Russian | English |
кому дозволено осуждать, тот имеет власть и освобождать | qui damnare potest, is absolvendi quodque potestatem habet (Leonid Dzhepko) |
кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещью | is qui actionem habet ad rem reciperandam, ipsam rem habere videtur (Leonid Dzhepko) |
пока, до тех пор | dum (союз Lena Nolte) |
с той же учёной степенью | ad eundem degree (от лат. ad eundem gradum – сохранение степени при переходе в другой университет Anglophile) |
тот же автор | idem |
тот, кто имеет полномочие освободить | qui habet jurisdictionem absolvendi, habet jurisdictionem ligandi (от обязательства), имеет полномочие и связать (обязательством Leonid Dzhepko) |
условие договора, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными обстоятельства, обусловившие его заключение и действие | rebus sic stantibus (cyberleninka.ru tha7rgk) |