок | turning machine |
| auto. | токарный станок | turn bench |
| gen. | токарный станок | slide lathe |
| gen. | токарный станок | turning lathe |
| forestr. | токарный станок | machine lathe |
| gen. | токарный станок | lathe |
| Makarov. | токарный станок ГП-модуля | FLS machine |
| Makarov. | токарный станок для ГП-модуля | FLS machine |
| gen. | токарный станок для изготовления анкерных связей | firebox stay turning lathe |
| nautic. | токарный станок для коленчатых валов | crankshaft lathe |
| tech. | токарный станок для контурной обработки | contour lathe |
| tech. | токарный станок для контурной обработки | profile turning lathe |
| forestr. | токарный станок для модельной мастерской | patternmaker's lathe (для обработки деревянных моделей) |
| tech. | токарный станок для обдирки прокатных валков | roughing roll lathe |
| tech. | токарный станок для обдирки слитков | ingot lathe |
| mach. | токарный станок для обработки деталей в автопроизводстве | automotive production lathe (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | токарный станок для обработки кулачков | cam turning lathe |
| tech. | токарный станок для обработки некруглых изделий | eccentric turning lathe |
| tech. | токарный станок для обработки овальных деталей | oval turning lathe |
| shipb. | токарный станок для обточки коленчатых валов | crankshaft lathe |
| forestr. | токарный станок для обточки шаровых поверхностей | ball-turning lathe |
| tech. | токарный станок для отрезки тонких дисков | slicing machine |
| Makarov. | токарный станок для первой технологической операции | primary turning machine |
| met. | токарный станок для предварительной обточки прокатных валков | roughing roll lathe |
| auto. | токарный станок для продольной обточки | sliding lathe |
| Makarov. | токарный станок для прутковых и патронных работ | chucker-and-bar machine |
| Makarov. | токарный станок для прутковых и патронных работ | bar-and-chucking turning machine |
| tech. | токарный станок для расточки тормозных барабанов | brake-drum lathe |
| tech. | токарный станок для расточки тормозных барабанов | brake drum lathe |
| tech. | токарный станок для резки тонких листов | slicing lathe |
| tech. | токарный станок для черновой обработки | roughing lathe |
| met. | токарный станок для черновой обточки прокатных валков | roughing roll lathe |
| tech. | токарный станок для чистовых работ | fine-turning lathe |
| tech. | токарный станок для чистовых работ | fine turning lathe |
| mach. | токарный станок c многоинструментным суппортом | gang type lathe (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | токарный станок модельщика | model-maker's lathe (литейного производства) |
| tech. | токарный станок модельщика | model maker's lathe (литейного производства) |
| tech. | токарный станок особо высокой точности | ultraprecision lathe |
| nautic. | токарный станок по дереву | wood-turning lathe |
| tech. | токарный станок по дереву | woodturning lathe (Yuriy83) |
| nautic. | токарный станок по дереву | wood lathe |
| tech. | токарный станок с выемкой в станине | gap-bed lathe (gerasymchuk) |
| Makarov. | токарный станок с двойным управлением: ручным и ЧПУ типа CNC | manual-CNC turning machine |
| Makarov. | токарный станок с двумя шестипозиционными револьверными головками | twin six-station turret machine |
| forestr. | токарный станок с задним резцом | back-knife lathe |
| tech. | токарный станок с кулачковым приводом подачи | cam-controlled lathe |
| tech. | токарный станок с магазинной загрузкой | magazine lathe |
| Makarov. | токарный станок с прутковым магазином | magazine bar feed machine |
| tech. | токарный станок с ручным управлением | manual lathe |
| forestr. | токарный станок с суппортом для ручного долота | hand lathe |
| forestr. | токарный станок с суппортом для ручного резца | hand lathe |
| Makarov. | токарный станок с суппортом для ручного резца или долота | hand lathe |
| construct. | токарный станок с фартуком | apron lathe |
| mach. | токарный станок с фланцевым шпинделем | facing plate (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | токарный станок с фронтальной загрузкой | front loading turning machine (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | токарный станок с ЧПУ | CNC Lathes (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | токарный участок | turning shop (igisheva) |
| mach. | токарный участок | turning section (igisheva) |
| mach. | токарный участок | turning line (igisheva) |
| tech. | токарный хомутик | lathe carrier (Yuriy83) |
| tech. | токарный хомутик | lathe dog |
| Makarov. | токарный центровально-подрезной станок | ending-and-centering machine |
| forestr. | токарный цех | turnery |
| tech. | токарный цех | turning shop |
| forestr. | точение на токарном лобовом станке | face-plate turning |
| forestr. | точение на токарном станке с зажимными бабками | spindle turning |
| mach. | трёхкулачковый токарный патрон | three-lobe lathe chuck (Фартовый) |
| tech. | тяжёлый токарный станок | high-power lathe |
| tech. | тяжёлый токарный станок | heavy-duty lathe |
| tech. | угловой токарный резец | cranked turning tool |
| tech. | универсальный токарно-винторезный станок | engine lathe |
| auto. | универсальный токарный станок | machine lathe |
| nautic. | универсальный токарный станок | universal lathe |
| shipb. | универсальный токарный станок с механическим приводом | engine lathe |
| Makarov. | унифицированный шпиндельный узел токарного станка | turning spindle unit |
| tech. | фасонно-токарный станок | shaping lathe |
| tech. | фасонно-токарный станок | profile turning lathe |
| tech. | фасонно-токарный станок | forming lathe |
| forestr. | фасонный токарно-копировальный станок | patternmaker's lathe |
| Makarov. | фасонный токарный станок | shaping lathe |
| Makarov. | фасонный токарный станок | forming lathe |
| automat. | фрезерно-токарная обработка | mill-turning |
| automat. | фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок | turning and boring center |
| automat. | фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок | milling |
| automat. | фрезерно-токарный | millturn |
| automat. | фрезерно-токарный | mill-turning |
| automat. | фрезерно-токарный многоцелевой станок | milling-turning center |
| gen. | фрезерно-токарный обрабатывающий центр | Milling-Turning Centre (Dude67) |
| construct. | центр токарного станка | lathe centre |
| tech. | центровой токарный станок | center lathe |
| Makarov. | центровой токарный станок | centre lathe |
| railw. | часовой токарный станок | bench lathe |
| tech. | часовой токарный станок | watch lathe (Yuriy83) |
| gen. | чашу обточили на токарном станке | the bowl was turned on the lathe |
| tech. | черновой токарный резец | roughing tool |
| tech. | чистовая обработка на токарном станке | turn finishing |
| tech. | чистовая токарная обработка | precision turning |
| tech. | чистовая токарная обработка | finish turning |
| tech. | чистовая токарная обработка | final turning |
| tech. | чистовой токарный резец | smooth-cutting turning tool |
| forestr. | шаблон для токарной работы | turning template |
| gen. | шестовой токарный станок | polelathe (tats) |
| automat. | шлифовально-токарный многоцелевой станок | grinding and turning center (ssn) |
| tech. | шпиндель токарного станка | lathe spindle |
| tech. | шпиндельный токарный станок | spindle lathe |
| Makarov. | электрохимическая токарная обработка | electrochemical lathing (тел вращения) |
