 |
| Russian | English |
| автоматизированная технологическая подготовка | computer-assisted planning (CAP) |
| автоматизированная технологическая подготовка | CAP (computer-assisted planning) |
| технологически проблемы | tech-problems (Lub-off) |
| технологические чернила | process inks (tania_mouse) |
| технологический сбой | technology breakdown (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| технологический тяжеловес | technology heavyweight (речь идёт о компании-разработчике технологических решений, которая занимает значительную долю рынка; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| технологическое обеспечение | technological support (RealMadrid) |