| Subject | Russian | English |
| biol. | бамбуковая тля | sap sucker (Oregma bambusae) |
| gen. | виноградная тля | grape louse |
| gen. | виноградная тля | grape-louse |
| agric. | вирус, переносимый тлями | aphid-borne virus (В. Бузаков) |
| biol. | волосатые тли | chaitophorines aphids (Chaitophoridae) |
| biol. | галловые тли | gall aphid (Eriosomatidae) |
| biol. | галловые тли | woolly aphids (Eriosomatidae) |
| biol. | галлообразующая тля | gall aphid |
| biol. | древесные тли | lachnine aphids (Lachnidae) |
| agrochem. | злаковая тля | greenbug |
| gen. | капустная тля | cabbage aphid (Alexander Demidov) |
| biol. | кровяные тли | gall aphid (Eriosomatidae) |
| biol. | кровяные тли | woolly aphids (Eriosomatidae) |
| biol. | настоящие кошенилевые тли | cochineal insect (Dactylopiidae) |
| biol. | настоящие тли | aphid (Aphididae) |
| biol. | настоящие тли | true plant lice (Aphididae) |
| biol. | побеговые тли | thelaxine aphids (Thelaxidae) |
| biol. | пушистые тли | gall aphid (Eriosomatidae) |
| biol. | пушистые тли | woolly aphids (Eriosomatidae) |
| gen. | растительная тля | plant-louse (Aphidida) |
| gen. | растительная тля | plant louse |
| biol. | русская пшеничная тля | Russian wheat aphid (Diuraphis noxia risu) |
| biol. | свекловичная тля | bean aphid |
| nano | тле искривление изображения | bend |
| gen. | тле плоскость отклонения луча | deflection plane |
| nano | тле подавление повторного изображения | echo cancellation |
| nano | тле полевая развёртка | vertical sweep |
| nano | тле строчная развёртка | horizontal sweep |
| entomol., lat. | тля алтейная зелёная | Aphis althaeae |
| entomol., lat. | тля алычово-дрёмовая | Brachycaudus divaricatae |
| entomol., lat. | тля американская ильмовая | Eriosoma americanum |
| entomol. | тля американская ильмовая | woolly elm aphid (лат. Eriosoma americanum) |
| entomol., lat. | тля артишоковая | Capitophoms elegani |
| entomol., lat. | тля артишоковая | Capitophoms braggi |
| entomol. | тля артишоковая | thistle aphid (лат. Capitophoms braggi, Capitophoms elegani) |
| entomol. | тля артишоковая | artichoke aphid (лат. Capitophoms braggi, Capitophoms elegani) |
| entomol., lat. | тля банановая | Pentalonia nigronervosa |
| entomol. | тля банановая | banana aphid (лат. Pentalonia nigronervosa) |
| agric. | тля бахчевая | melon aphid (Aphis gossypii) |
| agric. | тля бахчевая | cotton aphid |
| agric. | тля бахчёвая | cotton aphid |
| entomol., lat. | тля бересклетовая | Aphis evonymi |
| entomol. | тля бересклетовая | spindle-tree aphid (лат. Aphis evonymi) |
| agric. | тля берёзовая | beech blight aphid (Prociphilus imbricator) |
| entomol., lat. | тля берёзовая | Prociphilus imbricator |
| entomol. | тля берёзовая | beech blight aphid (лат. Prociphilus imbricator) |
| entomol., lat. | тля берёзовая | Calaphis setosa |
| entomol., lat. | тля берёзовая | Mansakia betulina |
| biol. | тля берёзовая | beech blight aphid |
| entomol., lat. | тля берёзовая жёлтая | Calaphis flava |
| entomol. | тля берёзовая жёлтая | birch aphid (лат. Calaphis flava) |
| entomol., lat. | тля берёзовая кружковая | Hormaphis betulae |
| entomol., lat. | тля берёзовая побеговая | Symydobius oblongus |
| entomol., lat. | тля берёзовая подвижная | Euceraphis punctipennis |
| entomol. | тля берёзовая подвижная | European birch aphid (лат. Euceraphis punctipennis) |
| entomol. | тля берёзовая подвижная | birch aphid (лат. Euceraphis punctipennis) |
| entomol., lat. | тля берёзовая разноцветная | Glyphina betulae |
| entomol., lat. | тля бирючинная | Myzus ligustri |
| entomol. | тля бирючинная | privet aphid (лат. Myzus ligustri) |
| agric. | тля бобовая | beet aphid |
| agric. | тля бобовая | black bean aphid |
| agric. | тля бобовая | bean aphid |
| entomol., lat. | тля большая акациевая | Acyrthosiphon caraganae |
| entomol. | тля большая акациевая | caragana aphid (лат. Acyrthosiphon caraganae) |
| entomol., lat. | тля большая злаковая | Macrosiphum avenae |
| entomol. | тля большая злаковая | wheat louse (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol. | тля большая злаковая | grain aphid (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol. | тля большая злаковая | cereal aphid (лат. Macrosiphum avenae) |
| entomol., lat. | тля бородавчатая | Therioaphis ononidis |
| entomol. | тля бородавчатая | restharrow aphid (лат. Therioaphis ononidis) |
| agric. | тля бродячая | vagabond aphid (Mordwilkoja vagabunda) |
| entomol., lat. | тля бузинная | Aphis sambuci |
| entomol. | тля бузинная | elder aphid (лат. Aphis sambuci) |
| entomol., lat. | тля-великан ольховая | Betacallis comes |
| agric. | тля виноградная | vine-louse |
| entomol. | тля виноградная | vine-louse (Phylloxera vastatrix) |
| entomol. | тля виноградная | vine-pest (Phylloxera vastatrix) |
| entomol., Makarov. | тля виноградная | vine-pest (Phylloxera) |
| entomol., Makarov. | тля виноградная | vine-louse (Phylloxera) |
| agric. | тля виноградная | phylloxera |
| gen. | тля виноградная | vine pest |
| entomol. | тля виноградная иллинойская | grapevine aphid (лат. Aphis illinoisensis) |
| entomol., lat. | тля виноградная иллинойская | Aphis illinoisensis |
| agric. | тля виноградная иллинойская | grapevine aphid (Aphis illinoisensis) |
| agric. | тля вишнёвая | black cherry aphid (Myzus cerasi) |
| entomol. | тля вишнёвая | cherry aphid (лат. Myzus cerasi) |
| entomol., lat. | тля вишнёвая | Myzus cerasi |
| entomol. | тля вишнёвая | cherry black aphid (лат. Myzus cerasi) |
| biol. | тля вишнёвая | black cherry aphid |
| agric. | тля волосатая | woolly alder aphid (Prociphilus tessellatus) |
| entomol., lat. | тля вьюнковая | Myzus convolvule |
| entomol. | тля вьюнковая | foxglove aphid (лат. Myzus convolvule) |
| entomol., lat. | тля вязовая бледная | Kaltenbachiella pallida |
| entomol., lat. | тля вязовая зеленоватая | Tinocallis platani |
| entomol., lat. | тля вязовая красногалловая | Tetraneura coemlescens |
| entomol., lat. | тля вязовая мешковидная | Eriosoma patchae |
| entomol., lat. | тля вязовая прыгающая | Tinocallis saltans |
| entomol. | тля вязово-грушевая | woolly pear aphid (лат. Eriosoma lanuginosum) |
| entomol., lat. | тля вязово-грушевая | Eriosoma lanuginosum |
| entomol. | тля вязово-грушевая | pear root aphid (лат. Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | тля вязово-грушевая | pear aphid (лат. Eriosoma lanuginosum) |
| entomol., lat. | тля вязово-злаковая | Tetraneura ulmi |
| entomol. | тля вязово-злаковая | elm leaf aphid (лат. Tetraneura ulmi) |
| entomol. | тля вязово-злаковая | corn root aphid (лат. Tetraneura ulmi) |
| entomol. | тля вязово-осоковая | elm cockscomb gall aphid |
| entomol., lat. | тля вязово-смородинная | Eriosoma ulmi |
| entomol. | тля вязово-смородинная | ribes root aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol. | тля вязово-смородинная | European elm leaf-curl aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol. | тля вязово-смородинная | elm leaf aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol., lat. | тля-гигант дубовая | Stomaphis quercus |
| entomol., lat. | тля-гигант кленовая | Stomaphis graffii |
| entomol., lat. | тля-гигант осиновая | Pachypapella populi |
| entomol., lat. | тля-гигант осиновая | Pachypapella lactea |
| entomol., lat. | тля-гигант осиновая мешковидная | Pachypappa grandis |
| entomol. | тля-гигант осиновая мешковидная | aspen gall aphid (лат. Pachypappa grandis) |
| agric. | тля гикори гигантская | giant hickory aphid (Longistigma сагуае) |
| agric. | тля гороховая | pea aphid (Macrosiphum pisi) |
| entomol., lat. | тля грабовая разукрашенная | Myzocallis carpini |
| entomol. | тля грабовая разукрашенная | hornbeam aphid (лат. Myzocallis carpini) |
| agric. | тля грушевая Eriosoma | woolly pear aphid |
| agric. | тля грушевая | pear-leaf aphid |
| agric. | тля грушевая Anuraphis | pear-leaf aphid |
| entomol., lat. | тля дроковая | Acyrthosiphon Acyrthosiphon nigricantis |
| entomol. | тля дроковая зелёная | broom aphid (лат. Acyrthosiphon spartii) |
| entomol., lat. | тля дубовая жёлтая | Tuberculatus quercus |
| entomol., lat. | тля дубовая пестрокрылая | Lachnus roboris |
| entomol., lat. | тля дубовая побеговая полосатая | Thelaxes dryophila |
| entomol., lat. | тля дубровковая | Myzodes ajugae |
| entomol., lat. | тля жимолостная | Rhopalomyzus lonicerae |
| entomol., lat. | тля жимолостная | Hyadaphis passerini |
| entomol. | тля жимолостная | Hull's celery aphid (лат. Hyadaphis passerini) |
| entomol. | тля жимолостная | honeysuckle aphid (лат. Hyadaphis passerini) |
| agric. | тля жёлтая сахарного тростника | yellow sugarcane aphid (Sipha flava) |
| entomol., lat. | тля зелёная свидиновозлаковая | Anoecia vagans |
| entomol. | тля зелёная свидиновозлаковая | wheat and barley anoecia (лат. Anoecia vagans) |
| agric. | тля зелёная яблоневая | apple aphid |
| agric. | тля земляничная | strawberry aphid (Capitaphorus fragaefolii) |
| agric. | тля земляничная корневая | strawberry-root aphid (Aphis forbesi) |
| agric. | тля злаковая | cereal aphid |
| biol. | тля злаковая обыкновенная | greenbug (Taxoptera graminum) |
| entomol. | тля зонтичная | willow-carrot aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol. | тля зонтичная | parsnip and willow aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol., lat. | тля зонтичная | Cavariella aegopodii |
| entomol. | тля зонтичная | carrot aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol., lat. | тля зонтичная чёрная | Aphis podagrariae |
| entomol., lat. | тля зонтичных | Cavariella theobaldi |
| entomol. | тля зонтичных | Theobald's celery aphid (лат. Cavariella theobaldi) |
| entomol. | тля ивовая большая | giant willow aphid (Tuberolachnus salignus) |
| entomol. | тля ивовая большая | large willow aphid (лат. Tuberolachnus salignus) |
| entomol., lat. | тля ивовая большая | Tuberolachnus salignus |
| entomol. | тля ивовая большая | giantcoccids willow aphid (лат. Tuberolachnus salignus) |
| entomol., lat. | тля ивовая жёлтая | Pterocomma steinheili |
| entomol., lat. | тля ивовая зелёная | Chaitophorus cinereae |
| entomol., lat. | тля ивовая зелёная | Chaitophorus salicti |
| entomol., lat. | тля ивовая зелёная | Chaitophorus capreae |
| entomol., lat. | тля ивовая обыкновенная | Aphis farinosa |
| entomol., lat. | тля ивовая обыкновенная | Aphis saliceti |
| entomol. | тля ивовая обыкновенная | small willow aphid (лат. Aphis farinosa, Aphis saliceti) |
| entomol., lat. | тля ивовая побеговая | Chaitophorus vitellinae |
| entomol., lat. | тля ивовая побеговая | Chaitophorus latus |
| entomol., lat. | тля ивовая пятнистая | Chaitophorus salicivorus |
| entomol., lat. | тля ивовая пятнистая | Chaitophorus rnariae |
| entomol., lat. | тля ивовая пятнистая | Chaitophorus capreae |
| entomol., lat. | тля ивовая пёстрая | Pterocomma salicis |
| entomol. | тля ивовая пёстрая | European black willow aphid (лат. Pterocomma salicis) |
| entomol. | тля ивовая пёстрая | spotted willow twig aphid (лат. Pterocomma salicis) |
| entomol. | тля ивовая пёстрая | black willow aphid (лат. Pterocomma salicis) |
| biol. | тля игловая пихтовая | balsam twig aphid |
| agric. | тля капустная | gray cabbage aphid (Bremcoryne brassicae) |
| agric. | тля капустная | mealy cabbage aphid (Bremcoryne brassicae) |
| agric. | тля капустная | cabbage aphid (Bremcoryne brassicae) |
| entomol. | тля картофельная большая | pink and green potato aphid (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | тля картофельная большая | tomato aphid (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | тля картофельная большая | potato aphid (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol., lat. | тля картофельная большая | Macrosiphum solanifolii |
| entomol., lat. | тля картофельная большая | Macrosiphum euphorbiae |
| entomol. | тля картофельная большая | geum aphid (лат. Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| agric. | тля картофельная зелёная | green potato aphid (Aulacorthum pseudosolani) |
| entomol. | тля картофельная листовая | potato aphid (лат. Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | тля картофельная листовая | potato aphid (Macrosiphum solanifolii) |
| entomol., lat. | тля картофельная листовая | Macrosiphum solanifolii |
| agric. | тля картофельная листовая | potato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphon euphorbiae) |
| entomol. | тля картофельная обыкновенная | glasshouse aphid (лат. Aulacorthum solani) |
| entomol. | тля картофельная обыкновенная | solanum aphid (лат. Aulacorthum solani) |
| entomol., lat. | тля картофельная обыкновенная | Aulacorthum solani |
| entomol. | тля картофельная обыкновенная | potato aphid (лат. Aulacorthum solani) |
| entomol. | тля картофельная обыкновенная | foxglove aphid (лат. Aulacorthum solani) |
| entomol., lat. | тля каштановая длинноногая | Lachnus croaticus |
| entomol., lat. | тля каштановая длинноногая | Lachnus longipes |
| entomol. | тля каштановая длинноногая | chestnut-tree louse (лат. Lachnus croaticus, Lachnus longipes) |
| entomol. | тля каштановая листовая | oak leaf aphid (лат. Myzocallis castanicola) |
| entomol., lat. | тля каштановая листовая | Myzocallis castanicola |
| entomol. | тля каштановая листовая | oak aphid (лат. Myzocallis castanicola) |
| agric. | тля кизиловая | cornel aphid |
| entomol., lat. | тля кипарисовая | Cupressobium cupressi |
| entomol. | тля кипарисовая | cypress aphid (лат. Cupressobium cupressi) |
| entomol. | тля клеверная | yellow-spotted alfalfa aphid (лат. Therioaphis maculata, Therioaphis ononidis, Therioaphis trifolii) |
| entomol. | тля клеверная | yellow clover aphid (лат. Therioaphis maculata, Therioaphis ononidis, Therioaphis trifolii) |
| entomol. | тля клеверная | clover aphid (лат. Nearctaphis bakeri) |
| entomol., lat. | тля клеверная | Therioaphis ononidis |
| entomol., lat. | тля клеверная | Nearctaphis bakeri |
| entomol. | тля клеверная | clover aphid (Nearctaphis bakeri) |
| entomol., lat. | тля клеверная | Therioaphis trifolii |
| entomol., lat. | тля клеверная | Therioaphis maculata |
| agric. | тля клеверная | clover aphid (Anuraphis bakeri) |
| entomol., lat. | тля кленовая | Periphyllus lyropictus |
| entomol. | тля кленовая | Norway maple aphid (лат. Periphyllus lyropictus) |
| entomol., lat. | тля кленовая листовая | Drepanaphis acrifoliae |
| entomol. | тля кленовая листовая | painted maple aphid (лат. Drepanaphis acrifoliae) |
| entomol., lat. | тля кленовая обыкновенная | Periphyllus testudinatus |
| entomol., lat. | тля кленовая обыкновенная | Periphyllus villosus |
| entomol. | тля кленовая обыкновенная | European maple aphid (лат. Periphyllus testudinatus, Periphyllus villosus) |
| entomol., lat. | тля кленовая одиночная | Drepanosiphum acerinum |
| entomol., lat. | тля кленовая разукрашенная | Drepanosiphum acerinum |
| entomol., lat. | тля клоповидная | Paracletus cimiciformis |
| entomol., lat. | тля комнатная | Myzodes portulacae |
| entomol. | тля комнатная | violet aphid (лат. Myzodes portulacae) |
| entomol. | тля комнатная | ornate aphid (лат. Myzodes portulacae) |
| entomol., lat. | тля корневая | Trama troglodytes |
| entomol. | тля корневая | artichoke tuber aphid (лат. Trama troglodytes) |
| agric. | тля корневая злаковая | cornel aphid (Anoecia corni) |
| entomol., lat. | тля коровяковая | Aphis verbasci |
| entomol. | тля коровяковая | mullein aphid (лат. Aphis verbasci) |
| entomol. | тля красносмородинная | red blister aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | тля красносмородинная | Cryptomyzus ribis |
| entomol. | тля красносмородинная | currant aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| agric. | тля кровяная яблоневая | woolly apple aphid |
| agric. | тля крушинная | buckthorn aphid (Aphis abbreviata) |
| entomol., lat. | тля крыжовниковая | Aphis grossulariae |
| entomol. | тля крыжовниковая | gooseberry aphid (Aphis grossulariae) |
| entomol. | тля крыжовниковая | leaf-bunching currant aphid (лат. Aphis grossulariae) |
| entomol. | тля крыжовниковая | gooseberry aphid (лат. Aphis grossulariae) |
| agric. | тля крыжовниковая | gooseberry aphid (Aphidula grossulariae) |
| entomol., lat. | тля крыжовниковая бледная | Hyperomyzus pallidus |
| entomol. | тля крыжовниковая бледная | gooseberry sow thistle aphid (лат. Hyperomyzus pallidus) |
| entomol. | тля крыжовниковая бледная | gooseberry aphid (лат. Hyperomyzus pallidus) |
| entomol. | тля кукурузная | maize aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol., lat. | тля кукурузная | Rhopalosiphum maidis |
| entomol. | тля кукурузная | dark-green aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | тля кукурузная | cereal aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | тля кукурузная | corn aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | тля кукурузная | corn leaf aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | тля кукурузная | blue-green corn aphid (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| entomol., lat. | тля кукурузная волосистая | Rungsia maydis |
| entomol. | тля кукурузная корневая | corn root aphid (Aphis maidiradicis) |
| entomol., lat. | тля кукурузная корневая | Aphis maidiradicis |
| entomol. | тля кукурузная корневая | corn root aphid (лат. Aphis maidiradicis) |
| agric. | тля кукурузная корневая | corn root aphid (Anuraphis maidiradicis) |
| agric. | тля кукурузная листовая | corn leaf aphid (Aphis maidis) |
| entomol., lat. | тля кучинная | Roepkea marchali |
| agric. | тля лагерстремиевая | crape myrtle aphid (Myrocallis kahawaluokalani) |
| entomol. | тля лебедовая | chenhood aphid (Semiaphis atriplicis) |
| entomol., lat. | тля лебедовая | Semiaphis atriplicis |
| agric. | тля лилейная | crescent-marked lily aphid (Myzus circumflexus) |
| entomol. | тля липовая | linden aphid (лат. Eucallipterus tiliae) |
| entomol., lat. | тля липовая | Eucallipterus tiliae |
| entomol. | тля липовая | lime aphid (лат. Eucallipterus tiliae) |
| entomol. | тля липовая | basswood aphid (лат. Eucallipterus tiliae) |
| agric. | тля листовая | English grain aphid (Macrosiphum granarium, Macrosiphum avenae) |
| gen. | тля листовая | green louse |
| gen. | тля листовая | green-louse (Aphididae) |
| agric. | тля ложнокапустная | turnip aphid (Rhopalosiphum pseudobrassicae) |
| agric. | тля люцерновая | lucerne aphid (Pergandeida medicaginis) |
| agric. | тля люцерновая чёрная | cowpea aphid (Aphis medicaginis) |
| entomol., lat. | тля маково-бересклетовая | Aphis evonymi |
| entomol. | тля маково-бересклетовая | spindle-tree aphid (лат. Aphis evonymi) |
| entomol., lat. | тля малинная большая | Amphorophora ideae |
| entomol. | тля малинная малая | raspberry aphid (лат. Aphis idaei, Aphis mordvilkiana) |
| entomol., lat. | тля малинная малая | Aphis mordvilkiana |
| entomol., lat. | тля малинная малая | Aphis idaei |
| entomol. | тля малинная малая | leaf-curling raspberry aphid (лат. Aphis idaei, Aphis mordvilkiana) |
| entomol., lat. | тля мальвовая | Aphis umbrella |
| entomol., lat. | тля мальвовая | Aphis malvae |
| entomol., lat. | тля мать-и-мачеховая | Anuraphis farfarae |
| entomol. | тля мать-и-мачеховая | pear-coltsfoot aphid (лат. Anuraphis farfarae) |
| agric. | тля миндальная | leaf-curling plum aphid (Brachycaudus helichrysi) |
| entomol., lat. | тля мохнатая | Eriosoma lanigerum |
| entomol. | тля мохнатая | woolly apple aphid (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | тля мохнатая | woolly aphid (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | тля мохнатая | elm rosette aphid (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol., lat. | тля мучнистая сливовая | Hyalopterus pruni |
| entomol. | тля мучнистая сливовая | mealy plum louse (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol., lat. | тля мучнистая сливовая | Hyalopterus arundinis |
| entomol. | тля мучнистая сливовая | mealy plum aphid (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | тля мучнистая тростниковая | mealy plum louse (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol., lat. | тля мучнистая тростниковая | Hyalopterus arundinis |
| entomol., lat. | тля мучнистая тростниковая | Hyalopterus pruni |
| entomol. | тля мучнистая тростниковая | mealy plum aphid (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol., lat. | тля мушмуловая | Ovatus insitus |
| entomol., lat. | тля мушмуловая | Ovatus crataegarius |
| entomol., lat. | тля мятная | Ovatus menthae |
| entomol. | тля мятная | mint aphid (лат. Ovatus menthae) |
| entomol., lat. | тля ольховая жёлтая | Pterocallis albida |
| entomol., lat. | тля ольховая зелёная | Pterocallis alni |
| entomol., lat. | тля оранжерейная | Myzodes persicae |
| entomol., lat. | тля оранжерейная | Myzus persicae |
| entomol. | тля оранжерейная | potato aphid (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | тля оранжерейная | green peach aphid (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| agric. | тля ореховая | walnut aphid (Chromaphis juglandicola) |
| entomol., lat. | тля ореховая верхняя | Calaphis juglandis |
| entomol. | тля ореховая верхняя | dusky-veined walnut aphid (лат. Calaphis juglandis) |
| entomol., lat. | тля ореховая жилковая | Calaphis juglandis |
| entomol. | тля ореховая жилковая | dusky-veined walnut aphid (лат. Calaphis juglandis) |
| entomol., lat. | тля ореховая нижняя | Lachnus juglandicola |
| entomol., lat. | тля ореховая нижняя | Chromaphis juglandicola |
| entomol. | тля ореховая нижняя | walnut aphid (лат. Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | тля ореховая нижняя | European walnut aphid (лат. Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | тля орешниковая | hazel aphid (лат. Myzocallis coryli) |
| entomol., lat. | тля орешниковая | Myzocallis coryli |
| entomol. | тля орешниковая | filbert aphid (лат. Myzocallis coryli) |
| entomol., lat. | тля орешниковая побеговая | Corylobium avellanae |
| entomol. | тля орешниковая побеговая | hazel aphid (лат. Corylobium avellanae) |
| entomol., lat. | тля осиновая побеговая | Asiphum tremulae |
| entomol., lat. | тля осиновая черешковая | Chaitophorus lremulae |
| biol. | тля – основательница колонии | fundatrix |
| entomol., lat. | тля падубовая | Aphis ilicis |
| entomol. | тля падубовая | holly aphid (лат. Aphis ilicis) |
| agric. | тля персиковая | almond aphid (Appelia schwartzi) |
| agric. | тля персиковая | brown peach aphid (Appelia schwartzi) |
| agric. | тля персиковая | peach aphid (Myzodes persicae) |
| gen. | тля персиковая | green fly |
| agric. | тля персиковая зелёная | green peach aphid (Myzus persicae) |
| agric. | тля персиковая мучнистая | mealy peach aphid (Hyalopterus amygdali) |
| agric. | тля персиковая чёрная | black peach aphid (Anuraphis persicaeniger) |
| biol. | тля персиковая чёрная | black peach aphid |
| entomol., lat. | тля пижмы обыкновенной | Dactynotus tanaceti |
| entomol., lat. | тля пижмы обыкновенной | Dactynotus tanaceticola |
| entomol. | тля пижмы обыкновенной | tansy aphid (лат. Dactynotus tanaceti, Dactynotus tanaceticola) |
| entomol., lat. | тля пихтовая | Liosomaphis abietinum |
| entomol. | тля пихтовая | spruce aphid (лат. Liosomaphis abietinum) |
| entomol., lat. | тля пихтовая игловая | Mindarus abietinus |
| entomol. | тля пихтовая игловая | balsam twig aphid (лат. Mindarus abietinus) |
| entomol., lat. | тля пихтовая Меркера | Dreyfusia merkeri |
| entomol., lat. | тля пихтовая опушённая | Mindarus abietinus |
| entomol. | тля пихтовая опушённая | balsam twig aphid (лат. Mindarus abietinus) |
| entomol., lat. | тля плюшевая | Aphis hederae |
| entomol., lat. | тля погребная | Rhopalosiphoninus latysiphon |
| entomol. | тля погребная | bulb and potato aphid (лат. Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| biol. | тля-полоноска | sexupara (партеногенетическая самка, дающая потомство обоих полов) |
| entomol., lat. | тля полынная тонкая | Macrosiphoniella oblonga |
| entomol. | тля полынная тонкая | chrysanthemum aphid (лат. Macrosiphoniella oblonga) |
| entomol., lat. | тля полынная чёрная | Macrosiphoniella absinthii |
| entomol. | тля померанцевая | tea aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol. | тля померанцевая | black orange aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol., lat. | тля померанцевая | Toxoptera aurantii |
| entomol. | тля померанцевая | black citrus aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol. | тля пятнистая оранжерейная | lily aphid (лат. Neomyzus circumflexus) |
| entomol., lat. | тля пятнистая оранжерейная | Neomyzus circumflexus |
| entomol. | тля пятнистая оранжерейная | crescent-marked lily aphid (лат. Neomyzus circumflexus) |
| entomol., lat. | тля ракитника чернеющего | Acyrthosiphon Acyrthosiphon nigricantis |
| tech. | тля растительная | plant louse |
| entomol., lat. | тля резанная большая | Macrosiphum rosae |
| entomol. | тля резанная большая | rose aphid (лат. Macrosiphum rosae) |
| entomol. | тля резанная зеленая | rose aphid (Macrosiphum rosae) |
| entomol., lat. | тля резанная зелёная | Macrosiphum rosae |
| entomol. | тля резанная зелёная | rose aphid (лат. Macrosiphum rosae) |
| entomol., lat. | тля резанная корневая | Maculolachnus rosae |
| entomol., lat. | тля резанная корневая | Maculolachnus submacula |
| entomol. | тля резанная корневая | rose root aphid (лат. Maculolachnus rosae, Maculolachnus submacula) |
| entomol., lat. | тля резанная листовая | Chaetosiphon tetrarhodus |
| entomol. | тля резанная листовая | rose aphid (лат. Chaetosiphon tetrarhodus) |
| entomol. | тля резанная малая | small green chrysanthemum aphid (лат. Myzaphis rosarum) |
| entomol., lat. | тля резанная малая | Myzaphis rosarum |
| entomol. | тля резанная малая | lesser rose aphid (лат. Myzaphis rosarum) |
| entomol., lat. | тля рисовая корневая | Rhopalosiphum rufiabdominale |
| entomol., lat. | тля рисовая корневая | Aresha shelkovnikovi |
| entomol. | тля рисовая корневая | rice root aphid (лат. Aresha shelkovnikovi, Rhopalosiphum rufiabdominale) |
| agric. | тля розанная | rose aphid (Macrosiphon rosae) |
| entomol., lat. | тля розанно-злаковая | Metopolophium dirhodum |
| entomol. | тля розанно-злаковая | rose grain aphid (лат. Metopolophium dirhodum) |
| entomol., lat. | тля розовая | Anuraphis roseus |
| entomol. | тля розовая | rosy apple aphid (лат. Anuraphis roseus) |
| entomol., lat. | тля сахарного тростника жёлтая | Sipha nava |
| entomol. | тля сахарного тростника жёлтая | sugarcane yellow aphid (лат. Sipha nava) |
| agric. | тля свекловичная | sugar-beet root aphid (Pemphigus betae) |
| agric. | тля свекловичная | beet aphid (Aphis fabae) |
| agric. | тля свекловичная | black bean aphid (Aphis fabae) |
| agric. | тля свекловичная | bean aphid (Aphis fabae) |
| entomol. | тля сельдерейная бурополосая | rusty-banded aphid (лат. Dysaphis apiifolia) |
| entomol., lat. | тля сельдерейная бурополосая | Dysaphis apiifolia |
| entomol. | тля сельдерейная бурополосая | parsley aphid (лат. Dysaphis apiifolia) |
| agric. | тля сливовая | plum aphid |
| agric. | тля сливовая | farplum aphid (Hyalopterus pruni) |
| entomol. | тля сливовая листовая | apple bud aphid (лат. Rhopalosiphum prunifoliae) |
| entomol., lat. | тля сливовая листовая | Rhopalosiphum prunifoliae |
| agric. | тля сливовая листовая | apple-bud aphid (Rhopalosiphum prunifoliae) |
| agric. | тля сливовая опылённая | mealy plum aphid (Hyalopterus arundinis) |
| entomol. | тля сложноцветная | safflower aphid (лат. Dactynotus sonchi) |
| entomol., lat. | тля сложноцветная | Dactynotus sonchi |
| entomol. | тля сложноцветная | currant and lettuce aphid (лат. Dactynotus sonchi) |
| entomol. | тля смородинная | currant aphid (лат. Capitophoms ribis) |
| entomol. | тля смородинная | currant aphid (Capitophoms ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная | Capitophoms ribis |
| agric. | тля смородинная | currant aphid (Capitophorus ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная бледная | Cryptomyzus galeopsidis |
| entomol. | тля смородинная бледная | currant aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol. | тля смородинная бледная | currant blister aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol. | тля смородинная бледная | black currant aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| agric. | тля смородинная большая | greater currant aphid (Hyperomyzus lactucae) |
| entomol., lat. | тля смородинная бурая | Rhopalosiphoninus ribesinus |
| entomol. | тля смородинная бурая | black currant aphid (лат. Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| entomol., lat. | тля смородинная волосистая | Capitophoms ribis |
| entomol. | тля смородинная волосистая | currant aphid (лат. Capitophoms ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная Коршельта | Cryptomyzus korschelti |
| entomol., lat. | тля смородинная малая | Aphis schneideri |
| entomol. | тля смородинная малая | permanent current aphid (лат. Aphis schneideri) |
| entomol. | тля смородинная пузырная | red blister aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная пузырная | Cryptomyzus ribis |
| entomol. | тля смородинная пузырная | currant aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная пятнистая | Hyperomyzus rhinanthi |
| entomol. | тля смородинная пятнистая | northern currant aphid (лат. Hyperomyzus rhinanthi) |
| entomol., lat. | тля сосновая мохнатая | Schizolachnus pineti |
| entomol., lat. | тля сосновая мохнатая | Schizolachnus tomentosus |
| entomol. | тля сосновая мохнатая | grey pine aphid (лат. Schizolachnus pineti, Schizolachnus tomentosus) |
| entomol. | тля сосновая серая | sylvestris aphid |
| entomol. | тля сосновая серая | white pine aphid |
| entomol. | тля сосновая серая | pine aphid |
| entomol., lat. | тля сосновая хвойная | Protolachnus agilis |
| entomol., lat. | тля спаржевая | Brachycolus asparagi |
| entomol. | тля спаржевая | asparagus aphid (лат. Brachycolus asparagi) |
| entomol., lat. | тля спирейная | Brachycaudus spiraeae |
| entomol., lat. | тля сумчатая | Pachypappa marsupialis |
| entomol., lat. | тля табачная | Myzodes persicae |
| entomol., lat. | тля табачная | Myzus persicae |
| entomol. | тля табачная | potato aphid (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | тля табачная | green peach aphid (лат. Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | тля таволговая | pink and green tomato and rose aphid (лат. Macrosiphum gei) |
| entomol., lat. | тля таволговая | Aphis citricola |
| entomol., lat. | тля таволговая | Brachycaudus spiraeae |
| entomol., lat. | тля таволговая | Macrosiphum gei |
| entomol. | тля таволговая | spiraea aphid (лат. Aphis citricola) |
| entomol., lat. | тля тамарисковая | Brachyunguis tamaricis |
| entomol. | тля тминная | willow-carrot aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol., lat. | тля тминная | Cavariella aegopodii |
| entomol. | тля тминная | parsnip and willow aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol. | тля тминная | carrot aphid (лат. Cavariella aegopodii) |
| entomol., lat. | тля-троглодит | Trama troglodytes |
| entomol. | тля-троглодит | artichoke tuber aphid (лат. Trama troglodytes) |
| entomol. | тля туевая | thuya aphid |
| entomol. | тля туевая побеговая | cypress pine aphid |
| entomol. | тля туевая побеговая | thuya aphid |
| entomol. | тля туевая побеговая | arborvitae aphid |
| entomol. | тля тюльпанная | tulip aphid (лат. Dysaphis tulipae) |
| entomol. | тля тюльпанная | tulip bulb aphid (лат. Dysaphis tulipae) |
| entomol. | тля тюльпанная | iris aphid (лат. Rhopalosiphoninus tulipaellus) |
| entomol. | тля тюльпанная | tulip aphid (лат. Rhopalosiphoninus tulipaellus) |
| entomol., lat. | тля тюльпанная | Anuraphis tulipae |
| entomol., lat. | тля тюльпанная | Dysaphis tulipae |
| entomol., lat. | тля тюльпанная | Rhopalosiphoninus tulipaellus |
| entomol. | тля тюльпанная | bulb aphid (лат. Anuraphis tulipae) |
| entomol., lat. | тля фиалковая | Micromyzus violae |
| entomol. | тля фиалковая | violet aphid (лат. Micromyzus violae) |
| entomol., lat. | тля фиалковая бурая | Myzodes certus |
| entomol., lat. | тля фиалковая бурая | Myzodes caryophyllacearum |
| entomol., lat. | тля-форда | Forda |
| entomol. | тля хлопковая | squash aphid (лат. Aphis gossypii) |
| entomol., lat. | тля хлопковая | Aphis gossypii |
| entomol. | тля хлопковая | melon and cotton aphid (лат. Aphis gossypii) |
| agric. | тля хлопковая | cotton aphid |
| entomol. | тля хлопковая | cotton aphid (лат. Aphis gossypii) |
| agric. | тля хлопковая | melon aphid |
| entomol., lat. | тля хлопковая большая | Acyrthosiphon gossypii |
| agric. | тля хмелевая | hop aphid (Phorodon humuli) |
| entomol., lat. | тля хризантемная | Macrosiphoniella sanbomi |
| entomol. | тля хризантемная | chrysanthemum aphid (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | тля хризантемная | black chrysanthemum aphid (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | тля хризантемная бурая | chrysanthemum aphid (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol., lat. | тля хризантемная бурая | Macrosiphoniella sanbomi |
| entomol. | тля хризантемная бурая | black chrysanthemum aphid (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | тля чайная | tea aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol. | тля чайная | black citrus aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol., lat. | тля чайная | Toxoptera aurantii |
| entomol. | тля чайная | black orange aphid (лат. Toxoptera aurantii) |
| biol. | тля чайная | black citrus aphid |
| agric. | тля чернокрайняя | black-margined aphid (Monellia costalis) |
| biol. | тля чернокрайняя | black-margined aphid |
| entomol., Makarov. | тля чёрная | black fly (Aphis rumicis; бобовая) |
| gen. | тля чёрная | black fly (Aphis rumicis) |
| entomol., lat. | тля шалфейная | Aphis salviae |
| agric. | тля яблоневая зелёная | green apple aphid (Aphis pomi) |
| agric. | тля яблоневая розовая | rosy apple aphid (Anuraphis roseus) |
| agric. | тля яблоневая серая | mealy apple aphid (Vezabura cammunis, Sappaphis cammunis) |
| biol. | тля яблонная | apple plant louse (Aphis pomi) |
| agric. | тля яблонная | apple aphid (Aphis pomi, Doralis pomi) |
| biol. | тля яблонная | apple aphid |
| agric. | тля яблонная кровяная | woolly apple aphid (Eriosoma lanigerum, Schizoneura lanigera) |
| agric. | тля яблонная кровяная | woolly aphid (Eriosoma lanigerum, Schizoneura lanigera) |
| biol. | тля яблонно-злаковая | apple grain aphid |
| zool. | тля яблочная | apple aphid (Aphis pomi) |
| biol. | тля яблочно-злаковая | apple grain aphid |
| entomol. | тля ятрышниковая | yellow orchid aphid (лат. Sitobium luteum) |
| entomol., lat. | тля ятрышниковая | Sitobium luteum |
| entomol. | тля ятрышниковая | orchid aphid (лат. Sitobium luteum) |
| entomol., lat. | тля ячменная | Brachycolus noxius |
| agric. | тля ячменная | barley aphid (Brachycolus noxius) |
| agric. | устойчивый к тлям | aphid-resistant |
| entomol., Makarov. | чёрная тля | dolphin (Aphis fabae) |
| entomol. | чёрная тля | dolphin-fly (Aphis fabae) |
| gen. | чёрная тля | dolphin fly |
| biol. | щетинковые тли | chaitophorines aphids (Chaitophoridae) |
