 |
| Russian | English |
| на этот товар большой расход | those goods sell well |
| навязывать товар и т.д. покупателям | push one's wares inferior merchandise, etc. on one's customers |
| показать товар лицом | sell |
| показать товар лицом | put best foot forward |
| показать товар лицом | put one's best foot forward |
| товар, не пользующийся спросом | shelf warmer (Andrey Truhachev) |
| товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый даром | give-away (в рекламных целях) |