DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing типографский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
англо-американская типографская система мерAnglo-American measuring system
библиотека типографских шрифтовtypoteca
буква "n" как типографская единица системы мерen (соответствует полукруглой)
имитация типографского оформления набораsimulated type style
контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифтаactual font proof
котёл для переплавки типографского сплаваmelting pot
котёл для переплавки типографского сплаваremelt pot
налипание типографского сплаваaccumulation of metal
отображение на экране или представление в распечатке набора, приближающегося по оформлению к типографскомуtypographic simulation
параметры типографского оформления набораtypographic parameters
печать книг на заказ на цифровом типографском оборудованииprint-on-demand (Alex_Odeychuk)
приспособление для загрузки типографского сплаваingot feeder attachment
пункт Дидо, французский пункт. Единица измерения, принятая в типографской системе мер. Один пункт Дидо равен 0,376мм.Didot point (Другой термин French point Voledemar)
размер типографского шрифтаbody size
текст в типографском оформленииtypeset quality text
типографская бумагаprinting paper
типографская корректураhouse corrections
типографская корректураhouse proof
типографская корректураdirty proof
типографская краскаnewsprint ink (igisheva)
типографская краскаprocess color
типографская линейкаline gauge
типографская линейкаline gage
типографская линейкаprinter's ruler
типографская линейкаgauge
типографская линейкаcopyfitting slide rule
типографская меткаprint mark (Andy)
типографская меткаprinted mark (Andy)
типографская ошибкаprinter's error
типографская ошибкаtypographical error
типографская печатная машинаprinting press
типографская система мерprinter's measure
типографская система мер "Дидо"Didot
типографские нотные литерыmusic type
типографские рабочиеchapel
типографский наборtype composition
типографский наборtypesetting
типографский наборcharacter setting
типографский пунктtypographical point
типографский сплавantimonial lead
типографский сплавhard lead
типографский сплавtype metal alloy
типографский сплавantimonious lead
типографский сплавlead-tin-antimony alloy
типографский шрифтprinter's type
типографский шрифтовой наборtype matter
типографское искусствоtypographic art
типографское обозначениеtypographical convention
типографское обозначениеprinting convention
типографское оборудованиеprinting equipment (Alex_Odeychuk)
цветопеременная типографская краскаOptical Variable ink (OVI; используется для печати дензнаков anjou)
шрифт в типографском отображенииactual font
ящик для изношенного типографского шрифта и сломанных литерhell box