| Subject | Russian | English |
| med. | активирующий функции тимуса | thymokinetic |
| biol. | анализ регенеративной способности тимуса | thymus-repopulation assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| biol. | анализ регенеративной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| immunol. | анализ регенерационной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| immunol. | анализ репопуляционной способности тимуса | thymus-repopulation assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| biol. | анализ репопуляционной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| med. | атрофия лимфоидных тканей, атрофия тимуса | runting (mesentsev) |
| immunol. | атрофия тимуса | thymic atrophy |
| immunol. | возрастная инволюция тимуса | immunosenescence |
| agric. | воспаление тимуса | thymitis |
| immunol. | врождённая аплазия тимуса | congenital thymic atresia |
| immunol. | врождённая аплазия тимуса | congenital absence of the thymus |
| med. | врождённая аплазия тимуса | congenital thymic aplasia |
| immunol. | гиперплазия тимуса | pan T-cell hyperplasia |
| agric. | гипоплазия тимуса | thymic hypoplasia |
| immunol. | гуморальный фактор тимуса | thymic humoral factor |
| med. | дисплазия тимуса | thymic dysplasia |
| med. | дифференцирующий фактор тимуса | thymic-differentiating factor |
| biotechn. | ДНК из тимуса телёнка | thymus DNA (I. Havkin) |
| virol. | ДНК тимуса теленка | calf thymus DNA (capricolya) |
| med. | долька тимуса | lobule of thymus |
| immunol. | клетка, репопулирующая тимус | thymus repopulating cell (обычно претимоцит) |
| biol. | клоакальный тимус | bursa fabricii (Игорь_2006) |
| biol. | клоакальный тимус | bursa cloacalis (Игорь_2006) |
| biol. | клоакальный тимус | bursa of Fabricius (Игорь_2006) |
| immunol. | колонизация тимуса в эмбриогенезе | embryonic thymus colonization (две волны миграции стволовых клеток в тимусе в эмбриогенезе) |
| biol. | коммитирование лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| immunol. | коммитирование лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| immunol. | кора тимуса | cortex thymi (кортикальная зона, корковое вещество, гистологически внешняя зона каждой отдельно взятой дольки тимуса; место, где предшественники Т-клеточного пути развития пролиферируют, реорганизуют гены Т-клеточных рецепторов, подвергаются положительной селекции при взаимодействии с молекулами I или II классов МНС на кортикальных эпителиальных клетках Игорь_2006) |
| immunol. | кора тимуса | cortex of thymus (кортикальная зона, корковое вещество, гистологически внешняя зона каждой отдельно взятой дольки тимуса; место, где предшественники Т-клеточного пути развития пролиферируют, реорганизуют гены Т-клеточных рецепторов, подвергаются положительной селекции при взаимодействии с молекулами I или II классов МНС на кортикальных эпителиальных клетках Игорь_2006) |
| med. | корковая перегородка тимуса | cortical septum of thymus |
| immunol. | кортикальный слой тимуса | thymic cortex |
| immunol. | лимфома тимуса | thymic lymphoma |
| biol. | лимфопоэз в тимусе | thymocytopoiesis |
| gen. | лимфопоэтин из стромы тимуса | TSLP (Alexx B; не очень удачный перевод Conservator) |
| immunol. | медуллярная область тимуса | thymic medulla |
| biol. | обучение лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| immunol. | обучение лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| immunol. | органная культура тимуса | thymic organ culture |
| med. | острая атрофия тимуса | acute thymic atrophy |
| immunol. | относящийся к тимусу | thymic |
| agric. | отсутствие тимуса | athymia |
| perf. | пептиды тимуса | thymus peptides |
| immunol. | среда, кондиционированная клетками тимуса человека | human thymus conditioned medium |
| med. | среда, кондиционированная клетками тимуса человека | human thymus-conditioned medium |
| med. | Строма тимуса | Thymic stroma (Ester24) |
| immunol. | субпопуляционная структура тимуса | thymus subpopulation pattern |
| med. | сывороточный фактор тимуса | serum thymic factor (universe!) |
| Makarov. | тимус в период колонизации | attractive thymus |
| immunol. | тимус в период колонизации, колонизируемая вилочковая железа | attractive thymus |
| Makarov. | тимус-зависимый антиген | thymic-dependent antigen |
| med. | тимус-лейкемические антигены | thymus leukemic antigens (аллоантигены, встречающиеся на тимоцитах лейкозных мышей различных инбредных линий) |
| immunol. | тимус-лейкозные антигены | Tla thymus-leukemia antigens |
| immunol. | тимус, не чувствительный к колонизации | refractory thymus |
| Makarov. | тимус-независимый антиген | thymic-independent antigen |
| immunol. | Т-клеточная лимфома тимуса | T-zone lymphoma |
| Makarov. | фактор тимуса с T-клеточной активностью | thymosin fraction 5 (фракция 5 тимозина) |
| Makarov. | факторы, регулирующие миграцию стволовых клеток в эмбриональный тимус | factors regulating stem cell recruitment to the fetal thymus |
| med. | хемокин, регулируемый тимусом и активацией | thymus and activation-regulated chemokine (Dimpassy) |
| perf. | экстракт из тимуса | thymus extract |
| perf. | экстракт из тимуса крупного рогатого скота | bovine thymus extract |
