| Russian | English |
| в ходе электронных торгов после закрытия биржевой сессии на Нью-Йоркской товарной бирже | in after-hours electronic trading on the New York Mercantile Exchange (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Гонконгская товарная биржа | Hong Kong Commodities Exchange (welovedoka) |
| Дубайская золото-товарная биржа | Dubai Gold and Commodities Exchange (Lilaukraino4ka) |
| Дубайский товарно-сырьевой центр | DMCC (MichaelBurov) |
| Дубайский товарно-сырьевой центр | Dubai Multi Commodities Centre (Lilaukraino4ka) |
| Дубайский центр товарной торговли | Dubai Multi Commodities Centre (Lilaukraino4ka) |
| Закон о товарно-сырьевых биржах | Commodity Exchange Act (Alexander Matytsin) |
| Закон о товарных биржах | Commodity Exchange Act (US, 1936 MichaelBurov) |
| Закон о товарных биржах | CEA (US, 1936 MichaelBurov) |
| Индекс, который публикуется Бюро по изучению товарных рынков США | Commodity Research Bureau Index (dimock) |
| Комиссия по торговле товарными фьючерсами | Commodity Futures Trading Commission (wikipedia.org dimock) |
| консультант по торговле на товарных рынках | commodity trading adviser (Sidle) |
| Корпорация товарного кредита | Commodity Credit Corporation (dimock) |
| Нью-Йоркская товарная биржа | New York Mercantile Exchange (Биржа была создана в 1872 г. с целью организации биржевой торговли на товарном рынке Нью-Йорка и стандартизации условий контрактов. До 1882 г. она называлась Butter, Cheese and Egg Exchange. Спустя годы специализация биржи поменялась и сейчас она является крупнейшим мировым центром торговли энергоресурсами и металлами. Торговля на бирже действует в двух подразделения: – NYMEX, на котором ведется торговля всеми видами энергоресурсов (нефть, бензин, мазут, природный газ, электричество и др.), а также платиной и палладием, и COMEX (commodity exchange), где ведется биржевая торговля остальными металлами (золото, серебро, медь, алюминий). На этой бирже также организована торговля миниконтрактами – NYMEX miNY. Alex_Odeychuk) |
| Нью-йоркская товарно-сырьевая биржа | New York Commodity Exchange (Alexander Matytsin) |
| оператор товарных пулов | commodity pool operator (dimock) |
| операции на товарно-сырьевой бирже | commodity trading (Andy) |
| операции на товарной бирже | commodity trading (Andy) |
| поставочный товарный форвард | commodity forward-delivery (dis.ru andrew_egroups) |
| привилегированные биржевые расписки с привязкой к товарным индексам | ComPS (Commodity-Indexed Preferred Securities) (J.P. Morgan Ying) |
| расчётный товарный форвард | cash-settled commodity forward contract (andrew_egroups) |
| Сингапурская товарная биржа | Singapore Commodity Exchange (SICOM rechnik) |
| Среднеамериканская товарная биржа | Mid-America Commodity Exchange (dimock) |
| товарная валюта | commodity currency (Drmorbid DrMorbid) |
| товарно-сырьевая биржа | Commodity Exchange (Alexander Matytsin) |
| товарно-сырьевой опцион | commodity option (Alexander Matytsin) |
| товарные форварды и фьючерсы | forwards and futures on commodities (Alex_Odeychuk) |
| товарный заказ на продажу или покупку по специально оговорённой цене | market-if-touched order |
| товарный заказ на продажу или покупку по специально оговорённой цене | market-if-touched |
| товарный индекс банка Goldman Sachs | Goldman Sachs Commodity Index (dimock) |
| товарный кредит | trade credit (dimock) |
| товарный кредитор | trade creditor (dimock) |
| товарный пул | commodity pool (dimock) |
| товарный советник | commodity adviser (dimock) |
| товарный торговый советник | commodity trading adviser (dimock) |
| товарный фьючерс | commodity futures |
| товарный фьючерсный рынок | commodities futures markets (dimock) |
