Russian | English |
покупка акций компании, которая неизбежно подлежит поглощению другой компанией, в расчёте на то, что после прекращения существования первой компании стоимость акций сказочно увеличится | risk arbitrage |
спасибо за то, что дали возможность высказаться | thank you for giving me the floor (Bartek2001) |
то, что входит в чьи-либо должностные обязанности | all in a day's work |
то, что имеет границу | finite |
то, что имеет предел | finite |
то, что может всё испортить | mood killer |
то, что может испортить настроение | mood killer (Анна Ф) |
то, что является частью чьей-либо работы | all in a day's work (of something unusual or problematic – accepted as part of someone's normal routine or as a matter of course: Dealing with screaming kids is all in a day's work when you're a pediatrician. • I don't particularly like to cook, but it's all in a day's work. • Cleaning up after other people is all in a day's work for a busboy.) |