 |
| Russian | English |
| вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна всё время находиться с ним в контакте | pull system (пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы) |
| товар массового спроса | mass-market product |
| экспортный товар с присвоением номера | export allocation number (Yeldar Azanbayev) |