 |
| Russian | English |
| тот ещё | hell of a (беспорядок, ночка, зрелище и пр. Mirzabaiev Maksym) |
| чёрт-те какой | damn (MichaelBurov) |
| чёрт-те что | damn (Damn what's happening! – Чёрт-те что творится! Чёрт знает что! MichaelBurov) |
|
| Russian | English |
| тот ещё | hell of a (беспорядок, ночка, зрелище и пр. Mirzabaiev Maksym) |
| чёрт-те какой | damn (MichaelBurov) |
| чёрт-те что | damn (Damn what's happening! – Чёрт-те что творится! Чёрт знает что! MichaelBurov) |