| Russian | English |
| "модернизация ТЭС с применением новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установки более высоких дымовых труб" | repowering |
| "модернизация ТЭС с применением новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установки более высоких дымовых труб" | retrofitting |
| "модернизация ТЭС с применением новых технологий сжигания топлива, очистки дымовых газов, установки более высоких дымовых труб" | reconstruction |
| мокро-сухая технология очистки дымовых газов ТЭС | wet-dry technology |
| система очистки воды с использованием технологии обратного осмоса / нанофильтрации | reverse osmosis/nanofiltration system |
| система очистки воды с использованием технологии обратного осмоса / нанофильтрации | reverse osmosis/nanofiltration |
| сухая технология очистки дымовых газов ТЭС | dry technology |
| технология биологической очистки воды | biological water purification process |
| технология выработки электроэнергии и очистки воды | generation/water treatment hybridization |
| технология очистка газов низкой температуры | cold gas clean-up technology |
| технология очистка газов при низкой температуре | cold gas clean-up technology |
| технология очистки воды методом электродеионизации | electrodeionization water purification technology |
| технология очистки газов высокой температуры | hot gas clean-up technology |
| технология очистки газов при высокой температуре | hot gas clean-up technology |
| технология очистки дымовых газов ТЭС на основе ливня короны | corona shower technology (в электрофильтре) |
| технология Selixol очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля | Selixol adsorption process (эффективность очистки 99%) |
| технология очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля, с использованием метилдиэтаноламина | methyldiethanolamine adsorption process (эффективность очистки 98%) |
| технология очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля, с использованием метилдиэтаноламина | MDEA adsorption process (эффективность очистки 98%) |
| технология сверхвысокой очистки воды | ultra pure water technology |
| технология термической очистки воды | thermal water purification process |
| технология физической очистки воды | physical water purification process |
| технология химической очистки воды | chemical water purification process |
