 |
| Russian | English |
| теоретическая товарная сухость | theoretical commercial dryness (Условная величина, характеризующая содержание сухого вещества в целлюлозе, принятая в торговых соглашениях. Значение сухости находится в пределах 88%-90% согласно требованиям, устанавливаемым Российской Федерацией и/или в торговых соглашениях baletnica) |
| товарная масса целлюлозы | saleable mass (Масса-брутто, умноженная на абсолютную сухость и деленная на товарную теоретическую сухость целлюлозы. Это значение примерно равно значению массы воздушно-сухой целлюлозы. baletnica) |
| товарная платформа | loading ramp |
| товарная продукция | merchantable produce |
| товарная продукция | market produce |