| Subject | Russian | English |
| inet. | высокоскоростная технология передачи данных Wireless Broadband, основанная на WiMAX | WiBro (ВВладимир) |
| telecom. | технология передачи в многоадресном режиме | multicasting technology (oleg.vigodsky) |
| comp. | технология передачи голосовых сообщений по цифровой абонентской линии | VoDSL (Voice over Digital Subscriber Line Халеев) |
| geophys. | технология передачи данных | data transfer technology |
| IT | технология передачи данных | transmission technology |
| tech. | технология передачи данных при помощи звука | data-over-audio technology (AnastasiiaKi) |
| comp., net. | технология передачи данных с промежуточным хранением | messaging and queuing |
| media. | технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериала | WaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях) |
| tech. | технология передачи звука с использованием индукционной петли | loop technology (nikolkor) |
| cables | технология передачи информации по электрическим сетям | power line communications |
| cables | технология передачи информации по электрическим сетям | power line communication |
| energ.ind. | технология передачи опыта по подготовке персонала | transfer training technology (напр., операторов АЭС) |
| IT | технология передачи пакетов переменной длины, использующая статистическое мультиплексирование для обеспечения доступа пользователей к широкополосным каналам связи | Frame Relay |
| media. | технология передачи речевых сигналов по сетям ATM | voice over ATM |
| telecom. | технология передачи с промежуточным накоплением | store and forward approach (oleg.vigodsky) |
| gen. | умная технология передачи видеоинформации в цифровом виде | intelligent digital video technology (WiseSnake) |
